سَـلِي الليْـلَ عَـنْ عَـيْني إذَا رابَكِ الفَجْرُ
الشاعر: الأخطل الصغير · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الأخطل الصغير، من العصر الحديث، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَـلِي الليْـلَ عَـنْ عَـيْني إذَا رابَكِ الفَجْرُ — أَفـــَازَ بِهَـا إلاكِ وَ الأنْـجُـمُ الزُّهْــرُ
قَــسَــمْــتُ فُـؤَادِي بَـيْـنَ بُـؤْسـيَ وَ الهَــوَى — فَهـــذا لَهُ شَـــطْـــرٌ وَ هَــذا لَهُ شَــطْـــُر
حَـيَـاتـيَ هَـلْ ثَـغْــرُ البَـنَـفْـسَــجِ يَـفْــتَرُّ — كَــعَهْــدِي وَ هَـلْ يـجـرِي كَـعَـادَتِهِ النَّهـْرُ
وَهَــلْ يَــذْكُــرُ الصَّفـْصَـافُ إِذْ نـحْـنُ عِـنْـدَهُ — وَ فـي أُذُنِ الظَّلـْمَـاءِ مِـنْ هَـمْـسِـنَـا نَقْرُ
سُــقِــيــتُ مَــرَارَاتِ الحَــيَــاةِ فَـلَمْ أَجِــدْ — كَـمِـثْـلِ الَّذِي يَـسْـقِـيـهِ مِـنْ كَـفِّكـِ الهجْرُ
وَأَشْــقَــى شَــقِّيــٍ فــي الوَرَى قَــلْبُ شَـاعِـرٍ — نَبَا الحَظُّ عَنْهُ وَ الْتَقَى الحُبُّ وَ الفَقْرُ
فَــفِــي كُــلِّ أُفْــقٍ مِـنْ أَمَـــانِـيِه مَـأْتَـمٌ — وَ فِــي كُــلِّ عُــضْــوٍ مِـنْ جَــوَارِحِهِ قـبـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البنفسج: البَنَفْسَجُ : نبات بريّ تزييني من الفصيلة البنفسجية، له أزهار زكية الرائحة (معـ).
- الصفصاف: الصَّفْصَافُ : جنسُ أشجارٍ من فصيلة الصَّفْصَافِيَّات، تَنبتُ عند مجاري المياه والأراضي الرطبة، أخشابُها خفيفةٌ سهلةُ التصنيع وأغصانُها غضة، واحدته صَفْصَافَةٌ.
- بؤسي: البُؤْسَى : الشدة والفقر ضد النُّعْمَى.
- رابك: رأب: رَأَبَ إِذا أَصْلَحَ. ورَأَبَ الصَّدْعَ والإِناءَ يَرْأَبُه رَأْباً ورَأْبةً: شَعَبَه، وأَصْلَحَه؛ قَالَ الشَّاعِرُ: يَرْأَبُ الصَّدْعَ والثَّأَى برَصِينٍ، ... مِنْ سَجَايا آرائِه، ويَغِيرُ الثَّأَى: الفسادُ، أَي يُ …
- سلي: السَّلَي [سلي]: غشاءٌ رقيق يحيطُ بالجنين ويخرج معه من بطن أمّه/ انقطع السّلى في البطن، أي بَلغَ الأمرُ غايَتَهُ وانقطعت فيه الحيَلُ/ هوآكِل الأسْلاءِ، أي خَسيسٌ لئيمٌ ج أَسْلاَءٌ.
- كعهدي: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب …