شـــــــــوشـــــــــتَ صــــــــوت البــــــــلبــــــــلِ
الشاعر: أحمد الصافي النجفي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أحمد الصافي النجفي ، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شـــــــــوشـــــــــتَ صــــــــوت البــــــــلبــــــــلِ ... فـــــــاصـــــــمـــــــت وقـــــــمْ وتــــــرحــــــلِ
مـــــــاذا يـــــــزيــــــحــــــك قــــــل لنــــــا ... يــــــا أثــــــقــــــل ابــــــن الأثــــــقــــــلِ
يـــــــا غـــــــمـــــــةً لا تـــــــنـــــــجـــــــلي ... يـــــــــــا هـــــــــــمّ ليـــــــــــلٍ أليـــــــــــل
يــــــا مــــــثــــــل شُـــــرب المـــــســـــهـــــل ... يــــــــا شــــــــوكــــــــة فـــــــي الأرجـــــــل
يـــــــا وخـــــــزة فــــــي المــــــفــــــصــــــل ... يــــــا ضـــــربـــــة فـــــي المـــــقـــــتـــــل
أمـــــــجـــــــيـــــــبَ مـــــــن لم يــــــســــــأل ... يا ذا الكلام المخجل
أعــــــــقــــــــلت أم لم تــــــــعــــــــقــــــــل ... يـــــــا ابـــــــن الثـــــــقـــــــيــــــل الأول
يـــــــا ابـــــــن البــــــلاء المــــــنــــــزل ... يـــــا ابـــــن الوبـــــاء المـــــقـــــبـــــل
يــــــا عــــــائشــــــاً فــــــي الأســــــفــــــل ... يـــــــا جـــــــدب عـــــــامٍ مـــــــمْـــــــحِـــــــل
يـــــا تـــــنـــــبـــــل بـــــن التـــــنــــبــــل ... يـــــا مـــــفـــــرطـــــاً فـــــي المـــــأكــــل
يـــــــــا هـــــــــوةً لا تــــــــمــــــــتــــــــلي ... يـــــا عـــــثـــــرة المـــــســـــتـــــعـــــجـــــل
وســــــــط الطــــــــريــــــــق المـــــــوحـــــــل ... يـــــــا صـــــــنـــــــو داءٍ مـــــــعــــــضــــــل
يــــــا خــــــيــــــبــــــة المــــــتــــــأمــــــل ... يــــــا مــــــســـــكـــــتـــــاً للمـــــحـــــفـــــل
مـــــــثـــــــل الزكــــــام المــــــســــــعــــــل ... مــــــثـــــل الســـــعـــــال المـــــعـــــتـــــلي
يـــــــــا ليـــــــــلة المــــــــتــــــــرمّــــــــل ... يـــــــا وحـــــــشــــــة فــــــي المــــــنــــــزل
عــــــــنــــــــد الطــــــــوى لم تـــــــؤكـــــــل ... يـــــا حـــــنـــــظـــــلَ بـــــن الحـــــنــــظــــل
يـــــــــــــــــــا جـــــــــــــــــــالب الآلام لي ... تـــــــحـــــــكـــــــي بـــــــدون تـــــــأمّـــــــل
تــــــــهــــــــذي بـــــــدون مـــــــحـــــــصّـــــــل ... يـــــكـــــفـــــيـــــك هـــــذراً فـــــاخــــجــــل
ألهــــــيــــــتــــــنـــــي عـــــن بـــــلبـــــلي ... بـــــــــخـــــــــوارك المـــــــــتـــــــــأصّــــــــل
يــــــا افــــــعــــــلَ بــــــن الأفــــــعــــــل ... ...
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثقيل: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق … (لسان العرب)
- المخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ … (لسان العرب)
- المسهل: سهل: السَّهْلُ: نَقيضُ الحَزْن، وَالنِّسْبَةُ إِليه سُهْلِيٌّ. ونَهَرٌ سَهِلٌ: ذُو سِهْلَةٍ. والسُّهُولَة: ضِدُّ الحُزُونة، وَقَدْ سَهُلَ الموضعُ، بِالضَّمِّ. ابْنُ سِيدَهْ: السَّهْلُ كُلُّ شَيْءٍ إِلى اللِّين وقِلة الْخ … (لسان العرب)
- المفصل: فصل: اللَّيْثُ: الفَصْل بَوْنُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. والفَصْل مِنَ الْجَسَدِ: مَوْضِعُ المَفْصِل، وَبَيْنَ كُلِّ فَصْلَيْن وَصْل؛ وأَنشد: وَصْلًا وفَصْلًا وتَجْميعاً ومُفْتَرقاً، ... فَتْقاً ورَتْقاً وتأْلِيفاً لإِنس … (لسان العرب)
- المقبل: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- المقتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- الوباء: وَبَأَ: الوَبَأُ: الطَّاعُونُ بِالْقَصْرِ وَالْمَدِّ وَالْهَمْزِ. وَقِيلَ هُوَ كلُّ مَرَضٍ عامٍّ، وَفِي الْحَدِيثِ: إِن هَذَا الوَبَاءَ رِجْزٌ. وجمعُ الممدود أَوْبِيةٌ وَجَمْعُ الْمَقْصُورِ أَوْباءٌ، وَقَدْ وَبِئَتِ الأَ … (لسان العرب)