أيدوم من دار الفناء بقاء
الشاعر: أحمد العطار · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أحمد العطار، من العصر العثماني، وتقع في 55 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيدوم من دار الفناء بقاء ... أم هل يرام من الزمان وفاء
أم كيف يؤمن مكر دنياً لم يزل ... تعنو بها السادات والشرفاء
تباً لها من دار سوءٍ صفوها ... كــــدر ولذتــــهــــا لعمري داء
ضحكت بوجهك فاغتررت وإنه ... لا شك ضحك منه واستهزاء
أين الأكابر والجبابرة الأكا ... سر والملوك الصيد والأمراء
أين الصدوق الصادق الصدي ... ق من في كنهه تتحير الآراء
علم الهدى الحقر الرضي المرتضي ... من ليس ينكر فضله الأعداء
علامة العلماء شيخ الكل في ... الكل الذي انقادت له الفضلاء
الكاظم الغيظ الذي من شأنه ... في حالتيه الحلم والأغضاء
من علم الناس الوفاء وكم وكم ... أولاهم الإحسان حيث أساءوا
لم يبد منه لنا على علاته ... إلا وداد صــــــــــادقٍ ووفــــــــــاء
هو فخر أرباب المفاخر والذي ... افتخرت به آباؤه النجباء
الفخر زيد بفخره فخر كما ... زيدت علاً بعلائه العلياء
أكرم به من سيدٍ ساد الورى ... عظماً فدان لعزه العظماء
ندب حباه اللَه علماً زانه ... ورع وحسن شمائل وحياء
وسجيةٌ نبويةٌ ومزيةٌ ... عــــلويــــةٌ وحــــمــــيــــةٌ وإنــــاء
وفصاحة قسٍّ لديها باقل ... سحبان وائل عندها فأفاه
وبلاغة تقف المصاقع دونها ... حسرى وتخرس عندها البلغاء
أمعاشر العلماء مالكم سدى ... كسوام شاء ما لهن رعاء
أترون حين مضى عميدكم وهل ... تدري بفقد رئيسها الفضلاء
أو ما علمتم أنه بطشت به ... كف المنون وليتها شلاء
أودى فأندية الندى مغبرةٌ ... أبداً وربع المكرمات خلاء
أودى الذي كانت بطلعة وجهه ... تجلى الخطوب وتكشف الغماء
أودى الذي قد كان يحذره الردى ... وتذوب إن ذكر إسمه الأعداء
قد أيتم العلماء إذ أودى كما ... قد أويتمت من بعده الفقراء
فليندب المجد الأثيل شقيقه ... وليبكين قرينها العلياء
لم أنس إذ حمل الأعاظم نعشه ... ولهم هنالك رنةٌ وبكاء
وترجل الكبراء إجلالاً له ... ولمثله بترجل الكبراء
لولم يكن تاجاً لرأس الفخر ما ... حملته فوق رؤوسها الرؤساء
ومن العجيبة حمل طودٍ شامخ ... كادت تموج بفقده الغبراء
لكنه لما ثوى في بطنها ... سكنت فقرت فوقها الأشياء
أيحل هابطة الثرى بدر به ... قــــدر رفيع دونه الجوزاء
يا راحلاً لم يرتحل عنا وإن ... خلت المحافل منه والأنداء
لا كان يومك إنه يوم له ... في كل صدرٍ غصةٌ وشجاء
لا خير بعدك في الحياة وإنها ... لذميمةٌ فعلى الحياة عفاء
لو كانت الأموات مثلك لم تكن ... فضلت على أمواتها الأحياء
قد كنت نوراً فاختفى فبكى له ... بدر الدجى وغدت تنوح ذكاء
قد أظلمت تلك المدارس بعده ... ولكم علاها من سناه ضياء
قد أظلمت سبل الرشاد وطالما ... كشفت بغرة وجهك الظلماء
واسودت الدنيا علينا بعده ... واغبرت الغبراء والخضراء
وبكت لفربته المدارس وحشةً ... والعلم والأسفار والعلياء
وبكاء محراب الصلاة وكم علا ... المحراب في الأسحار منه بكاء
وأقل شيءٍ أن يفيض لمثله ... دمع العيون وأن يشق رداء
ما لم تفض منا النفوس كآبةً ... وتشقق الأكباد والأحشاء
ما مات ندب لم تمت آثاره ... وبذكره تتعطر الأرجاء
كلا ولا أدري أمراً أبقى له ... خلفاً نمته إلى العلى نجباء
ولنا رجاء أن يشاء به الذي ... قد أسست آباؤه الكرماء
أيضام من هو جار حامي الجا ... ر أو يخشى امرؤٌ آباؤه الشفعاء
أو يختشي سوء الحساب فها له ... بحمى أمير المؤمنين ثواء
وله مقام في أعالي جنة ... الفردوس يغبطه به الأعداء
أكرم بذلك منزلاً ما بعده ... بـــــعـــــد وليــــس وراء ذاك وراء
لو تشهد الزهراء يوم وفاته ... لبست عليه حدادها الزهراء
قد ألوعت برخائه ولطالما ... قد أولعت بمديحه الشعراء
وتفاخر الأموات فيه وكم ... كانت به تتفاخر الأحياء
وغداة عم مصابه أرخت قد ... فدحت برزء الصادق العلماء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحقر: حقر: الحَقْرُ فِي كُلِّ الْمَعَانِي: الذِّلَّة؛ حَقَرَ يَحْقِرُ حَقْراً وحُقْرِيَّةً، وَكَذَلِكَ الاحْتِقارُ. والحَقِيرُ: الصَّغِيرُ الذَّلِيلُ. وَفِي الْحَدِيثِ: عَطَسَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: حَقِرْتَ ونَقِرْتَ؛ … (لسان العرب)
- السادات: لسد: لَسَدَ الطلَى أُمه يَلْسِدُها ويَلْسَدُها لَسْداً: رَضَعَهَا، مَثَّالُ كَسَرَ يَكْسِرُ كَسْراً. وَحَكَى أَبو خَالِدٍ فِي كِتَابِ الأَبواب: لَسِدَ الطَّلَى أُمه، بِالْكَسْرِ، لَسَداً، بِالتَّحْرِيكِ، مِثْلَ لَجِذَ ال … (لسان العرب)
- الصادق: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال … (لسان العرب)
- الصدوق: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال … (لسان العرب)
- الفضلاء: ضلا: التَّهْذِيبَ: ضَلا إِذَا هَلَكَ. (لسان العرب)
- انقادت: نقد: النقْدُ: خلافُ النَّسيئة. والنقْدُ والتَّنْقادُ: تمييزُ الدراهِم وإِخراجُ الزَّيْفِ مِنْهَا؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ: تَنْفِي يَداها الحَصَى، فِي كلِّ هاجِرةٍ، ... نَفْيَ الدَّنانِيرِ تَنْقادُ الصَّيارِيفِ وَرِوَايَةُ سِي … (لسان العرب)
- بوجهك: وجه: الوَجْهُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ الوُجُوه. وَحَكَى الْفَرَّاءُ: حَيِّ الوُجُوهَ وحَيِّ الأُجُوه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كَثِيرًا فِي الْوَاوِ إِذَا انْضَمَّتْ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ فِ … (لسان العرب)