ذهـبـت إلى الحـلاق يـومـاً بـلحية
الشاعر: أحمد الصافي النجفي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أحمد الصافي النجفي ، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذهـبـت إلى الحـلاق يـومـاً بـلحية — كــلحــيــة شـيـخ أو كـلحـيـة خـوري
ولم تـك قـد طـالت لنـسكٍ ولا رياً — وإن خــالهــا الحـسـاد لحـيـة زور
ولكــنــمـا فـقـدُ الفـلوس أطـالهـا — فــيــجـدر ان تـدعـى بـذقـن فـقـيـر
يـقـيس الورى مالي بمقياس طولها — ولكــن لهــا سـيـرٌ بـعـكـس مـسـيـري
فـان قـصرتْ يوماً فذاك لدى الورى — دليــــل عـــلى مـــال لديَّ وفـــيـــر
وان بلغت في الطول شبراً وأصبعاً — تــدل عــلى إفــلاس بــعــض شــهــور
ولمــا رأَيــت الوجــه زاد دمـامـةً — بـهـا و اغتدى منها الورى بنفور
مــضـيـت إلى الحـلاق أطـلب قـصّهـا — وتــخــفــيـفَ شَـعـرٍ مـثـقـل لشـعـوري
وقـلت له خـذ نـصـف ذقـنـي لتغتذي — كــذقــن رئيــس أو كــذقــن أمــيــر
فـراح يـزيـد القـصَّ فـيـهـا مـدققاً — بـــقـــرصٍ وحــفٍّ أو بــبــعــض أمــور
وكـنـت أعـانـي قـلع شـعـرٍ بـقـصـها — و أمـنَـى بـجـرح فـي الخـدود خطير
وكــنـت له أشـكـو و أَزفـر صـائحـاً — فـلم تـنـفـع الشـكـوى وطول زفيري
ولمـا انـتـهـى من قصها كنت ميّتاً — وقـد حـان بـعـد القـص يـوم نشوري
فــجــاء بــمـرآةٍ لأبـصـرَ لحـيـتـي — فـيـا ليـت أنـي كـنـت غـيـر بـصـير
بـدا ليَ وجـهـي حـاكـيـاً وجه أمردٍ — صــغــيــر وتــعــلوه غــضـونُ كـبـيـر
فـثـرتُ على الحلاق باللوم غاضباً — فـقـال اعـفُ عـن ذنـب بـدا لقصوري
فـقـلت لنـفـسـي ان هـذا جـزاء مـن — يــســلم ذقــنــاً فــي أكــفّ ضــريــر
و أخـرجـت مـن كـيسي له بعض أفلسٍ — فــقــال أبــعْـدَ الذقـن أخـذُ أجـور
فــبـعـت له ذقـنـي بـأبـخـس قـيـمـة — وعــدت بــطـرف فـي الأنـام كـسـيـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحلاق: الحَلاّقُ : من صنعته الحِلاقَة.
- الطول: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ …
- الفلوس: جَمْعُ فَلْسٌ. ن. فَلْسٌ.
- بذقن: ذقن: الْجَوْهَرِيُّ: ذَقَنُ الإِنسان مُجْتَمع لَحْيَيْه. ابْنُ سِيدَهْ: الذَّقَن والذِّقْنُ مُجْتَمَعُ اللَّحْيَين مِنْ أَسفلهما؛ قَالَ اللِّحْيَانِيُّ: هُوَ مُذَكَّرٌ لَا غَيْرَ، قَالَ: وَفِي الْمَثَلِ: مُثْقَلٌ اسْتَعَ …
- بعكس: عكس: عَكَسَ الشَّيْءَ يَعْكِسُه عَكْساً فانْعَكَسَ: رَدَّ آخِرَهُ عَلَى أَوّله؛ وأَنشد اللَّيْثُ: وهُنَّ لَدَى الأَكْوارِ يُعْكَسْنَ بالبُرَى، ... عَلَى عَجَلٍ مِنْهَا، وَمِنْهُنَّ يُكْسَعُ وَمِنْهُ عَكْسُ البلِيَّة عِنْ …
- بمقياس: المِقْيَاسُ : المِقْدَارُ؛ نصحه الطبيبُ بشرب الماءِ كلِّ صباح بمقياس كأسين. -: ما قيسَ بِهِ مِنْ أدَاةٍ أوْ آلَة؛ هَاتِ مِقْياسَ الحرارة ج مقَايِيسُ.
- خالها: الخَالُ [خيل]: ما توسمتَ فيه خيراً؛ من وراء هذا السعي خالٌ. -: لواء الجيش. -: داءُ يصيبُ الدابَّةَ. -: الغَيْمُ؛ قلَّ أن يكون وراء الخَالِ مطرٌ. -: البرقُ؛ إنْ لمعَ الخالُ تحيَّر البصر والبالُ. -: الكِبْر؛ هذا رجل خالٌ م …