عـجـبـا للمـسيح بين النصارى
الشاعر: عبد العزيز الديريني · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر عبد العزيز الديريني، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الواو، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عـجـبـا للمـسيح بين النصارى — حـيـث قـالوا ان الاله أبـوه
ثــم قــالوا ابــن الاله إله — ثــم قـامـوا بـجـهـلهـم عـبـدوه
ثـم جـاءوا بشيء أعجب من ذا — حــيــث قـالوا بـأنـهـم صـلبـوه
ليـت شـعرى وليتني كنت أدري — سـاعـة الصـلب أيـن كان أبوه
كيف خلى ابنه رهين الأعادي — أتــراهــم أرضـوه أم أغـضـبـوه
عـجـبـي للمـسـيـح بين النصارى — والى أي والد نـــــســـــبــــوه
أسـلمـوه الى اليـهـود وقالوا — انــهــم بــعــد قــتــله صـلبـوه
واذا كـان مـا يـقـولون حـقـا — وصـحـيـحـا فـأيـن مـا نـسـبـوه
فــلئن كــان راضـيـا بـأذاهـم — فــاحــمــدوهــم لانـهـم عـذبـوه
ولئن كــان سـاخـطـا فـاتـركـوه — واعــبــدوهــم لانــهــم غـلبـوه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الواو — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصلب: صلب: الصُّلْبُ والصُّلَّبُ: عَظْمٌ مِنْ لَدُنِ الكاهِل إِلى العَجْب، وَالْجَمْعُ: أَصْلُب وأَصْلاب وصِلَبَةٌ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَما تَرَيْني، اليَوْمَ، شَيْخاً أَشْيَبَا، ... إِذا نَهَضْتُ أَتَشَكَّى الأَصْلُبا جَمَعَ لأَ …
- بجهلهم: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: …
- رهين: الرَّهِينُ : المرهون. ـ بالأمر: المأخوذ به كُلُّ امرِىءٍ بما كَسَبَ رَهِينٌ أي مجازَى بفعله/ أنا لك رهين بكذا، أي ضامن.
- عجبي: عجب: العُجْبُ والعَجَبُ: إِنكارُ مَا يَرِدُ عَلَيْكَ لقِلَّةِ اعْتِيادِه؛ وجمعُ العَجَبِ: أَعْجابٌ؛ قَالَ: يَا عَجَباً للدَّهْرِ ذِي الأَعْجابِ، ... الأَحْدَبِ البُرْغُوثِ ذِي الأَنْيابِ وَقَدْ عَجِبَ مِنْهُ يَعْجَبُ عَج …