أَيَّ صَبرٍ عَنكَ أَقوى
الشاعر: أبو الحسن الحصري · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر أبو الحسن الحصري، من المغرب والأندلس، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيَّ صَبرٍ عَنكَ أَقوى ... وَمحَلّي مِنكَ أَقوى
خافَتِ الأَيّامُ عَتبي ... فَأَسَرَّت فيكَ نَجوى
حَوَتِ الشَمسُ سَنى الحُس ... نِ وَلكِــــن أَنتَ أَحوى
ما الَّذي غَيَّرَ عَينَي ... كَ وَعَهــــدي بِكَ أَحوى
بِأَبي ما كانَ أَوضا ... وَجهكَ الطَلق وَأَضوا
أفَّ لِلدَهــــرِ فَما أَج ... ورَهُ حُــــكــــمــــاً وَأَلوى
بِفُؤادي مِنكَ أَودى ... وَبِصَبري عَنكَ أَلوى
ثُمَّ غالَت مِنكَ نَجمَ ال ... جَوِّ فَاِنظُر كَيفَ نَجوى
كُلُّ نيقٍ في أَنيقٍ ... أَنا لَيثٌ بَينَ أَروى
صاحِياً أَشرَبُ دَمعي ... غَيرَ أَنّي لَستُ أروى
وَيلَتا ما أَنشر الدُن ... يا لِأَهليها وَأَطوى
أَبَداً تَأكُلُهُم وَه ... يَ مِنَ الصائِمِ أَطوى
أَوطَأَت مَروانَ مِن بَع ... دِ بِساطِ المُلكِ مَروا
أَنا لا أَرضى شَباباً ... لَعِباً كانَ وَلهوا
لا حَياة بَعدَ هذا الش ... شيبِ إِنَّ المَوتَ لَهوا
لا شَفاني الوَصلُ ما لي ... أَعشقُ الدُنيا وَأَهوى
وَالَّذي أَطلَعَ نَجمي ... في سَماءِ المَجدِ أَهوى
لَغوى دَهرٌ رَماني ... بِكَلامِ الناسِ لَغوا
وَثَناني عَن وَفاةٍ ... سَلَبَتني اِبني عنوا
صَدَعَت صَفوانَ قَلبي ... كَدَّرَت ما كانَ صَفوا
كَذبَ الفالُ فَلَيسَ ال ... عَيشُ في حُلوانِ حُلوا
ما حَياتي بَعدَ رَوضٍ ... إِذ وَشاهُ الدَهرُ أَدوا
أرهبَ الزئّار في تِس ... عَةِ أَعوامٍ فَأَعوى
جِسمُهُ يضعُف مِمّا ... يَشتَكي وَالنَفسُ تَقوى
لَم يَهِن بَل واظَبَ القَر ... آنَ حَتّى اِشتَدَّ بَلوى
فَــــشَفى أَدواءَهُ اللَ ... هُ وَمَــــــــن داواهُ أَدوى
قَدَّ أَثواب البِلى عَن ... هُ وَفي الفِردَوسِ أَثوى
يا عَدُوّاً شَمِتوا بي ... لا تَسُبّوا اللَهُ عَدوا
لينٌ اِعوَجَّ لمن كل ... ل سَــــوِيٍّ كــــانَ أَســــوى
ساءَني المِقدارُ فيهِ ... وَالَّذي يَلقَونَ أَسوا
أَمطَروني مَطرَ السو ... ءِ وَقالوا نَحنُ أَنوا
مَن نَوى خَيراً فَإِنّي ... فيهِ لِلخَيراتِ أَنوى
نَجمُ أَخوالك قَيسٌ ... يا اِبنَ فهرٍ مِنكَ أَحوى
فز بِرِضوانٍ مِنَ اللَ ... هِ وَإِن زَعزَعتَ رَضوى
حُز وَديعاتِ وَداعي ... أَنا غيلان بِحَزوى
آه كَم أصبح مِن عَب ... دِ الغَنِيِّ الحُلوِ خِلوا
آه ما أَتوَقَ نَفسي ... عِندَ ذِكراهُ وَأَتوى
شاقَني رَوضُ رِضاً في ... كَــــفِّهــــِ جَدوَل جَدوى
يِتَثَنّى خوطُ بانٍ ... وَيَفوتُ الخوطَ خطوا
رَبِّ عُض وَاِجبُر مَهيضاً ... ضَمَّ مِنهُ القَبرُ عُضوا
صُن وَهَب لي عِوَضاً مِن ... واحِدٍ لَم يُبق صِنوا
أَنا فَرد بَينَ أَغوا ... لٍ مِنَ الشَيطانِ أَغوى
لا تَذَر عَبدَكَ يَتبع ... شَهَواتِ النَفسِ سَهوا
هَب لَهُ في الدّينِ وَالدُن ... يا معافاةً وَعَفوا
عَلَّ طوبى لي وَلِاِبني ... بِمَثوباتِكَ مَثوى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطلق: طلق: الطَّلْق: طَلق الْمَخَاضِ عِنْدَ الوِلادة. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلْق وجَع الْوِلَادَةِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: أَنّ رَجُلًا حَجَّ بأُمّه فَحملها عَلَى عاتِقه فسأَله: هَلْ قَضَى حَقَّها؟ قَالَ: وَلَا طَلْقَة وَاحِ … (لسان العرب)
- بفؤادي: ودي: الدِّيةُ: حَقُّ القَتِيل، وَقَدْ ودَيْتُه وَدْياً. الْجَوْهَرِيُّ: الدِّيةُ وَاحِدَةُ الدِّيات، والهاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، تَقُولُ: ودَيْتُ القَتِيلَ أَدِيه دِيةً إِذا أَعطيت دِيَتَه، واتَّدَيْتُ أَي أَخذتُ دِيَت … (لسان العرب)
- خافت: خفت: الخَفْتُ والخُفاتُ: الضَّعْفُ مِنَ الْجُوعِ وَنَحْوِهِ؛ وَقَدْ خُفِتَ. والخُفوتُ: ضَعْفُ الصَّوْت مِنْ شِدَّة الْجُوعِ؛ يُقَالُ: صَوْتٌ خَفيضٌ خَفيتٌ. وخَفَتَ الصوتُ خُفُوتاً: سَكَنَ؛ وَلِهَذَا قِيلَ لِلْمَيِّتِ: خَ … (لسان العرب)
- عتبي: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- غالت: غلت: الغَلَتُ والغَلَطُ سَوَاءٌ؛ وَقَدْ غَلِتَ. وَرَجُلٌ غَلُوتٌ فِي الْحِسَابِ: كثيرُ الغَلَط؛ قال رؤْبة: إِذا اسْتَدار البَرِمُ الغَلُوتُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: الغَلَتُ فِي الْحِسَابِ، والغَلَطُ فِي سِوَى ذَلِكَ. وَقِيلَ … (لسان العرب)
- وبصبري: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)
- وره: وره: الوَرَهُ: الحُمْقُ فِي كُلِّ عَمَلٍ، وَيُقَالُ: الخُرْقُ فِي الْعَمَلِ. والأَوْرَهُ: الَّذِي تَعْرِفُ وَتُنْكِرُ وَفِيهِ حُمْقٌ وَلِكَلَامِهِ مَخارِجُ، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي لَا يَتمالكُ حُمْقاً، وَقَدْ وَرِهَ وَرَه … (لسان العرب)
- وعهدي: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب … (لسان العرب)