ما لِي إذا هبَّ عَليلُ الرّياحْ
الشاعر: ابن فُركون · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما لِي إذا هبَّ عَليلُ الرّياحْ ... يَرْوي أحاديثَ غَرامي صِحاحْ
وما لدَمْعي إذ كتَمتُ الهَوى ... باحَ بأسْرارِ غَرامي صُراحْ
وأرّقَ الأجْفانَ يوْمَ النّوى ... سَنا وميضٍ بالحِمى قدْ ألاحْ
وصــــرّحَ الدمْعُ بسرِّ الهَوى ... فكلّما أُخْفيهِ زادَ اتّضاحْ
فدمْعُ جفْنِي لمْ يزَلْ صَيّباً ... وزَنْدُ شوْقي ليسَ يُلْفَى شَحاحْ
أأسْتَطيعُ الآن كتْمَ الهَوى ... وقدْ غَدا سِرُّ غَرامي مُباحْ
هِمْتُ بظَبْيٍ لمْ يزَلْ جَفْنُهُ ... ذا مَرَضٍ يُمْرِضُ منّا الصّحاحْ
مـــــن قـــــدّه ولحْــــظِهِ لم يــــزَلْ ... يَفْتُكُ بالسُّمْرِ وبيضِ الصِّفاحْ
فلحْظُهُ يُزْري ببيضِ الظُّبا ... وقدُّهُ يُزْري بسُمْرِ الرّماحْ
يبْسِمُ عن ثغْرٍ شَنيبٍ كَما ... تَبسِمُ في الرّوْضِ ثُغورُ الأقاحْ
وقــــدْ غَــــدا لنــــاشِــــقٍ عَــــرْفُهُ ... يحْكي شَذا الزَّهْرِ إذا الزَّهْرُ فاحْ
خلَعْتُ في الحُبِّ عِذاري فهلْ ... عليَّ في خَلْعِ عِذاري جُناحْ
لا يُعْذَلُ المُشْتاقُ في حُبِّه ... فالصّبُّ لا يُصْغي إلى قوْلِ لاحْ
يا قاتَلَ اللهُ عَذولاً جَفا ... لمّا غَدا في العذْلِ ظُلماً وراحْ
كيفَ أطيقُ الصّبْرَ عنْ حُبِّهِ ... وربْعُ صبْري قدْ غَدا مُسْتَباحْ
ليسَ على الصّبِّ جُناحٌ إذا ... يَخفِضُ في الحُبِّ إليْهِ الجَناحْ
حكَّمتُهُ يقضي بما يرْتَضي ... فحُكْمُهُ إنْ جارَ عِندي صَلاحْ
ظَبْيٌ إذا ما عادَني ذِكْرُهُ ... أميلُ كالغُصْنِ إليْهِ ارْتِياحْ
يفعَلُ في أهلِ الهَوى لحْظُهُ ... فِعْلَ الحُسامِ الصّلْتِ يومَ الكِفاحْ
يحْكي قضيبَ البانِ مهْما انثَنى ... ويُخْجِلُ البَدْرَ إذا البدْرُ لاحْ
فالوَصْلُ لي منهُ بُلوغُ المُنى ... والهَجْرُ لي منْهُ حِمامٌ مُتاحْ
سأرْتَجي بعْدَ النّوى قُرْبَه ... فقدْ يَلينُ الصّعْبُ بعْدَ الجِماحْ
جَلَوْتُ أبْياتيَ في وصْفِهِ ... كما جلَتْ زهْرَ الرِّياضِ البِطاحْ
لعلّهُ يُطْفِئُ نارَ الجَوى ... بريقِه العَذْبِ البَرودِ القَراحْ
فالقَلْبُ يَصبو نحْوَهُ كلّما ... هبّتْ نُسَيماتُ الصَّبا بالصَّباحْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الصحاح: صحح: الصُّحُّ والصِّحَّةُ[[. قوله [الصح والصحة] قال شارح القاموس: قد وردت مصادر على فعل، بالضم، وفعلة، بالكسر، في أَلفاظ هذا منها، وكالقل والقلة، والذل والذلة، قاله شيخنا]]. والصَّحاحُ: خلافُ السُّقْمِ، وذهابُ الْمَرَضِ؛ … (لسان العرب)
- الصفاح: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)
- بالسمر: سمر: السُّمْرَةُ: مَنْزِلَةٌ بَيْنَ الْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي أَلوان النَّاسِ والإِبل وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهَا إِلَّا أَن الأُدْمَةَ فِي الإِبل أَكثر، وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي السُّمْرَةَ فِي ا … (لسان العرب)
- بظبي: (ظَبَى) الظَّاءُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَتَانِ، إِحْدَاهُمَا: الظَّبْيُ، وَالْأُخْرَى: ظُبَةُ السَّيْفِ، وَمَا لِوَاحِدَةٍ مِنْهُمَا قِيَاسٌ. فَالظَّبْيُ: وَاحِدُ الظِّبَاءِ، مَعْرُوفٌ، وَالْأُنْثَى ظَب … (مقاييس اللغة)
- شحاح: شحح: الشُّحُّ والشَّحُّ: البُخْلُ، وَالضَّمُّ أَعلى؛ وَقِيلَ: هُوَ الْبُخْلُ مَعَ حِرْصٍ؛ وَفِي الْحَدِيثِ: إِياكم والشُّحَ الشُّحُّ أَشدُّ الْبُخْلِ، وَهُوَ أَبلغ فِي الْمَنْعِ مِنَ الْبُخْلِ؛ وَقِيلَ: الْبُخْلُ فِي أَف … (لسان العرب)
- صحاح: صحح: الصُّحُّ والصِّحَّةُ[[. قوله [الصح والصحة] قال شارح القاموس: قد وردت مصادر على فعل، بالضم، وفعلة، بالكسر، في أَلفاظ هذا منها، وكالقل والقلة، والذل والذلة، قاله شيخنا]]. والصَّحاحُ: خلافُ السُّقْمِ، وذهابُ الْمَرَضِ؛ … (لسان العرب)