لَعَــنَ اللَهُ الَّذي قَــل
الشاعر: علي بن بسام العبرتائي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر علي بن بسام العبرتائي، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَعَــنَ اللَهُ الَّذي قَــل — لَدَ عَـــبّـــاسَ الوَزارَه
وَالَّذي وَلّى اِبـنَ عَـمرَ — وَيَه بِبَغدادَ الإِمارَه
فَــوَزيــرٌ شَــنِــجُ الوَج — هِ بَــطـيـنٌ كَـالغَـرارَه
وَقَــفــاً فــيــهِ سَـنـامَ — انِ وَرَأسٌ كَــالخِـيـارَه
لَم يَـزَل يُـعرَفُ بِالزُّو — رِ قَـديـمـاً وَالعِـيارَه
وَأَمـــيـــرٌ أَعـــجَـــمِــيٌّ — كَـحِـمـارِ اِبـنِ حِـمـارَه
رَحَــلَ الإِســلامَ عَـنّـا — بِـــتَـــوَلّيــهِ الإِدارَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوزاره: الوَزَارَةُ : حالُ الوزير ومنصِبُهُ؛ دامت وزارَته أربعَ سنوات/ تولٌى الوِزارة وله من العمر أربعون عامًا.
- ببغداد: : عاصِمَةُ جُمْهورِيَّةِ العِراقِ.
- بتوليه: البَتُولُ :- من النساء: العذراء التي انقطعت عن الزواج إلى الله.-: لقب مريم عليها السلام.
- بطين: البَطِينُ : صفة لمن كبر بطنه من كثرة الأكل.-: الشَّرهُ.-: الملآن؛ كيسٌ بطين.-: البعيدُ، بلغ في عمله شأواً بَطيناً ج بِطَانٌ.
- حماره: الحَمَارَةُ أَو الحَمَارَّةُ :- من القيظ: شدّته؛ سار في حمارّة القيظ فأُصيب بضربة شمس.
- سنام: السِّنَامُ : كُتَلٌ من الشّحم مُحَدَّبَةٌ على ظهر البعير والنّاقة.- من كل شيء: أعلاه؛ سَنَامُ المَجْدِ.- من الأرض: وسَطُها.- من القوم: شريفُهُم؛ هو سَنامُ عَشيرَته.