يا إماماً أبْدَى الهِدايةَ شَمْسا
الشاعر: ابن فُركون · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا إماماً أبْدَى الهِدايةَ شَمْسا — تـتـدانَـى نُـوراً وتـبْـعُـدُ لَمْـسا
مِـلْكُ نـعْـمـاكَ يرتجي منكَ جُوداً — ظـلّ يُـدْنـي مـن المـآمِـلِ شُـمْـسا
يــا جَــوادَ المُـلوكِ إنّ جَـوادي — ليــسَ قــلبــي لبُــعْـدِه يـتـأسّـى
ولتــعْــويــضــهِ بــأحْــسَــنَ مـنـهُ — أصْـبَـحَ العـبْـدُ يـرْتَـجيكَ وأمْسى
وجـوادٌ مَـن حـضـرَةِ المُلْكِ يُهْدَى — حـيـثُـمـا حـلَّ حُـلَّةُ الجاهِ تُكْسى
مَـقْـصَـدي أنْ يـعرّسَ اليومَ عِندي — رائِق الوصْـفِ لسـتُ أطـلُبُ عـرْسا
مـثْـل قاضي القضاة إذ جدَّ حتّى — فـازَ بـالمَـرْكـوبَيْنِ معْنىً وحِسّا
صــحّ قَـصْـدي لديْـك مـولايَ حـقّـا — لم يـدَعْ فـيـهِ جـودُ كـفّـكَ لَبْسا
لا تُـخـيّـبْ مِـن الجَدَى روْضَ فكْرٍ — طـالَمـا قـد زَكـا بنُعْماكَ غَرْسا
أنــتَ أعْـلى قـدْراً وأعْـلَمُ لكِـن — ذَكّـرَ العـبْدُ منكَ مَنْ ليس يَنْسى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- جوادي: الجَوَادُ : [للمذكر والمؤنث]، السَّخِيُّ؛ إنّه جوادٌ كثيراً ما يوزع مالاً على الفقراء ج جُودٌ وجُودةٌ وجُوَدَاءُ وأَجْوادٌ وأجَاوِدُ وأَجاوِيدُ.- من الخيل: السريع النجيب؛ للجواد العربيّ الأصيل ثمنٌ باهظٌ في العالم أَجْمع …
- رائق: الرائق [روق]: فا.-: الخالص الصافي؛ إنَّه شرابٌ رائق/ مِسْكٌ رائق.- [ريق]: من كان على الرِّيقِ فلم يأكلْ ولم يشرب شيئاً.
- قاضي: القَاضِي : فا.-: من يحكم بين النَّاس ويفصل بحسب الشرع الإسلامي، أو بحسب القانون الوضعيّ؛ قاضي التحقيق/ قَاضي الجُنَح/ قاضي الجنايات ج قُضاةٌ.-: المُميتُ المُهلك؛ سُمٌّ قاضٍ/ ضربةٌ قاضية/يَا لَيْتَهَا كَانَتْ القَاضِيَةَ، …
- لبعده: البُعْدَةُ : الأرض البعيدة؛ أتانا من قرية بُعْدَة، أي بعيدة.-. المسافة الفاصلة؛ بيننا بُعْدَةٌ من الأرض .
- لمسا: مسأ: مَسَأَ يَمْسَأُ مَسْأً ومُسُوءًا: مَجَنَ، والماسِئُ: الماجِنُ. ومَسْءُ الطريقِ: وَسَطُه. ومَسَأَ مَسْأً: مَرَنَ عَلَى الشيءِ. ومَسَأَ: أَبْطَأَ. ومَسَأَ بَيْنَهُمْ مَسْأً ومُسُوءًا: حَرَّش. أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصم …
- مقصدي: المَقْصَدُ : مصـ. -: الاتجاهُ والقَصْدُ؛ إلى الوطن مَقْصَدي.
- نعماك: النَّعْمَاءُ : الخَفْضُ والدَّعة؛ مُعظَم أَبناء هذا الرجل يعيشون في نَعْماء. ـ: المال؛ من نِعْمائِه الوفيرة يُساعد الفقراءَ والأيْتام ج أَنْعُمٌ.