سقيتَ ترشيش لما أبت يا غادي
الشاعر: محمد بن سلامة · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر محمد بن سلامة، من العصر الحديث، وتقع في 49 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سقيتَ ترشيش لما أبت يا غادي ... ماءَ الهناءِ فتروي كالحَ النادي
رأيتَ أنّ العلا بالحزمِ مُولعَةٌ ... فكُنتَ بالعزمِ للعليا بمرصادِ
فَـــــسِـــــرتَ يــــومَ خــــمــــيــــسٍ وقــــد ... وازَ الكراديسَ أجناداً بأجنادِ
لاحت بوارِقُهُم تحتَ الرعُودِ بما ... حَمَى مصابُم منسوجُ أبرادِ
أخالُهُم شُهباً للرحمِ قد خُلِقُوا ... رَسمينِ في أُفقِ نَصرٍ وفقَ إرصادِ
وأنت تقدُمُهم تخطو بموكبهم ... مــــن الفــــلاةِ تَــــشُقُّ ذات أوقادِ
حَلَلت ملآن ثُمَّ أُبتَ مُرتَحِلا ... إلى سُليمانَ تَبغي نُزلَ خَلاَّدِ
خَبِرتَ منها لحماماتِها سُبلاً ... من نحوِ نابُل صَفو الرَّيِّ للصادي
إلى الخليدي على بئرِ البُويتةِ ... تلقى بهرقلةٍ أوعيةَ الزَّادِ
لِسُوسةَ وبها رأوا المقيلَ وقد ... صفت بأحوازِها أوعارُ أبعادِ
وَيومَ إذ جُزتَهَا يومٌ يُقالُ له ... ما كان مثلهُ في أحقابِ أوبادِ
من المنستيرِ ريحُ الهدي منتشقاً ... من عرف مهديةٍ دار الفتى الهادي
من الصبيةِ للحسيانِ بعدهُمَا ... خرقٌ إلى غار مسعُودِ بن مسعادِ
إلى صفاقس دارِ الخيرِ مَنزلُهُ ... اكرم بها في الثنا من دارِ عَبَّادِ
وكان يَومُكَ لمَّاــ أن دخلتَ لها ... تختالُ بين مصاليتٍ لأجنادِ
يُزري بيوم ازديادِ النيل مستوياً ... والمهرجانِ ونيروزٍ بأهنادِ
وحين دوَّختها براً عمدت إلىذ ... خوضِ البحارِ على تيارِ أزبادِ
لم تدرِ قَابُسُ حتّضى أن شعلت بها ... من اسمها ما درَت معناهُ من بادي
ظَنَّتــ بأنَّكَ لا تُطفي لها قبساً ... بقابسَ منكَ في زرعِ العدا عادي
ولم تُحَرِّك لهم جَيشاً ولا انتظم ... القِرانُ فيها ولم تُصحَب بأحقادِ
مُجَرَّدُ الإذنِ فيهم قد كفى ولَقد ... ظَنُّوا الحماية في أكنافِ أسيادِ
رأوا جبالَهُم حِصناً وما حسبوا ... بــــــأنَّ جـــــدَّكَ نَـــــسَّاـــــفٌ لأطـــــوادِ
تركتَ أشبالَهُم صرعى ومِلتَ إلى ... أطلالِ جِربةَ إيفاءً بميعادِ
وجئتَ عن أجمٍ قصرِ العجائب كم ... في أمرِهِ من أحاديثٍ وإسنادِ
وَسِرتَ مِنهُ لنحوِ القَيروانِ فما ... أزكى منازِلَهَا من دارِ أسيادِ
مَطَّيت حِملَ العَنَا فيها وملتَ إلى ... قطعِ الوغى بينَ أنذالٍ وأوغادِ
بَنُو عَزيزٍ طَغَوا أذللتَ عِزَّتَهُم ... وصدتَهُم صَيدَ مَعضُودٍ لِفهَّادِ
أعقلتَهُم من عبادِ الذُلِّ معتقلاً ... ارغمتَ منهم أُنُوفاً بعدَ إسهادِ
سقيتهُم من شرابِ القتلِ حاميةً ... فرَّت أكبادَهُم من وصلِ أكرادِ
أركبتهم لهم أسيافٍ مُهَنَّدَةٍ ... كسوتَهُم بالدِّما أثوابَ فَرصادِ
ومن حمى حيهم لاقى الذي وجدوا ... كادُوا فكدتَ لهم أنواعَ أكيادِ
ليسَ التعزُّزُ بالمُلكِ العزيزِ هنى ... العِزُّ في الذكرِ يَبقى بَعدَ أوبادِ
وأنتَ قد جُبِلَت فيكَ الجبلَّةُ عن ... تَركِ النواذِ يَداً ضيما بأذوادِ
يا أيها الملكُ المَولى الأعزُّ ثنا ... الشائِعُُ الصيتِ من خافٍ ومن بادي
الأحكمُ المُمتضي المِحرابَ من جُمِعَت ... فيه المناقِبُ أزواجاً لأفرادِ
قد أعلمتنا بكَ الأخبارُ مُذ زَمنٍ ... بأنكَ الوترُ لم تُشفَع بإفرادِ
نَرجُو لِمُلكِكَ طُولاً في هنا سعةٍ ... جَلَّت معاطيهِ عن إحصاءِ أعدادِ
