أسنى البوارق لاح أم بدرٌ بدا
الشاعر: علي الغراب الصفاقسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر علي الغراب الصفاقسي، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أسنى البوارق لاح أم بدرٌ بدا ... أم ثغرُ من تهواهُ لاح مُنضّدا
أم أسفرت وجناتُه فحسبتها ... أسنى شهاب في السّماء توقّدا
أم تلك أنوارُ البشائر أشرقت ... في أفق ترشيش بمخلص أحمدا
نجلُ الجليل أبي المكارم مُصطفى ... من كان فردا في العُلا مُتفرّدا
ورث العلا والعزّ عن آبائه ... لكن تجاوز قدره وتصعّدا
جمع الفصاحة والنّباهة والذّكا ... وســــما بآداب وطاب تودّدا
يا أيّها النّجلُ الكريمُ ومن غدا ... يزدادُ فضلا في الأنام وسُؤددا
لا تأس من أيّام سجنك إنّها ... حكمٌ من الزّمان كان مُؤكّدا
فلرُبّما لبس الفتى من دهره ... ذنبا وبالنّكبات عنهث تجرّدا
كم نعمة طُويت على نعم ولو ... علم الفتى لسمى لها مُسترشدا
لولا سرارٌ في البدُور لما انجلت ... والسّيفُ لولا الغمدُ يركبهُ الصّدا
والدُّرُّ لولا المكثُ في أصدافه ... ما كان في جيد الزّمان مُقلّدا
جحدوك لمّا أن رأوك ذخيرة ... إنّ الذّخائر شأنُها أن تُجحدا
ولئن خلصت وما اكتملت تخلّصا ... فالتمُّ يُسرع للهلال إذا بدا
شرفت مراتبكم فلا ضيّعتها ... أرأيت نجما عن عُلاك توهّدا
فاهنأ بمخلصك الجليل فإنّهُ ... أضحى من العليا عليك به ردا
دُم في مراقي العزّ دهرك آمنا ... وابشر بإقبال عليك تجدّدّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البوارق: ورق: الوَرَقُ: وَرَقُ الشَّجَرَةِ وَالشَّوْكِ. والوَرَقُ: مِنْ أَوْراق الشَّجَرِ والكِتاب، الْوَاحِدَةُ وَرَقةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَرَقُ مِنَ الشَّجَرِ مَعْرُوفٌ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرَقُ كُلُّ مَا تَبَسَّطَ تَبَ … (لسان العرب)
- النجل: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس … (لسان العرب)
- بمخلص: خلص: خَلَص الشَّيْءُ، بِالْفَتْحِ، يَخْلُص خُلُوصاً وخَلاصاً إِذا كَانَ قَدْ نَشِبَ ثُمَّ نَجا وسَلِم. وأَخْلَصه وخَلَّصه وأَخْلَص لِلَّهِ دِينَه: أَمْحَضَه. وأَخْلَصَ الشيءَ: اخْتَارَهُ، وَقُرِئَ: إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُ … (لسان العرب)
- تجاوز: جوز: جُزْتُ الطريقَ وجازَ الموضعَ جَوْزاً وجُؤُوزاً وجَوازاً ومَجازاً وجازَ بِهِ وجاوَزه جِوازاً وأَجازه وأَجاز غيرَه وجازَه: سَارَ فِيهِ وَسَلَكَهُ، وأَجازَه: خَلَّفه وَقَطَعَهُ، وأَجازه: أَنْفَذَه؛ قَالَ الرَّاجِزُ: خَ … (لسان العرب)
- ترشيش: رشش: الرشُّ لِلْمَاءِ وَالدَّمِ وَالدَّمْعِ، وَالرَّشُّ: رشُّك البيتَ بِالْمَاءِ، وَقَدْ رشَشْت المكانَ رَشًّا وتَرَشَّشَ عَلَيْهِ الماءُ، ورَشَّت العينُ وَالسَّمَاءُ تَرُشُّ رَشًّا ورَشاشاً وأَرَشَّت أَي جَاءَتْ بالرَّش … (لسان العرب)
- تهواه: هوه: هَهْ: كَلِمَةُ تَذَكُّرٍ وَتَكُونُ بِمَعْنَى التَّحْذِيرِ أَيضاً، وَلَا يُصَرَّفُ مِنْهُ فِعْلٌ لِثِقَلِهِ عَلَى اللِّسَانِ وَقُبْحِهِ فِي الْمَنْطِقِ، إِلَّا أَن يُضْطَرَّ شَاعِرٌ. قَالَ اللَّيْثُ: هَهْ تَذْكِرَةٌ … (لسان العرب)