أَلا قالَت غَزِيَّةُ إِذ رَأَتني
الشاعر: ذو الكلب الهذلي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ذو الكلب الهذلي، من قبل الإسلام، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا قالَت غَزِيَّةُ إِذ رَأَتني ... أَلَم تُقتَل بِأَرضِ بَني هِلالِ
أَسَرَّكِ لَو قُتِلتُ بِأَرضِ فَهمٍ ... وَكُلٌّ قَد أَبَأتُ إِلى اِبتِهالِ
بَجيلَةَ دونَها وَرِجالُ فَهمٍ ... وَهَل لَكِ لَو قُتِلتُ غَزِيَّ مالي
فَإِمّا تَثقَفوني فَاِقتُلوني ... وَإِن أَثقَفَ فَسَوفَ تَرونَ بالي
فَأَبرَحُ غازِياً أَهدي رَعيلاً ... أَؤُمُّ سَــــوادَ طَــــودٍ ذي نِجالِ
بِفِتيانٍ عَمارِطَ مِن هُذَيلٍ ... هُم يَنفونَ آناسَ الحِلالَ
وَأَبرُحُ في طَوالِ الدَهرِ حَتّى ... أُقيمَ نِساءَ بَجلَةَ بِالنِعالِ
عَلى أَن قَد تَمَنّاني اِبنُ تُرنى ... فَغَيري ما تَمَنَّ مِنَ الرِجالِ
تَمَنّاني وَأَبيَضَ مَشرَفِيّا ... أُشاحَ الصَدرِ أُخلِصُ بِالصِقالِ
وَأَسمَرَ مُجنَأً مِن جِلدِ ثَورٍ ... أَصَمَّ مُفَلِّلاً ظُبَةَ النِبالِ
وَإيفاقي بِسَهمي ثُمَّ أَرمي ... وَإِلّا فَالأَباءَةَ فَاِشتِمالي
مَنَت لَكَ أَن تُلاقيني المَنايا ... أُحادَ أُحادَ في الشَهرِ الحَلالِ
وَما لَبثُ القِتالِ إِذا اِلتَقَينا ... سِوى لَفتِ اليَمينِ عَلى الشِمالِ
يَسُلّونَ السُيوفَ لِيَقتُلوني ... وَقَد أَبطَنتُ مُحدَلَةً شِمالي
وَفي قَعرِ الكِنانَةِ مُرهَفاتٌ ... كَأَنَّ ظُباتِها شَوكُ السِبالِ
وَصَفراءَ البُرايَةَ فَرعُ نَبعٍ ... مُــــسَــــنَّمــــَةً عَلى وَركٍ حُدالِ
فَهذا ثَمَّ قَد عَلِموا مَكاني ... إِذا اِختَضَبَت مِنَ العَلقِ العَوالي
وَمَرقَبَةٍ يَحارُ الطَرفُ فيها ... إِلى شَمّاءَ مُشرِفَةِ القَذالِ
أقَمتُ بِرَيدِها يَوماً طَويلاً ... وَلَم أُشرِف بِها مِثلَ الخَيالِ
وَمَقعَدِ كُربَةٍ قَد كُنتُ فيها ... مَكانَ الإِصبَعَينِ مِنَ القِبالِ
فَلَستُ لِحاصِنٍ إِن لَم تَرَوني ... بِبَطنِ صَريحَةٍ ذاتِ النِجالِ
وَأُمّي قَينَةٌ إِن لَم تَرَوني ... بِعَورَشَ تَحتَ عَرعَرِها الطِوالِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بالنعال: نعل: النَّعْل والنَّعْلةُ: مَا وَقَيْت بِهِ القدَم مِنَ الأَرض، مُؤَنَّثَةٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن رَجُلًا شَكَا إِليه رَجُلًا مِنَ الأَنصار فَقَالَ: يَا خيرَ مَنْ يَمْشي بنَعْلٍ فرْدِ قَالَ ابْنُ الأَثير: النَّعْل مُؤَن … (لسان العرب)
- بفتيان: (فَتَى) الْفَاءُ وَالتَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى طَرَاوَةٍ وَجِدَّةٍ، وَالْآخَرُ عَلَى تَبْيِينِ حُكْمٍ. الْفَتِيُّ: الطَّرِيُّ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْفَتَى مِنَ النَّاسِ: وَاحِدُ ا … (مقاييس اللغة)
- ترون: ترن: تُرْنَى: المرأَةُ الْفَاجِرَةُ، فِيمَنْ جَعَلَهَا فُعْلى، وَقَدْ قِيلَ: إِنها تُفْعَل مِنَ الرُّنُوّ، وَهُوَ مَذْكُورٌ فِي مَوْضِعِهِ؛ قَالَ أَبو ذؤَيب: فإِنَّ ابنَ تُرْنَى، إِذَا جِئْتُكم، ... يُدافِعُ عَنِّيَ قَوْ … (لسان العرب)
- تقتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- تمن: تمن: تَيْمَن: اسمُ مَوْضِعٍ؛ قَالَ عَبْدَةُ بْنُ الطَّبِيبِ: سَمَوْتُ لَهُ بالرَّكْبِ، حَتَّى وجَدْتُه ... بتَيْمَنَ يَبْكِيه الحمامُ المُغَرِّدُ وترَكَ صَرْفَهُ لَمَّا عَنَى بِهِ البُقْعة. وَفِي حَدِيثِ سالمٍ سَبَلانَ ق … (لسان العرب)
- تمناني: تمن: تَيْمَن: اسمُ مَوْضِعٍ؛ قَالَ عَبْدَةُ بْنُ الطَّبِيبِ: سَمَوْتُ لَهُ بالرَّكْبِ، حَتَّى وجَدْتُه ... بتَيْمَنَ يَبْكِيه الحمامُ المُغَرِّدُ وترَكَ صَرْفَهُ لَمَّا عَنَى بِهِ البُقْعة. وَفِي حَدِيثِ سالمٍ سَبَلانَ ق … (لسان العرب)