جادك الغيث إذا الغيث همى
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
جَادَكَ الْغَيْثُ إِذَا الْغَيْثُ هَمَىيَا زَمَانَ الْوَصْلِ بِالْأَنْدَلُسِ
له شرحلَمْ يَكُنْ وَصْلُكَ إِلَّا حُلُمًافِي الْكَرَى أَوْ خُلْسَةَ الْمُخْتَلِسِ
إِذْ يَقُودُ الدَّهْرُ أَشْتَاتَ الْمُنَىنَنْقُلُ الْخَطْوَ عَلَى مَا تَرْسُمُ
زُمَرًا بَيْنَ فُرَادَى وَثُنَامِثْلَمَا يَدْعُو الْحَجِيجَ الْمَوْسِمُ
وَالْحَيَا قَدْ جَلَّلَ الرَّوْضَ سَنًافَثُغُورُ الزَّهْرِ فِيهِ تَبْسِمُ
وَرَوَى النُّعْمَانُ عَنْ مَاءِ السَّمَاءِكَيْفَ يَرْوِي مَالِكٌ عَنْ أَنَسِ
فَكَسَاهُ الْحُسْنُ ثَوْبًا مُعْلَمًايَزْدَهِي مِنْهُ بِأَبْهَى مَلْبَسِ
فِي لَيَالٍ كَتَمَتْ سِرَّ الْهَوَىبِالدُّجَى لَوْلَا شُمُوسُ الْغُرَرِ
مَالَ نَجْمُ الْكَأْسِ فِيهَا وَهَوَىمُسْتَقِيمَ السَّيْرِ سَعْدَ الْأَثَرِ
وَطَرٌ مَا فِيهِ مِنْ عَيْبٍ سِوَىأَنَّهُ مَرَّ كَلَمْحِ الْبَصَرِ
حِينَ لَذَّ النَّوْمُ شَيْئًا أَوْ كَمَاهَجَمَ الصُّبْحُ هُجُومَ الْحَرَسِ
غَارَتِ الشُّهْبُ بِنَا أَوْ رُبَّمَاأَثَّرَتْ فِينَا عُيُونُ النَّرْجِسِ
أَيُّ شَيْءٍ لِامْرِئٍ قَدْ خَلَصَافَيَكُونُ الرَّوْضُ قَدْ مُكِّنَ فِيهِ
تَنْهَبُ الْأَزْهَارُ فِيهِ الْفُرَصَاأَمِنَتْ مِنْ مَكْرِهِ مَا تَتَّقِيهِ
فَإِذَا الْمَاءُ تَنَاجَى وَالْحَصَىوَخَلَا كُلُّ خَلِيلٍ بِأَخِيهِ
تُبْصِرُ الْوَرْدَ غَيُورًا بَرِمًايَكْتَسِي مِنْ غَيْظِهِ مَا يُكْتَسَى
وَتَرَى الْآسَ لَبِيبًا فَهِمًايَسْرِقُ السَّمْعَ بِأُذُنَيْ فَرَسِ
يَا أُهَيْلَ الْحَيِّ مِنْ وَادِي الْغَضَاوَبِقَلْبِي مَسْكَنٌ أَنْتُمْ بِهِ
له شرحضَاقَ عَنْ وَجْدِي بِكُمْ رَحْبُ الْفَضَالَا أُبَالِي شَرْقُهُ مِنْ غَرْبِهِ
فَأَعِيدُوا عَهْدَ أُنْسٍ قَدْ مَضَىتُعْتِقُوا عَبْدَكُمُ مِنْ كَرْبِهِ
وَاتَّقُوا اللَّهَ، وَأَحْيُوا مُغْرَمًايَتَلَاشَى نَفَسًا فِي نَفَسِ
حَبَسَ الْقَلْبَ عَلَيْكُمْ كَرَمًاأَفَتَرْضَوْنَ عَفَاءَ الْحُبُسِ
وَبِقَلْبِي مِنْكُمُ مُقْتَرِبٌبِأَحَادِيثِ الْمُنَى وَهْوَ بَعِيدْ
قَمَرٌ أَطْلَعَ مِنْهُ الْمَغْرِبُشِقْوَةَ الْمُضْنِي بِهِ وَهْوَ سَعِيدْ
قَدْ تَسَاوَى مُحْسِنٌ أَوْ مُذْنِبٌفِي هَوَاهُ بَيْنَ وَعْدٍ وَوَعِيدْ
أَحْوَرُ الْمُقْلَةِ مَعْسُولُ اللَّمَىجَالَ فِي النَّفْسِ مَجَالَ النَّفَسِ
سَدَّدَ السَّهْمَ فَأَصْمَى إِذْ رَمَىبِفُؤَادِي نَبْلَةُ الْمُفْتَرِسِ
إِنْ يَكُنْ جَارَ وَخَابَ الْأَمَلُفَفُؤَادُ الصَّبِّ بِالشَّوْقِ يَذُوبْ
فَهْوَ لِلنَّفْسِ حَبِيبٌ أَوَّلُلَيْسَ فِي الْحُبِّ لِمَحْبُوبٍ ذُنُوبْ
أَمْرُهُ مُعْتَمَلٌ مُمْتَثَلُفِي ضُلُوعٍ قَدْ بَرَاهَا وَقُلُوبْ
حَكَمَ اللَّحْظُ بِهِ فَاحْتَكَمَالَمْ يُرَاقِبْ فِي ضِعَافِ الْأَنْفُسِ
يُنْصِفُ الْمَظْلُومَ مِمَّنْ ظَلَمَاوَيُجَازِي الْبَرَّ مِنْهَا وَالْمُسِي
مَا لِقَلْبِي كُلَّمَا هَبَّتْ صَبَاعَادَهُ عِيدٌ مِنَ الشَّوْقِ جَدِيدْ
جَلَبَ الْهَمَّ لَهُ وَالْوَصَبَافَهْوَ لِلْأَشْجَانِ فِي جَهْدٍ جَهِيدْ
كَانَ فِي اللَّوْحِ لَهُ مُكْتَتَبَاقَوْلُهُ: إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدْ
لَاعِجٌ فِي أَضْلُعِي قَدْ أُضْرِمَافَهْيَ نَارٌ فِي الْهَشِيمِ الْيَبَسِ
