فررت منكم إليكم
الشاعر: زكي مبارك · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة عامة
«فررت منكم إليكم» من شعر زكي مبارك، من العصر الحديث، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فررتُ منكم إليكم ... فجئتُ أسأل عنكم
أخاف أن تنكروني ... خان الزمان فخنتم
قد جئت أنشد قلبي ... قلبي الذي قد أسرتُم
ردّوه عدلاً وإلّا ... فالعدل فيما ظلمتم
قد جئتُ أسأل عنهُ ... وجئت أسأل عنكم
لا تسألوا كيف حالي ... فالحال في الحب أنتم
نزلتُ بالخان أشكو ... من غربتي ما جنيتم
عن داركم حدّثوني ... قد بنتُ عنها وبنتم
لا دار إلا بوجد ... وما أراكم وجدتم
الدار تشكو جفانا ... ومصدر الشكو أنتم
الدار تسأل عمّا ... كانت وكنا وكنتم
لو عدتُ عاد صباها ... وعاد ما قد عهدتم
هل يسأل الحبّ عني ... وأنتمو قد صددتم
هل تعرف السر مني ... وأنتمو قد جهلتم
لا تعجبوا من عتابى ... إني حييت ومتّم
دار الغرام تريني ... من لوعتي ما جحدتم
أزورها بخيالي ... وخاطري إن بخلتم
أوّاهُ من نار حبّ ... من وقدها قد نجوتم
لو شئت أن تصطلوها ... لما سهرت ونمتم
الدار تشكو جفانا ... ومصدرُ الشكو أنتم
إني أراها وأدرى ... من سرها ما طويتم
أحجارُها عاتبات ... على الذي قد صنعتم
أطيارها شادياتٌ ... بغير ما قد شدوتم
الحبّ منكم برىءٌ ... فلا عفا الحب عنكم
أينقضى العمر عتباً ... على الهوى وعليكم
ولا تجيزون رفعى ... شكواي منكم إليكم
متى أراكم وألقى ... شكواي بين يديكم
عندي حديثٌ طريفٌ ... يروقكم لو سمعتم
عندي الذي قد جهلتم ... عندي الذي قد علمتم
لا تهربوا من لقائي ... ويلٌ لكم إن هربتم
لو شئتُ طرتُ إليكم ... لأشبع الروح منكم
بيني وبين حماكم ... دقائق لو سمحتم
أخاف أن تنكروني ... خان الزمان فخنتم
البيتُ مني قريبٌ ... وإنما البعد أنتم
فما شقاوة روحي ... يا غ غادرين سعدتم
وصلتكم فمللتم ... هجرتكم فشكوتم
ما للصبابة عقلٌ ... جنّ الهوى فجنتم
أعلنتُ حبى فثُرتم ... كتمته فغضبتم
لو طار روحي إليكم ... لقال روحي وقلتم
وأزعجتكم شجونٌ ... من نارها قد سلمتم
لن تثبوا لعتابي ... وإن جهلتم فصلتم
في سنتريس نبغتم ... وفي سيوطَ أقمتم
ما أصلكم أنبئوني ... لأقبلَ التوب منكم
دعوا فؤادي دعوه ... يفرَّ منكم إليكم
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- بالخان: بلخ: البَلَخُ: مَصْدَرُ الأَبْلَخ وَهُوَ الْعَظِيمُ فِي نَفْسِهِ، الجَريء عَلَى مَا أَتى مِنَ الْفُجُورِ، والمرأَة بَلْخاء. والبَلَخُ: التَّكَبُّرُ. ابْنُ سِيدَهْ: البِلْخُ والبَلْخُ الرَّجُلُ الْمُتَكَبِّرُ فِي نَفْسِهِ … (لسان العرب)
- تنكروني: نكر: النُّكْرُ والنَّكْراءُ: الدَّهاءُ والفِطنة. وَرَجُلٌ نَكِرٌ ونَكُرٌ ونُكُرٌ ومُنْكَرٌ مِنْ قَوْمٍ مَناكِير: دَاهٍ فَطِنٌ؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. قَالَ ابْنُ جِنِّي: قُلْتُ لأَبي عَلِيٍّ فِي هَذَا وَنَحْوِهِ: أَفنقول إ … (لسان العرب)
- جنيتم: (جَنَيَ) الْجِيمُ وَالنُّونُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَخْذُ الثَّمَرَةِ مِنْ شَجَرِهَا، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، تَقُولُ جَنَيْتُ الثَّمَرَةَ أَجْنِيهَا، وَاجْتَنَيْتُهَا. وَثَمَرٌ جَنِيٌّ، أَيْ أُخِذَ لِوَ … (مقاييس اللغة)
- حدثوني: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- داركم: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- ردوه: رده: الرَّدْهَةُ: النَّقْرَةُ فِي الْجَبَلِ أَو فِي صَخْرَةٌ يَسْتنْقِعُ فِيهَا الْمَاءُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: لمَنِ الدِّيارُ، بجانبِ الرَّدْهِ، ... قَفْراً مِنَ التَّأْيِيهِ والنَّدْهِ التَّأْيِيهُ: أَن يُؤَيِّهَ بِالْفَر … (لسان العرب)
- ظلمتم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- فالحال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)