لقد خَزِيَتْ بِغَدْرَتِها الحُبورُ
الشاعر: كعب بن مالك الأنصاري · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر كعب بن مالك الأنصاري، من المخضرمين، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لقد خَزِيَتْ بِغَدْرَتِها الحُبورُ ... كذاكَ الدّهْرُ ذو صَرفٍ يَدُورُ
وَذلِكَ أَنّهُمْ كَفَروا بِرَبٍّ ... عزيزٍ أمْرُهُ أَمْرٌ كَبِيرٌ
وقد أُوتُوا مَعاً وَعِلماً ... وَجَاءَهُمُ مِنَ اللهِ النَّذِيرُ
نَذِيرٌ صَادِقٌ أدَّى كِتَاباً ... وآياتٍ مبيَّنةً تُثيرُ
فَقَالُوا ما أتيتَ بأمرِ صِدْقٍ ... وآياتٍ مبيَّنةٍ تُنيرُ
فَقَالَ بَلَى لَقَدْ أَدَّيْتُ حقّاً ... يُصَدّقُني بهِ الفَهِمُ الخبيرُ
فَمَن يَتْبَعْهُ يُهْدَ لِكُلِّ رُشدٍ ... وَمَنْ يَكْفُرْ بهِ يُجْزَ الكفورُ
فَلمّا أَشْربوا غَدْراً وَكفراً ... وَحَادَ بِهمْ عَنِ الحقِّ النُّفُورُ
أَرَى اللهُ النَّبيَّ برأيِ صِدْقٍ ... وكانَ اللهُ يَحكُمُ لا يَجُوزُ
فَــــأَيَّدَهُ وَسَــــلَّفَهُ عَــــلَيْهِــــمُ ... وكانَ نَصِيرُهُ نِعْمَ النّصِرُ
فَغُودِرَ منهُمُ كعبٌ صَرِيعاً ... فَذلَّتْ بَعْدَ مصرَعِهِ النَّضِيرُ
عَلَى الكَفَّيْنِ ثَمَّ وَقَدْ عَلَتْهُ ... بأيدينَا مشَهَّرةٌ ذكورُ
بأَمْرِ محمّدٍ إذْ دَسَّ ليلاً ... إلى كَعْبٍ أَخَا كعبٍ يَسِيرُ
فَمَاكُرَهُ فأَنْزَلَهُ بمَكرٍ ... وَمَحْمُودٌ أخو ثِقَةٍ جَسُورُ
فَتِلْكَ بَنُو النّضيرِ بِدَارِ سَوْءٍ ... أَبَارَهُمُ بِمَا اجتَرَمُوا المُبيرُ
غداةَ أتاهُمُ في الزّحْفِ رَهْواً ... رسولُ اللهِ وَهْوَ بِهِمْ بَصيرُ
وغسّانُ الحُمَةُ مُوازِرُهُ ... على الأعداءِ وَهْوَ لَهُمْ وزيرُ
فَقَالَ السّلْمُ وَيْحَكُمُ فَصَدُّوا ... وَحَالَفَ أمرَهُمْ كَذِبٌ وزورُ
فَذَاقُوا غِبَّ أمرِهمُ وَبَالاً ... لِكُلِّ ثلاثةٍ مِنْهُمْ بعيرُ
وأجلُوا عَامِدِينَ لِقَيْنَقَاعٍ ... وَغُودِرَ مِنْهُمُ نَخْلٌ وَدُورُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحبور: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)
- الخبير: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)
- الفهم: فهم: الفَهْمُ: مَعْرِفَتُكَ الشَّيْءَ بِالْقَلْبِ. فَهِمَه فَهْماً وفَهَماً وفَهامة: عَلِمَه؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. وفَهِمْت الشَّيْءَ: عَقَلتُه وعرَفْته. وفَهَّمْت فُلَانًا وأَفْهَمْته، وتَفَهَّم الْكَلَامَ: فَهِمه … (لسان العرب)
- الكفور: فور: فارَ الشَّيْءُ فَوْراً وفُؤُوراً وفُواراً وفَوَراناً: جَاشَ. وأَفَرْته وفُرْتُه الْمُتَعَدِّيَانِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: فَلَا تَسْأَلِيني واسأَلي عَنْ خَلِيقَتي، ... إِذا رَدَّ عَافِي القِدْر، مَنْ يَسْتَعِ … (لسان العرب)
- النذير: ذير: الذِّيارُ، غيرُ مَهْمُوزٍ: البَعَرُ، وَقِيلَ: البَعَرُ الرَّطْبُ يُضَمَّدُ بِهِ الإِحْلِيلُ وأَخْلافُ النَّاقَةِ ذَاتِ اللَّبَنِ إِذا أَرادوا صَرَّها لئلَّا يُؤَثِّر فِيهِ الصِّرارُ وَلِكَيْلَا يَرْضَعَ الفصيلُ؛ حَك … (لسان العرب)
- النفور: نفر: النَّفْرُ: التَّفَرُّقُ. يقال: لَقِيتُهُ قَبْلَ كُلِّ صَيْحٍ ونَفْرٍ أَي أَولًا، والصَّيْحُ: الصِّياحُ. والنَّفْرُ: التَّفَرُّقُ؛ نَفَرَتِ الدابةُ تَنْفِرُ وتَنْفُر نِفاراً ونُفُوراً وَدَابَّةٌ نافِرٌ، قَالَ ابْنُ ا … (لسان العرب)
- بغدرتها: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)