بـمـن يـسـتـغـيـث المـرء إن ثل جانب
الشاعر: محمد رضا الزين · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر محمد رضا الزين، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـمـن يـسـتـغـيـث المـرء إن ثل جانب — إذا مـــا دهـــاه دهـــره ونـــوائبــه
وســل عــليــه مــن دواهــيـه مـرهـفـاً — تــســيـء مـبـاديـه وتـخـشـى عـواقـبـه
وســدد ســهــمــاً مــن عــجــائب صـرفـه — فـأضـحـى وصـرف الدهـر شـتـى عـجائبه
غـــرائبـــه فـــي كـــل شــرق ومــغــرب — وقـد جـمـعـت فـي القـلب مني غرائبه
وحــمــل قــلبــي مــا يـسـيـخ بـحـمـله — ثــمــام ومــن رضــوى تــدك جــوانـبـه
بـمـن تـدفـع الجلى بمن تدرك المنى — بـمـن يـسـتـرد الدهـر فـيـمن نحاربه
نــعـم تـدفـع اللأواء بـابـن مـحـمـد — ثمال الورى في الجدب تهمي مواهبه
أبـا جـعـفـر يـا ابـن الإمام إصاخة — لرق لكـم فـي الرق تـعـلو مـنـاحـبـه
أيـــمـــلكـــنـــي دهـــر يـــود بــأنــه — هــو العــبــد لكــن ذللتــي نـوائبـه
أتـيـتـك يـا ابـن المـصـطـفـى ووصـيه — وخــيــرك مــوفــور ومــولاك طــالبــه
لتـــنـــجــح آمــالي فــجــودك هــاطــل — عـلى النـاس طـراً تـسـتـهـل سـحـائبـه
وتــنــظــر فــي حــال امـرئ رق حـاله — وضــاقــت عــليــه ســبــله ومــذاهـبـه
وشــطــت بــه عــن مــورد العـز عـزلة — إلى مــورد بــالذل سـيـطـت مـشـاربـه
لقـد سـامـنـي المقدار عن خير موطن — إلى مــوطــن بــالشـر عـمـت مـعـائبـه
وفــرق مــا بــيــنــي وبــيـن أحـبـتـي — ومــعــشــر إلا فــي زمــان احــاربــه
فــشــتــت شــمـلي بـالعـراق اقـامـتـي — وللشــام مــن اهــوى تــخــف ركـائبـه
وفــي النــجــف الأعـلى وليـد أحـبـه — يــجــاذبــنــي بـرد الأسـى واجـاذبـه
لك اللَه فـانـقـذنـي مـن الدهـر انه — أخـــو إحـــن صــبــت عــلي مــصــائبــه
حـنـانـيـك فاقبلني على العجز انني — دخــيــل ومــن يـدخـل تـحـل مـصـاعـبـه
أرى العـرب الاحـلاف يحمون من أتى — فــكــيــف وانــتــم للإله نــواخــبــه
وكـــيـــف وأنـــتـــم للأنـــام أئمـــة — بــنــوركــم للخــلق تـجـلى غـيـاهـبـه
وكــيــف وأنــتــم للوجــود حــقــيـقـة — تــدور بــكــم أفــلاكــه وكــواكــبــه
مـدائحـكـم فـي الذكر تتلى وهل أتى — بــغـيـر عـلاكـم هـل أتـى ومـنـاقـبـه
أبــا جــعــفــر كــل المــديـح ضـلالة — سـوى مـدحـكـم فـرض مـن اللَه واجـبـه
أبــا جــعــفــر عــطـفـاً عـلي فـانـنـي — مــقـيـم عـلى مـغـنـاك لسـت اجـانـبـه
مـقـيـم عـلى مـغـنـاك انـشـد مـطـلعـا — بـمـن يـسـتـغـيث المرء ان ثل جانبه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجدب: جدب: الجَدْبُ: المَحْل نَقِيضُ الخِصْبِ. وَفِي حَدِيثِ الاسْتِسْقاءِ: هَلَكَتِ المَواشِي وأَجْدَبَتِ البِلادُ، أَي قَحِطَتْ وغَلَتِ الأَسْعارُ. فأَما قَوْلُ الرَّاجِزِ، أَنشده سيبويه: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَرَى جَدَبَّا، …
- بحمله: الحَمْلَةُ : اسم المرة من الحمْل.-: فئة مجنَّدة لأداء مهمَّة؛ هيأت الدولةُ حملةً لترسلها إلى القتال.-: الكرّة في الحرب أو غيرها؛ شنَّت الدولةُ حملةً على المهرِّبين/ حملة استكشافيّة، أي غارة يشنها الجيش للاستطلاع/ حملة ال …
- تدفع: تَدفَّعَ يَتَدَفَّعُ تَدَفُّعاً :- السيل: دفع بعضه بعضًا؛ تَدَفَّعتِ السيول في أحشاء الوادي.
- ثمال: الثُّمَالُ : السُّمُّ المُنقَع؛ تبيّن بعد الفحص أن الثُمالَ سبب موته.
- ثمام: الثُّمامُ : عشب من الفصيلة النجيلية يعلو مئةً وخمسين سنتمترًا نورته سنبلة مدلاة؛ هو منك على طرف الثٌّمام أي قريب سهل المتناول/ يتشبث الغريق بثُمامةٍ أي يتلمَّس أَقلَّ شيء للنجاة، واحدته ثُمامَةٌ.
- جوانبه: جمع جَانِب. [ج ن ب]. 1."جَوَانِبُ البَيْتِ" : نَوَاحِيهِ. 2."يَكْتُبُ فِي جَوَانِبِ الكِتَابِ" : فِي حَوَاشِيهِ. 3."قَصْرٌ رَحْبُ الجَوَانِبِ" : وَاسِعٌ، فَسِيحُ الأَرْكَانِ.