ما بَينَ خَدَيهِ وَدَمعي نِسبَةٌ
الشاعر: عبد الله فريج · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد الله فريج، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما بَينَ خَدَيهِ وَدَمعي نِسبَةٌ ... إِذ يَشبَهانِ عصارَةً من عندمِ
ظَبيٌ حلا قَتلي لَدَيهِ في الهَوى ... لا عاشَ من يَنهاهُ يَوماً عَن دَمي
رَشَأٌ اِذا سَلبَ العُقولَ بِحُسنِهِ ... لا تَعجَبوا فَالسِحرُ في أَهدابِهِ
اِنّي وَهبتُ الروحَ طَوعاً في الهَوى ... بَعدَ النَوى مِنّي لِمَن أَهدى بِهِ
يا وَيحَ قَلبي من غَزالٍ هجرُهُ ... بِلواعِجِ الاِشواقِ قَلبي كَم مَلا
ما خِلتُهُ الّا وَقُلتُ بِحيرةٍ ... سُبحانَ من خلقَ البُدورَ وَكَمَّلا
لِلَّهِ ظَبيٌ من سَلافةٍ ريقِه ... إِن قامَ يُعطي الكَأسَ يَوماً اِم مَلا
يَسعى عَلى نَدمانِهِ بِرضابهِ ... فَيَنالُ مِنهُ الصَبُّ ما قَد اِمَّلا
نادَيتُ اِذ هاجَ الغَرامُ بِمُهجَتي ... فَلواعِجَ الاِشواقِ فيها حرَّكا
يا حُبُّ عَفواً عَن فُؤادِ مُتَيَّمٍ ... اِصلَيتَهُ يَومَ التَنائي حَرَّكا
لما نَأى ظَعنُ الاِحبَّةِ راحِلاً ... فَبَكَيتُ من وَجدي بِدَمعٍ عِندَمي
وَقضى البعادُ عَلى الفُؤاد بِسَقمِهِ ... فَاِذا قَضيتُ اسىً سلوةُ عن دَمي
يا راحِلينَ الى دِيار احبَّةٍ ... عوجوا عَلى الاِطلالِ مِنها أَوقِفوا
وَاِذا اتيتُم لِلرُبوعِ فَديتكم ... فَعلى رُباها فيضَ دَمعٍ اوقفوا
خودٌ سَمَث قَدراً فَلا عَجبٌ اِذا ... ما شَرَّفت في حُبِّها قَدرَ الدَنى
لا صاحَبَتني المُكرُماتُ اِذا اِنا ... عَن وُدِّها هجرانها قَد رَدَّني
يا وَيلَ من جاءَ الغَرامَ جَهالَةً ... وَقد اِقتَفى في غيهِ اعمالهُ
يا طالَما بِغرورهِ اودى بِهِ ... وَبَصائِراً في الحُبِّ كَم اِعمى لهُ
قالوا اِذا وافاكَ من تَهوى وَلم ... يَنكُث بَعَهدٍ في الوُدادِ وَلا وَلا
ماذا تَخافُ من الوُشاةِ وَعذلهم ... فَأَجَبتُ وَاللَهِ العَظيمِ وَلا وَلا
قَد نادَمتَني ظَبيةُ الحُسنِ الَّتي ... فاقَت عَلى كل الملاحِ بِعَصرِها
وَسَعَت بِقاني خَمرةٍ فَكَأَنَّما ... من وَردِ خدَّيها سلافة عَصرِها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بحسنه: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- برضابه: رضب: الرُّضابُ: مَا يَرْضُبُه الإِنسانُ مِنْ رِيقِه كأَنه يَمْتَصُّه، وإِذا قَبَّل جاريَتَه رَضَبَ رِيقَها. وَفِي الْحَدِيثِ: كأَنِّي أَنْظُر إِلى رُضابِ بُزاقِ رَسُولِ اللَّهِ، ﷺ. البُزاقُ: مَا سالَ؛ والرُّضابُ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- تعجبوا: عجب: العُجْبُ والعَجَبُ: إِنكارُ مَا يَرِدُ عَلَيْكَ لقِلَّةِ اعْتِيادِه؛ وجمعُ العَجَبِ: أَعْجابٌ؛ قَالَ: يَا عَجَباً للدَّهْرِ ذِي الأَعْجابِ، ... الأَحْدَبِ البُرْغُوثِ ذِي الأَنْيابِ وَقَدْ عَجِبَ مِنْهُ يَعْجَبُ عَج … (لسان العرب)
- عندم: عندم: العَنْدَمُ: دَمُ الأَخَوَيْنِ. وَقِيلَ: هُوَ الأَيْدَعُ. وَقَالَ مُحَارِبٌ العَنْدَم صِبْغ الدَّارْبَرْنَيَانِ[[. قوله [الداربرنيان] هو هكذا في التهذيب]]. وَقَالَ أَبو عَمْرٍو: العَنْدَمُ شَجَرٌ أَحمر. وَقَالَ بَعْ … (لسان العرب)
- فالسحر: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر … (لسان العرب)
- فينال: نأل: النَّأَلانُ: ضَرْبٌ مِنَ الْمَشْيِ كأَنه يَنْهَض برأْسه إِلى فَوْقُ. نأَلَ يَنْأَلُ نَأْلًا ونَئِيلًا ونَأَلاناً: مشَى ونَهَض برأْسه يُحَرِّكُهُ إِلى فَوْقُ مِثْلُ الَّذِي يَعْدُو وَعَلَيْهِ حِمْل ينهَض بِهِ، وَقَدْ … (لسان العرب)
- ندمانه: ندم: نَدِمَ عَلَى الشَّيْءِ ونَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ نَدَماً ونَدَامةً وتَنَدَّمَ: أَسِفَ. وَرَجُلٌ نادِمٌ سادِمٌ ونَدْمانُ سَدْمانُ أَي نادِمٌ مُهْتمٌّ. وَفِي الْحَدِيثِ: النَّدَمُ تَوْبةٌ، وَقَوْمٌ نُدَّامٌ سُدَّامٌ ون … (لسان العرب)