فأنت مِصباحُ بُشرى وقتَ شِدَّتِه ... كَم كانَ من ضوئهِ في الكَربِ إيقادِ
وافيتَ عَنِّيـ وقد أوليتني كَرَماً ... عَــــمَّتـــ مَزاياهُ آبائي وأولادي
أغمرتني في جالٍ من نداكَ فَلَم ... أجد لَها المثلَ في تعدادِ أجوادِ
اكبرتني بين أقراني وقد كَبُرَت ... عَن غَمرَةٍ غَمَرَت مُخفٍ لأحقادِ
بالبرِّ تُستعبَدُ الأحرارُ طائِعَةً ... ويحصُلُ الصَّقرُ في أشراكِ صَيَّاد
فها أنا الآن رِقٌّ في نداكَ إذاً ... لا نِلتُ عِتقاً ولا تسريحَ أقيادِ
يا سيداً فخرهُ من ذاتهِ ولقد ... زادَ الفخارُ لهُ من نحوِ أجدادِ
يَهنيكَ رُجعي إلى الخضرا على أملٍ ... مــــقربٌ لك قاصي كُلِّ أبعادِ
بلادكَ البلدُ الذي قد خَرَجَت لَهُ ... نارُ التَوَحُّشِ تَصلي نُضجَ أكبادِ
لا أوحشَ اللَه مِنكَ الخَلقَ يا أملاً ... ما عنهُ بَعدَ النوى صَبرٌ لأجلادِ
وساعد وَدُم واتئد واخصِب ونل أهلاً ... واهنأ وعش يَقيكَ الردى من عينِ حُسَّادِ
ما قالت الناسُ في الرجعى مُؤرخَةً ... والبيتِ قصدُكَ من واقٍ بإسعادِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرعود: رعد: الرِّعْدَة: النَّافِضُ يَكُونُ مِنَ الْفَزَعِ وَغَيْرِهِ، وَقَدْ أُرْعِدَ فارتَعَدَ. وتَرَعْدَد: أَخَذته الرِّعْدَةُ. وَالِارْتِعَادُ: الِاضْطِرَابُ، تَقُولُ: أَرعده فَارْتَعَدَ. وأُرْعِدَت فَرَائِصُهُ عِنْدَ الْفَز … (لسان العرب)
- النادي: نأد: النَّآدُ والنَّآدى: الدّاهِيةُ. وداهِيةٌ نَآدٌ ونَؤُودٌ وَنَآدَى، عَلَى فَعالى؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَإِيَّاكُمْ وداهِيةً نآدَى، ... أَظَلَّتْكُم بِعارِضِها المُخيل نَعَتَ بِهِ الدَّاهِيَةَ وَقَدْ يَكُونُ بَدَلًا، وَ … (لسان العرب)
- بالحزم: حزم: الحَزْمُ: ضَبْطُ الإِنسان أَمره والأَخذ فِيهِ بالثِّقة. حَزُمَ، بِالضَّمِّ، يَحْزُم حَزْماً وحَزامَةً وحُزُومة، وَلَيْسَتِ الحُزُومةُ بِثَبْتٍ. وَرَجُلٌ حازمٌ وحَزيمٌ مِنْ قَوْمٍ حَزَمة وحُزَماء وحُزَّمٍ وأَحْزامٍ و … (لسان العرب)
- بالعزم: عزم: العَزْمُ: الجِدُّ. عَزَمَ عَلَى الأَمر يَعْزِمُ عَزْماً ومَعْزَماً ومَعْزِماً وعُزْماً وعَزِيماً وعَزِيمةً وعَزْمَةً واعْتَزَمَه واعْتَزمَ عَلَيْهِ: أَراد فِعْلَه. وَقَالَ اللَّيْثُ: العَزْمُ مَا عَقَد عَلَيْهِ قَلْ … (لسان العرب)
- بمرصاد: رصد: الراصِدُ بِالشَّيْءِ: الرَّاقِبُ لَهُ. رَصَدَه بِالْخَيْرِ وَغَيْرِهِ يَرْصُدُه رَصْداً ورَصَداً: يَرْقُبُهُ، ورصَدَه بالمكافأَة كَذَلِكَ. والتَّرَصُّدُ: التَّرَقُّبُ. قَالَ اللَّيْثُ: يُقَالُ أَنا لَكَ مُرْصِدٌ بإِ … (لسان العرب)
- بموكبهم: وَكَبَ: المَوْكِبُ: بابةٌ مِنَ السَّيْر. وَكَبَ وُكُوباً ووَكَباناً: مَشَى فِي دَرَجانٍ، وَهُوَ الوَكَبانُ. تَقُولُ: ظَبْيةٌ وَكُوبٌ، وعَنْزٌ وَكُوبٌ، وَقَدْ وَكَبَت تَكِبُ وُكُوباً؛ وَمِنْهُ اشْتُقَّ اسمُ المَوكِبِ؛ قَا … (لسان العرب)
- بوارقهم: ورق: الوَرَقُ: وَرَقُ الشَّجَرَةِ وَالشَّوْكِ. والوَرَقُ: مِنْ أَوْراق الشَّجَرِ والكِتاب، الْوَاحِدَةُ وَرَقةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَرَقُ مِنَ الشَّجَرِ مَعْرُوفٌ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرَقُ كُلُّ مَا تَبَسَّطَ تَبَ … (لسان العرب)