وداعا للرمال وللمغاني
الشاعر: زكي مبارك · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة رومانسية
«وداعا للرمال وللمغاني» من شعر زكي مبارك، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وداعاً للرمال وللمغاني — وداعاً للملاحة يا صديقي
أتذكر كيف كان الموج يجرى — كما يجرى الشقيق إلى الشقيق
وقفنا في جوار اليمّ سكرى — كسكر الناظرين إلى الرحيق
نرى في البر ألوان التناجى — وفي البحرِ المشارف والعميق
كأن الحسن ذاب بكل لونٍ — نراه وفي المياه وفي الطريق
سكرنا سكرة الحرمان حتى — كلانا كالأسير وكالطليق
وهذا الجوّ يملؤه حناهٌ — ولو أن الغروب من الحريق
وأبنا أوبةَ المهزومِ لكن — بنا طرقٌ من الأدب الحقيقي
وحين مضى القطار يقل وجدى — ووجدك كالرفيق من الرفيق
رأينا الحسن وثّاباً جريئاً — يحاصرنا كأحلام العشيق
فعوّضنا من التبريج صفواً — ومن صور الخشونة بالرقيق
وأضحكنا من السفر المواتى — بألوان الأثاث وبالزعيق
رموه خنادقاً وقلاع حربٍ — فصار مدى الطريق من المضيق
وذا طستُ الغسيل يداس حتى — يزمجر بالرعود وبالبروق
وتمضى الغانيات على تثنٍّ — تثنّى النور في الجو الصفيق
فسبحانَ المكافىء والمعزّى — وما أدنى الرجاء بكلّ ضيق
لقد عدنا بقهقهةٍ وأنس — وأحلام الرشاقةِ والرشيق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحرمان: الحَرَمَانِ : مكة والمدينة.
- الحريق: الحَرِيقُ : مصـ. ـ: اضطرام النّار وتوقُّدها ذُوقُوا عَذَابَ الحَرِيقِ. ـ: اللهب؛ التهمت ألسنة الحريق كلّ ما في المصنع. ـ: اسم من الاحتراق. ـ: الآفات التي تحرق النبات كالبرْد والحرّ أو الريح وغيرها؛ تحملتْ مزرعتنا حريق ال …
- الحقيقي: الحَقِيقُ : الجدير؛ هو حقيق أن يفعل كذا، أو حقيق به أن يفعله.-: الحريص حَقِيقٌ عَلَى أَلا أَقولَ عَلى اللهِ إِلَّا الحَقَّ.
- الشقيق: الشَّقِيقُ : الأَخُ من الأَب والأُمّ؛ التّوءَمانِ شقيقان. -: النّظيرُ والمثيلُ؛النِّساءُ شقائقُ الرجالِ ج أَشقَّاءُ.
- المشارف: جمع مَشْرَف. [ش ر ف]. 1."مَشَارِفُ الأَرْضِ" : أَعَالِيهَا. 2."مَشَارِفُ الْمَدِينَةِ" : مَا يُحِيطُ بِهَا مِنْ قُرىً وَبِنَايَاتٍ، ضَوَاحِيهَا. 3."مَشَارِفُ العِرَاقِ" : القُرَى الْمُشْرِفَةُ عَلَى سَوَادِ العِرَاقِ. "م …
- حناه: حنأ: حَنَأَتِ الأَرضُ تَحْنَأُ: اخْضَرَّت والتفَّ نَبْتُها. وأَخْضَر ناضِرٌ وباقِلٌ وحانِئٌ: شَدِيدُ الخُضْرة. والحِنّاءُ، بِالْمَدِّ وَالتَّشْدِيدِ: مَعْرُوفٌ، والحِنّاءَةُ: أَخصُّ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ حِنّانٌ، عَنْ أَبي …