ويح الفقير فما تراه يلاقي
الشاعر: الأخطل الصغير · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الأخطل الصغير، من العصر الحديث، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ويح الفقير فما تراه يلاقي ... سُدّت عليه منافذُ الأرزاق
عصفت به وبريحه سرب الشقا ... فتساقطوا كتساقط الأوراق
فإذا بصرت به عجبت لشمعة ... كالزعفران تجول في الأسواق
أخذ الشقا يدها فسارت خلفه ... والليــــل ممدود على الآفاق
وتلوح آثار النعيم بخدها ... كالفجر قبل تكامل الإشراق
يا رب قالت وهي جاثية له ... إن شئت حلّ من الحياة وثاقي
قد عشت عمري ما عرفت بريبة ... وعبدت بعدك عفتي وخلاقي
والآن والأيــــام مــــلأى بــــالأذى ... قد أصبحت وقرا على الأعناق
زوجي يحارب في التخوم وطفلتي ... فوق الفراش تزيد في إرهاقي
من أمها تبغي الغذاء لجسمها ... من أمها تبغي الدواء الواقي
وطرقت أبواب الكرام فأوصدوا ... أبوابهم فرجعت بالإخفاق
سام الفتى عرضي فيالك من فتى ... كاسي الغنى عار عن الأخلاق
هب أن أختك والزمان أصابها ... مثلي أصابت سافل الأعراق
أفكان سرك أن ترى إحسانه ... ثمن العفاف لضمة وعناق
إن الريال غنى ولكن عفتي ... فوق الغنى ونفائس الأعلاق
أأصون عرضي وابنتي وحياتها ... وعلاجها يحتاج للإنفاق
أنا إن أعف قتلتها فعلام ... لا تحيا بماء تعففي المهراق
لا لا تموت فإنها لبريئة ... حسناء ما شبت عن الأطواق
إني مفارقة ابنتي أو عفتي ... فعلى كلا الحالين مرّ فراق
والذنب للأيام في حدثانها ... والذنب للأخلاق غير رواقي
رباه حلمك فالمصائب جمة ... وأنا بواحدة يضيق نطاقي
لو شئتُ موتا لابنتي لأخذتها ... وجعلت طهري قدوة لرفاقي
لكــــن أردت بــــقاءها وأردت لي ... فقري أتظمئني وأنت الساقي
ستعيش بنتي وليكن ما شأته ... ستعيش لكن من لهى العشاق
ومشت لموعده بماء جفونها ... القرحى وجمر فؤادها الخفاق
لو صوروا اللؤم الذميم فمثلوا ... ذاك الفتى عدّوا من الحذاق
ترعى السفالة في مجاهل قلبه ... وتطل إن شبعت من الآماق
ومتى يحاول حجب مكنوناته ... يلبس محياه حجاب نفاق
حتى إذا اختليا انثنى بوصالها ... وقد انثنت برياله البراق
قنص الفتاة بفقرها وشقائها ... وبما تكابد من أسى وتلاقي
رجعت وفي يدها الريال ورأسها ... لحيائها متواصل الإطراق
وكأنها خطرت لها ابنتها وما ... تلقاه من ألم الطوى المقلاق
فأصابها مثل الجنون فتمتمت ... بشراك إني عدت بالترياق
هو ذا الريال فإنه نعم الذي يهب ... الشــــفــــاء لنــــا ونعم الراق
هو ذا الريال وقد تألق ماحق ... دجن الهموم وقد أردن محاقي
هو ذا الريال ولم يكن لولا ابنتي ... ليسومني نكراً على الإطلاق
ومضت إلى الطباخ تلجم ما بها ... لفتاتها من لاعج الأشواق
قالت وأعطته الريال ألا اعطتني ... بعض الغذا واردد علي الباقي
أسرع فإنك إن تأخرني تذق ... من جوعها بنتي أمر مذاق
نقف الريال بإصبعيه وجسّه ... وإنهال بالإرعاد والإبراق
قبحا لوجهكـ.... سيدي أتسبني! ... عفوا وتحسبني من السراق
لا فالريال مزيف ...أمزيفـ؟ ... صاحت وقد سقطت من الإرهاق
سقطت على قدم الشقا فبكت لها ... عين العلى ومكارم الأخلاق
وبكى عفاف الآنسات عفافها ... خلل السجوف بمدمع مهراق
يا طير عفتها فديتك طائرا ... هلا حذرت حبائل الفساق
طلعت عليها الشمس وهي سجية ... وفتاتها ضيف على الأسواق
أما الأثيم فلا تزال شباكه ... منصوبة لنواعس الأحداق
يسقي الرحيق بأكؤس ولواحظ ... والله يكلأ (وهو نعم الواقيـ)
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشقا: شقأ: شَقَأَ نابُه يَشْقَأُ شَقْأً وشُقُوءًا وشَكَأَ: طَلَعَ وظَهَرَ. وشَقَأَ رَأْسَه: شَقَّه. وشَقَأَهُ بالمِدْرَى أَو المُشْطِ شَقْأً وشُقُوءًا: فَرَّقه. والمَشْقَأُ: المَفْرَقُ. والمِشْقَأُ والمِشْقَاءُ، بِالْكَسْرِ، و … (لسان العرب)
- بخدها: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- بصرت: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- تجول: جول: جَالَ فِي الحَرْب جَوْلة، وجَالَ فِي التَّطْواف يَجُول جَوْلًا وجَوَلاناً وجُؤُولًا؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النُّمَيْرِيُّ: وجَالَ جُؤُولَ الأَخْدَرِيِّ بِوَافِدٍ ... مُغِذٍّ، قَلِيلًا مَا يُنِيخُ ليَهْجُدا وتَجَاوَلُوا … (لسان العرب)
- تكامل: كمل: الكَمَال: التَّمام، وَقِيلَ: التَّمام الَّذِي تَجَزَّأَ مِنْهُ أَجزاؤه، وَفِيهِ ثَلَاثُ لُغَاتٍ: كَمَلَ الشَّيْءُ يَكْمُل، وكَمِلَ وكَمُلَ كَمَالًا وكُمولًا، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْكَسْرُ أَرْدَؤُها. وَشَيْءٌ كَ … (لسان العرب)
- عصفت: عصف: العَصْفُ والعَصْفَة والعَصِيفَة والعُصَافَة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: مَا كَانَ عَلَى سَاقِ الزَّرْعِ مِنَ الْوَرَقِ الَّذِي يَيْبَسُ فَيَتَفَتَّتُ، وَقِيلَ: هُوَ وَرَقَهُ مِنْ غَيْرِ أَن يُعَيَّن بيُبْس وَلَا غَيْرِهِ … (لسان العرب)
- عفتي: عفت: العَفْتُ واللَّفْتُ: اللَّيُّ الشَّدِيدُ. عَفَتَه يَعْفِتُه عَفْتاً: لَوَاهُ. وَكُلُّ شَيْءٍ ثَنَيْته: فَقَدْ عَفَتَّه تَعْفِتُه عَفْتاً. وإِنك لتَعْفِتُني عَنْ حَاجَتِي أَي تَثْنِيني عَنْهَا. وعَفَتَ يَدَه يَعْفِتُ … (لسان العرب)