يــا مَــعــشَــرَ النــاسِ خــانـنـي
الشاعر: ابن دانيال الموصلي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر ابن دانيال الموصلي، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا مَــعــشَــرَ النــاسِ خــانـنـي — وَصِــــرْتُ مــــنــــهُ كَــــلاً عــــلى
لا ذَنْـبَ لي غـيـر أنَّ لي ذَنَـباً — فــتــورُه عـنـدَ مُـنـيـتـي ذَنْـبـي
كـــــأنّهُ والأكـــــف تَــــلْمَــــسُهُ — خَــريــطــةٌ فُــرِّغَــتْ مِــنَ الكُـتْـبِ
يــخــونــنــي كُـلّمـا كَـشَـفْـتُ بـهِ — وكـــانَ أولى بِـــسَـــتْـــرِهِ عُــبِّي
تــقــولُ أقــرَفْــتَــنـا بِـلَعْـوَصـةٍ — مــنـك بـهـذا المـشـومِ يـا رَبِّي
شــكــوتُ مــا بـي ومـا أُكـابِـدُهُ — إلى الحـكـيـمِ المـوفّقِ القُطبي
فـــقـــالَ بــردُ الوضــوءِ قَــلّصَهُ — وليــسَ يَــخــفـى هـذا عـلى طِـبِّيْ
أرْطِــلْهُ حــتّـى تـراهُ مُـخْـتَـلجـاً — وادخِــــلْ بــــه إن رأيـــتَ فـــي
فَــقُــلتُ أَخــشــى عَـلَيْهِ تَـقـتُـلُهُ — فــــإنّه فـــاطِـــسٌ مـــن الكـــرْبِ
مَــن لي بـأنْ ألتـقـيـه عـادتـه — كالرَمُّح يومَ الطعانِ في الحربِ
أو مــــثـــلِ فـــوارةٍ مـــوتـــدةٍ — تروي عِطاشَ الأحراج في الجدْب
يــا مَــنْ رمـانـي بِـصَـدِّهِ صَـلَفـاً — كُـنْ آمـنـاً إنْ رَقَـدتَ فـي جـنبي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القطبي: قطب: قَطَبَ الشيءَ يَقْطِبُهُ قَطْباً: جَمَعه. وقَطَبَ يَقْطِبُ قَطْباً وقُطوباً، فَهُوَ قاطِبٌ وقَطُوبٌ. والقُطوبُ: تَزَوِّي مَا بَيْنَ الْعَيْنَيْنِ، عِنْدَ العُبوس؛ يُقَالُ: رأَيتُه غَضْبانَ قاطِباً، وَهُوَ يَقْطِبُ م …
- الوضوء: الوَضُوءُ : التوضُّؤُ، أي غسل بعض الأعضاء وتنظيفها. -: الماء يُتوضَّأُ به.
- بستره: بَسْتَرَ يُبَسْتِرُ بَسْتَرَةً :- اللَّبنَ: عقّمه على طريقة العالم الفرنسيّ باستور.
- تلمسه: تَلَمَّسَ يَتَلَمَّسُ تَلَمُّساً .- الشيءَ: تطلّبه مرّة بعد أخرى أو تحسَّسَه؛ تَلَمَّسَ طريقه في الظلام/ تَلَمَّس فيه خيراً/ تلمّس مختلف الاحتمالات لحلِّ المسألة.
- طبي: طبي: طَبَيْته عَنِ الأَمر: صَرَفْتَه. وطَبَى فُلَانٌ فُلَانًا يَطْبيه عَنْ رَأْيه وأَمْرِه. وكلُّ شيءٍ صَرَفَ شَيْئًا عَنْ شيءٍ فقَدْ طَبَاهُ عَنْهُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: لَا يَطَّبيني العَمَلُ المُفَدَّى[[. قوله [المفدى] ه …