ماذا تحدثـ؟ واحزناه! ما الخبر؟
الشاعر: محمد ولد عبدي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر محمد ولد عبدي، من العصر الحديث، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماذا تحدثـ؟ واحزناه! ما الخبر؟ ... حقا تحجب عن أحلامنا القمر؟
يا خيبة الشعر! كيف الدمع يسعفني ... وكل حرف من الأحزان ينهمر؟
رزء تنزل بالأكباد يسحقها ... تكاد منه جبال الارض تنفطر
رزء جميع بلاد الله أصعقها ... العرب والعجم والبداة والحضر
واحسرة الأرض ثكلى حينما علمت ... وحسرة الدين لما أعلن الخبر
من مثل زايد في التاريخ أجمعه؟ ... من مثله بكتاب الله يأتمر؟
من مثله في قلوب الخلق قاطبة ... من مثله لعيال الله يعتبر؟
من مثلهـ؟ سقط التشبيه في لغتي ... هيهات يشبهه في فعله بشر
فقد يتامى به القاصون أين بدوا ... والأقربون به من حزنهم كسروا
لا غرو، لا صقع في الإسلام منقطعا ... إلا أياديه في أرجائه مطر
ما أغزر الدمع في كل الجهات وما ... أسخي العيون عليه اليوم مذ خبروا
من للعروبة والإسلام حين نعوا ... من بالعروبة والإسلام يتزر؟
ومن فلسطين ـ بعد اليوم ـ يحملها؟ ... ما أيتم القدس فهي الآن تحتضر
جنينـ! واحسرتاه جنين! كيف غدت؟ ... وأهلها بعد هذا الرزء هل صبروا؟
أخال ثم عيونا بالدما انسكبت ... كما بشنقيط ثم القلب يستعر
أرى المحاضر غرقى في محابرها ... وكل قلب من الأحزان يعتصر
ومصرُ والشامُ كل الشام متشحـ ... سواده وكذا السودان والقمر
وأهل صنعاء، لا تسأل فإنهمـ ... من شدة الرزء بالآلام قد صهروا
وللخليج نشيج من تألمهــ ... أما العراق فبالأحزان يختمر
والمغرب العربي انقض مضجعهـ ... وكاد من صدمة الأخبار ينفجر
فالكل كان له زندا، وكان لهــ ... رفدا، وكان إذا ناداه يأتمر
ماذا أنا بمداد الدمع مختصر ... وزايد ليس في الأفعال يختصر
شاد البلاد على عدل فها وطنـ ... على جميع بلاد الله يفتخر
وانفذ السر في الصحراء فانبجست ... واعشوشب القفر والكثبان والحجر
أنَّى ذهــــبــــت فــــأحــــلام مطرزة ... وإن نظرت يحار الفكر والنظر
أعدَ، ماذا؟ ولا شعر يطاوعنيـ ... فكيف وهي فعال ليس تنحصر
من ذا أعزى وكل الناس كان أبا ... لهمـ، وفيه بما أسدى لهم سكروا
أبا خليفة ياسراً يساكنني ... لا لم تغب، أنت في الفردوس مغتفر
أخالك الآن في الجنات مغتبطا ... ورحمة الله في الأرجاء تنتشر
لا لم تغبـ، ثم من خلفت مؤتمنا ... على السفينة، في الإبحار مقتدر
أبناؤك الغر رمز العز محتدهـ ... على خطاك وما قدمت قد فطروا
خليفة حوله الشم الأنوف إذا ... ما استنفروا في مقام سامق ظفروا
أبا خليفة، لو أنفدت محبرتيـ ... وأبحر الشعر ظل الوجد ينتثر
في ذمة اللهـ، يا من عشت معتصما ... بالله محتسبا في الله تنتصر
لك الخلود الذي وعدا أعد لمن ... في الله عاشـ، وذاك المجد والظفر
على البشير صلاة ما همى مطر ... وحج خلق لبيت الله واعتمروا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التشبيه: شبه: الشِّبْهُ والشَّبَهُ والشَّبِيهُ: المِثْلُ، وَالْجَمْعُ أَشْباهٌ. وأَشْبَه الشيءُ الشيءَ: مَاثَلَهُ. وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ أَشْبَه أَباه فَمَا ظَلَم. وأَشْبَه الرجلُ أُمَّه: وَذَلِكَ إِذَا عَجَزَ وضَعُفَ؛ عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- بكتاب: كتب: الكِتابُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ كُتُبٌ وكُتْبٌ. كَتَبَ الشيءَ يَكْتُبه كَتْباً وكِتاباً وكِتابةً، وكَتَّبه: خَطَّه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: أَقْبَلْتُ مِنْ عِنْدِ زيادٍ كالخَرِفْ، ... تَخُطُّ رِجْلايَ بخَطٍّ مُخْتَلِ … (لسان العرب)
- تحجب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- تحدث: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- تنزل: نزل: النُّزُول: الْحُلُولُ، وَقَدْ نَزَلَهم ونَزَلَ عَلَيْهِمْ ونَزَلَ بِهِمْ يَنْزل نُزُولًا ومَنْزَلًا ومَنْزِلًا، بِالْكَسْرِ شَاذٌّ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَإِنْ ذَكَّرَتْك الدارَ مَنْزِلُها [مَنْزَلُها] جُمْلُ أَراد: أَإِ … (لسان العرب)
- تنفطر: نفطر: التَّهْذِيبُ فِي الرُّبَاعِيِّ ابْنُ الأَعرابي: النَّفاطِير البَثْرُ؛ وأَنشد الْمُفَضَّلُ: نَفاطِيرُ المِلاحِ بوَجْهِ سَلْمى ... زَمَانًا، لَا نَفاطِيرُ القِباحِ قَالَ الأَزهري: وقرأْت بِخَطِّ أَبي الهَيْثَمِ بَيْت … (لسان العرب)
- رزء: (رَزَّ) الرَّاءُ وَالزَّاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا جِنْسٌ مِنَ الِاضْطِرَابِ، وَالْآخَرُ إِثْبَاتُ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الْإِرْزِيزُ، وَهِيَ الرِّعْدَةُ. قَالَ الشَّاعِرُ: قَطَعْتُ عَلَى غَطْشٍ وَبَغْشٍ وَصُحَبَتِي ... س … (مقاييس اللغة)
- زايد: زيد: الزِّيادة: النُّموّ، وَكَذَلِكَ الزُّوادَةُ. وَالزِّيَادَةُ: خِلَافُ النُّقْصَانِ. زَاد الشيءُ يزيدُ زَيْداً وزِيداً وَزِيَادَةً وَزِيَادًا ومَزِيداً ومَزاداً أَي ازدَاد. والزَّيْدُ والزِّيدُ: الزِّيَادَةُ. وَهُمْ ز … (لسان العرب)