لَمْ يَدَعْ فِي مُهْجَتِي إِلَّا ذِمَاكَبَقَاءِ الصُّبْحِ بَعْدَ الْغَلَسِ
سَلِّمِي يَا نَفْسُ فِي حُكْمِ الْقَضَاوَاعْمُرِي الْوَقْتَ بِرُجْعَى وَمَتَابِ
وَدَعِي ذِكْرَ زَمَانٍ قَدْ مَضَىبَيْنَ عُتْبَى قَدْ تَقَضَّتْ وَعِتَابِ
وَاصْرِفِي الْقَوْلَ إِلَى مَوْلَى الرِّضَىمُلْهِمِ التَّوْفِيقِ فِي أُمِّ الْكِتَابِ
الْكَرِيمِ الْمُنْتَهَى وَالْمُنْتَمَىأَسَدِ السَّرْجِ وَبَدْرِ الْمَجْلِسِ
يَنْزِلُ النَّصْرُ عَلَيْهِ مِثْلَمَايَنْزِلُ الْوَحْيُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
مُصْطَفَى اللَّهِ سَمِيُّ الْمُصْطَفَىالْغَنِيُّ بِاللَّهِ عَنْ كُلِّ أَحَدْ
مَنْ إِذَا مَا عَقَدَ الْعَهْدَ وَفَىوَإِذَا مَا فَتَحَ الْخَطْبَ عَقَدْ
مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَكَفَىحَيْثُ بَيْتُ النَّصْرِ مَرْفُوعُ الْعَمَدْ
حَيْثُ بَيْتُ النَّصْرِ مَحْمِيُّ الْحِمَىوَجَنَى الْفَضْلِ زَكِيُّ الْمَغْرِسِ
وَالْهَوَى ظِلٌّ ظَلِيلٌ خَيَّمَاوَالنَّدَى هَبَّ إِلَى الْمُغْتَرِسِ
هَاكَهَا يَا سِبْطَ أَنْصَارِ الْعُلَىوَالَّذِي إِنْ عَثَرَ الدَّهْرُ أَقَالَ
غَادَةٌ أَلْبَسَهَا الْحُسْنُ مُلًاتَبْهَرُ الْعَيْنَ جَلَاءً وَصِقَالْ
عَارَضَتْ لَفْظًا وَمَعْنًى وَحُلًىقَوْلَ مَنْ أَنْطَقَهُ الْحُبُّ فَقَالَ:
هَلْ دَرَى ظَبْيُ الْحِمَى أَنْ قَدْ حَمَىقَلْبَ صَبٍّ حَلَّهُ عَنْ مَكْنِسِ
فَهْوَ فِي حَرٍّ وَخَفْقٍ مِثْلَمَالَعِبَتْ رِيحُ الصَّبَا بِالْقَبَسِ
سند النص: صُحِّح ٤ أبيات فيه من نسخٍ أخرى في المكتبة، وقوبِل ٦ أبيات على روايته في «نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب» · آخر مراجعة ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦
عن القصيدة
«جادك الغيث إذا الغيث همى» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من المغرب والأندلس، وتقع في ٥٢ بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الميم.
بحر الرمل: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن · قصائد أخرى رويّها الميم
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب»: الباب الخامس: (تتمة)، الأبيات ١٣ و٢٩ و٣٥ و٤٨ وغيرها
- «أزهار الرياض في أخبار القاضي عياض»: ابن زمرك (٦)، البيتين ١٣ و٤٨
- «مقدمة ابن خلدون»: الموشحات والأزجال للأندلس، الأبيات ١٣ و٢٩ و٣١ و٣٥ وغيرها
وفي ميزان العرب: مكتبةٌ من أمهات كتب الأدب والأخبار والتراجم ← · أمثال العرب وقصصها ←
من شروح القرّاء(٣)
جَادَكَ الْغَيْثُ: "الجود" هو العطاء، و"الغيث" هو المطر النافعوالمعنى: سقاك الله يا أندلس بالمطر الغزير والمبارك. إِذَا الْغَيْثُ هَمَى: أي وقتما نزل المطر وسال بغزارة؛ لأن المطر يرمز غالباً إلى الخير والخصوبة، ويضفي على المكان بهجة ونضارة. يَا زَمَانَ الْوَصْلِ بِالْأَنْدَلُسِ: "زمان الوصل" هو وقت …
ينادي الشاعر اهل الديار في وادي العضا يخطبهم بانهم يسكنون في قولوبهم ويصف شدةًالشوق لشده تعلقهم بهم
ينادي الشاعر أهل المكان الذي يسكنونه في وادي الغضا، ويعبّر عن شوقه وحنينه إليهم. يعني أن لهم مكانًا في قلبه، وأنهم يسكنون قلبه مهما ابتعد عنهم.
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.