لَعــمــركَ مـا يَـثْـنـي الرِّكـابَ تـرَبُّصُ
الشاعر: ابن فُركون · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 53 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الصاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَعــمــركَ مـا يَـثْـنـي الرِّكـابَ تـرَبُّصُ — وشـمـسُ سُـراهـا من دُجى البيدِ تخلُصُ
ســرَتْ وبُـدورُ الأوجُهِ الغُـرّ فـوقَهـا — لهـا مـن سِـرارِ البُـعْدِ للقُرْبِ مَخْلَصُ
تــقـولُ وقـد رابَ الشّـحـوبُ وجـوهَهـا — هـلِ الذّهـبُ الإبـريـزُ إلا المـخـلَّصُ
رحَلْنا بها طوْعَ النّوَى نقطَعُ الفَلا — وشــرْعَــتُهــا طــوْعَ المُــقــامِ تُـرَخّـصُ
وجـاءَتْ لمـعْـنَـى الجمْعِ أحْرُفُ سيْرها — وليـــسَ ذُنـــوبٌ عــنــدَهــا فــتُــمَــحَّصُ
وقـد ظـنّـتِ البـيـداءَ روضـاً مُـفـوَّفاً — يُـغـنّـي الصّـدَى مـن جـانبَيْها فترقُصُ
فَـيـا طـالِبـاً في الرّكْبِ أيسَرَ لحظةٍ — عُـمـومـاً ومـعـنَـى القصْدِ فيها مُخَصَّصُ
ألمْ يـانِ للشّـخـصِ الذي خـفِـيَ اسـمُهُ — عـنِ الوهْـمِ أن يرْعاكَ والركْبُ يشخصُ
سَـل القـومَ عنهُ والهَوى حيثُ أصبحتْ — جِــيــادُ أمــانــيــهِ تَــخُــبُّ وتَــقْــلُصُ
تَــؤمُّ سُــراهــا والصّــبـابـةُ خـلْفَهـا — فــتَــسْــري بــجــسْــمٍ قــلْبُهُ مــتــربِّصُ
إن اسـتـيْـأسـوا مـن وُدّهِ طـوعَ بُعْدِهِ — فـقـدْ خـلَصـوا مـنـهُ نـجـيّاً وأخلَصوا
فــللهِ كــمْ وجْــنــاءَ خـفّـتْ بـمُـثْـقَـلٍ — عَـلا مـتْنَها طاوِي الحشا منهُ أخمَصُ
عـزيـزٌ عـلَيْهـا أن تَرى أربُعَ الهَوى — وأطْـلالُهـا للوحْـشِ والطّـيْـرِ مَـفْـحَـصُ
وآثــارُهــا تُــخْــفــي مــواقـعَ أدمُـعٍ — تُهــيـنُ مَـصـونَ الدّرِّ مـنـهـا وتُـرْخِـصُ
كــأنّ الذي مــالتْ بـهِ سِـنَـةُ الكَـرى — لدى أخرَياتِ الليْلِ في الرّحْلِ أوْقَصُ
كــأنّ نــجــومَ الأفْــقِ أزْهـارُ دوحـةٍ — عـلى قَـطْـفِهـا باتَتْ يدُ الفجْرِ تحْرصُ
كــأنّ ظــلامَ الليــلِ فــيــه غــدائِرٌ — تُــلاثُ عــلى هـامِ النّـجـومِ وتُـعْـقَـصُ
كــأنّ الضُـحـى إذ طـالَ ليْـلي مُـغْـرَمٌ — كـمـثـلي يُـرَجّي القُرْبَ والقرْبُ مُعْوِصُ
كــأنّ السُّرى للمُــلتَــقَــى ظِـلُّ داجِـرٍ — إذا طــلعَــتْ شــمْـسُ الضّـحَـى يـتـقـلّصُ
كــأنّ تــوانــيــهــا نــسـيـبٌ وحـثُّهـا — لمَــدْحِ الإمــامِ اليــوسُــفــيّ تـخَـلُّصُ
فـإنّ سَـحـابَ الأفْـقِ والغـيـثُ مُـسْـبَلٌ — لمــجــمــوع جــودٍ مــن نَــداهُ مــلَخَّصُ
