ألا أبلغ نظام الدين عما
الشاعر: محمد علي بشارة الخاقاني · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر محمد علي بشارة الخاقاني، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا أبلغ نظام الدين عما — سـأنـظـمـه صـريـحاً لا معمى
فـإنـي قد نظمت المدح فيه — وكـان مـديـحـه عـنـدي نعما
فــواعـد فـي صـلات واصـلات — ولم أبـصـر لهـا كـيف وكما
فـكـان كـوعـد عـرقـوب أخاه — بـيـثـرب إذ بـه قدماً ألما
فلم ينتج لذاك الوعد شكل — وأعـقـب عـقـمـه هـمـاً وغـما
فـيـا مستوفياً حمداً وشكراً — سـتـستوفي بخلف الوعد ذما
فـإنـي ذو لسـانٍ حـيث أرضى — يـرى شـهـداً وإلا كـان سما
فـكـم لي من قريض في مديح — وذم فـي المـلا خـصّـاً وعما
فـأنـت مـخـيـر فـيـمـا تراه — بـحـالك لا يـقـاً إما وإما
فـإن تـنجز تكن معنىً عليا — وإلا خـالف الاسـم المسمى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بخلف: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ …
- ذما: ذمأ: رأَيت فِي بَعْضِ نُسَخِ الصِّحَاحِ ذَمَأَ عَلَيْهِ ذَمْأً: شقَّ عليه.
- عرقوب: العُرْقُوبُ : عصبٌ غليظ فوق العقب من الإنسان، وبين موصل الوظيف والساق من الدابّة.-: مُنحنى الوادي.-: الطريق الضّيق في متن الجبل، يصعب السيرُ في هذه العراقيب الجبلية، العراقيب من الأمور هي العراقيلُ ، أي الصعاب / وضعوا ال …