تــؤمّــلُهُ الأمْـلاكُ مَـثْـنَـىً ومَـوْحَـداً — وقـد مـحَـضـوا فضْلَ الوِدادِ وأخْلَصوا
فــتــوسِــعُهُـمْ طَـوْلاً خِـلافَـتُـك التـي — لهـا الفـضْـلُ أجْـلى والمـودةُ أخْـلَصُ
لقــد لاذَ مَــن آوَى لخــدمــةِ يـوسُـفٍ — بـــجـــانـــبِ عـــزٍّ لم يــرُعْهُ تــنَــقُّصُ
وهـذي بـلادُ الغـرْبِ مـادَتْ بـأهْـلِها — فــبــاسِــطُ أمْــنٍ عــنــدَهــا ومُــقــلِّصُ
أتــرجــو أمــانــاً مــنْ ســواكَ وإنّهُ — لأبــعَــدُ مـن نـيْـلِ النّـجـومِ وأعْـوَصُ
ومَــن أمّــل العُــقْــبَـى لديـكَ فـضـدّهُ — يُــرَدُّ عـلى الأعـقـابِ مـنـهُ ويُـنْـكَـصُ
وظــــــنّ الذي نــــــاواكَ لا درَّ درُّهُ — بــأنّ لذيــذَ العــيــشِ لا يــتــنـغّـصُ
فـــلا أفْـــقَ إلا جَـــوّهُ مـــتــغــيّــمٌ — ولا دوْحَ إلا ظـــــلُّهُ مـــــتــــقَــــلّصُ
لأقــدَمَ حــتّــى مــا لَهُ عـنـك مـهْـرَبٌ — وأحْــجَــمَ حــتّـى مـا لهُ مـنـكَ مـخْـلَصُ
ومــــنــــزِلِ عـــزٍّ جـــئتَهُ فـــخِـــلالُهُ — مــجــالٌ لأفْــراسِ الجــهـادِ ومـقْـنَـصُ
فــكـمْ قَـنَـصٍ مـدّ الخُـطـا مُـتـرامـيـاً — إذا مـا رَمـى لمْ يُـخْـطِه المُـتـقـنّـصُ
وكـم جـارحٍ يـسـتـقْـبِلُ الطّيرَ جارحاً — إذا وثــبَــتْ فــي جــوّهــا يــتــغـمّـصُ
لهُ عـــوْدَةٌ بـــعْـــدَ النّـــزوعِ فــإنّه — أبـــــيٌّ وفـــــيٌّ للمــــودّةِ مُــــخــــلصُ
يــمُــدّ جــنــاحَـيْ عـزْمِهِ وهْـوَ مُـعْـجَـبٌ — بـعِـطْـفَـيْه شَـتْـنُ الكـفِّ أفـتَـخُ أقـبَصُ
لعــيْــنـيـهِ فـي جـوّ السّـمـاءِ تـقـلُّبٌ — بــهِ لظِــلالِ الأمْــنِ عــنْهــا تـقـلُّصُ
وتـنْـحَـطّ أحـياناً إلى الأرضِ يرْتَجي — نـجـاةً فـيَـثْـنـيـهـا الجَوادُ المُقلِّصُ
وذو أرْبَـعٍ لا تـخْـتَـفـي عـنـه كـلّما — يـفـتّـشُ عـنـهـا فـي الرّوابـي ويفْحَصُ
وطِرْفٌ يفوقُ الطَّرْفَ سبْقاً إذا ارتَمى — تـرَى عـيـنَهُ قـبْلاء في الرّوعِ تشْخَصُ
أغَـرُّ بـعـيـدُ الخـطْـوِ يُـنْـمَـى للاحِـقٍ — لهُ فــي المَــدى جِــدٌّ وجــيــدٌ مُـنَـصَّصُ
يُـجـيلُ الإمامُ المرْتَضى منهُ سابقاً — له مُــطــرِبٌ مـن ذِكْـرِ عُـلْيـاهُ مُـرْقِـصُ
فـمَـن مـثـلُهُ والأنـجُـمُ الزُهْرُ دونَه — إذا مـا عَـلا أفْق العُلى منه أخمَصُ
وإن عُــدّ آل المُـلْكِ صـيـتـاً ورفْـعـةً — وجُــوداً يــعــمُّ المــجْــتَـدي ويُـخـصّـصُ
فــإنّ وليّ العــهْــدِ أرفَــعُ مــظْهَــراً — فـليـسَ عـلى نـيْـلِ العُـلى منهُ أحْرَصُ
هِــلالٌ بــأفْــقِ المُــلْكِ راقَ فَـنُـورُه — يَــزيــدُ كَــمــالاً والأهــلةُ تــنـقُـصُ
أتــى فــتــلقّــتْهُ الوُفــودُ وفـوقَهـا — ظِـــلال مـــن الآلاءِ لا تـــتـــقــلّصُ
وسُــرّوا فـمـا صـفْـوُ الحـيـاةِ مـكـدَّرٌ — لدَيـهِـمْ ولا العـيـشُ الهـنـيُّ مـنـغّصُ
فــهُـنّـئْتَ أن وافَـيـتَ حـضـرتَـكَ التـي — لديـن الهُـدَى فيها البِناءُ المرصّصُ
وهُــنِّئــَتِ الدنــيـا قُـدومـاً غـدَتْ لهُ — تــحــرّكُ عِــطــفَــيْهـا سُـروراً وتُـرْعِـصُ
ودونَ إمــامِ الهَــدْي مــنْهـا قـلادةً — يَــروقُـك مـنْهـا الجـوهَـرُ المـتـخـلِّصُ
أتَــتْــكَ عــلى قُــرْبِ المَـدى عـربـيّـةً — لَبــيــدٌ بَــليــدٌ عـنْ حُـلاهـا وأحْـوَصُ
فـأعْـلَيْـتَ مـنـهـا القـدْرَ وهْـو مخفَّضٌ — وأغْـلَيْـتَ مـنـهـا السّـوْمَ وهْـو مُـرَخَّصُ
فـلا زالتِ الدّنـيـا تُـخـلّدُ ذِكْـرَ ما — تُــجــيــرُ بــه مــنْ خَــطْـبِهـا وتُـخَـلِّصُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الصاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البيداء: البَيْدَاءُ : الفَلاة؛ يعسر العيش في البيداء المقفرة ج بِيدٌ وبَيْدَاوَاتٌ.
- الشحوب: [ش ح ب]. (مصدر شَحَبَ، شَحُبَ). 1."شُحُوبُ الوَجْهِ" : تَغَيُّرُ لَوْنِهِ. 2."شُحُوبُ الجِسْمِ" : هُزَالُهُ، ضَعْفُهُ.
- تخلص: تَخَلَّصَ يَتَخَلَّص تَخَلُّصاً - منه: بعُد عنه وتجرد منه؛ تخلّص من رفاق السوء/ تخَلّص من الورطة التي وقع فيها/ يتميز هذا الكاتب بحسن التخلص وبراعته أي يحسن الانتقال من موضوع إلى آخر من غير انقطاع محسوس.
- تربص: تَرَبَّصَ يَتَرَبَّصُ تَرَبُّصاً : انتظرقُلْ كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتدَى/ تَرَبّصَ بالبضاعة وَقْتَ الغلاءِ.- به: تحَيَّنَ الفرصة ليُلحق به خيرا أو ش …
- ترخص: تَرَخَّصَ يَتَرَخَّصُ تَرَخُّصاً :ـ في الأُمور: تساهل فيها ولم يتشدّد؛ ترخّص الشريك في حقّه من الرّبح. ـ الشخصُ: طلب الإذنَ؛ ترخّص في ترك العمل ساعةً من الزمن.
- جانبيها: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.
- راب: رأب: رَأَبَ إِذا أَصْلَحَ. ورَأَبَ الصَّدْعَ والإِناءَ يَرْأَبُه رَأْباً ورَأْبةً: شَعَبَه، وأَصْلَحَه؛ قَالَ الشَّاعِرُ: يَرْأَبُ الصَّدْعَ والثَّأَى برَصِينٍ، ... مِنْ سَجَايا آرائِه، ويَغِيرُ الثَّأَى: الفسادُ، أَي يُ …