يــا زمــانــاً فــديــتــهُ بــزمــانٍ
الشاعر: رشيد مصوبع · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر رشيد مصوبع، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا زمــانــاً فــديــتــهُ بــزمــانٍ — قـــبـــلهُ مــرَّ أو تــقــدم بــعــدا
كـــلمـــا غــادة تــولت ظــفــرنــاً — بــســواهــا تــجـاوز الحـسـن حـدا
وثـــنـــايــا كــأنــهــا أُقــحــوانٌ — وخــدودٌ يــفـضـحـن بـالحـسـن وردا
وليـالٍ كـأَنـهـا الصـبـح فـي الحـس — ن وايـدي الحـبـيـب بالوصل تُندى
ولظـى الحـسـن قـد زكت وحشى العشَّ — اق يــوقــدن بــالصــبــابـة وقـدا
هـــائجـــاتُ الشــجــون غــادرت الص — ب اليــهــا يـهـيـج قـلبـاً ووجـدا
فـاقـداتـق حـيـا الخـدود فـلا تـن — دى حــيـاءً الا مـن الحـسـنِ وردا
نــاشــرات تــحــت الذيـول بـدوراً — ومـــن الذيـــل اذ تــراوح رنــدا
نــاهــبــاتٌ قــلوبــنــا ســالبــاتٌ — آخـــذاتٌ مـــنــهــن للحــظ غــمــدا
آنــســات يــبــغــيـن مـنـا وصـالاً — وعــيــون الرقــيــب يـوجـبـن صـدا
مــازحــات فــي رقـصـهـن عـلى الأَر — ض وذا الرقص بات في الارض جدا
يــتـرشـفـن مـن فـم الكـأس خـمـراً — فـيُـعـدن الخـمار في الكأس شهدا
وشــتــيــت الدر النــظـيـم بـه شـم — ل الجــمــال المـريـع الف عـقـدا
قـد تـثـنـت في مخلق البردِ قدماً — فـكـسـاهـا مـن صـنـع صـنعاء بردا
ان بـحـري الخـفـيـف اثـقـل مـن عب — ل شــواهــا يــا ليــتــهُ خـف قـدا
كـان فـكـري أجـرى وكان فقيد الزَّ — جــر اضــحــى مـحـالفـاً مـنـهُ مـدا
ودواء الوصـــال اصـــبــح نــقــدا — حــيــث داء الفـراق اصـبـح وعـدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذيل: ذيل: الذَّيْل: آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ. وذَيْل الثَّوْبِ والإِزارِ: مَا جُرَّ مِنْهُ إِذا أُسْبِل. والذَّيْل: ذَيْلُ الإِزار مِنَ الرِّداء، وَهُوَ مَا أُسْبِل مِنْهُ فأَصاب الأَرض. وذَيْل المرأَة لِكُلِّ ثَوْبٍ تَلْبَسه إِذا …
- الشجون: جمع شَجَن. ن. شَجَنٌ.
- بزمان: الزَّمَانُ : الوقت القصير منه أو الطويل؛ لم أَرَه من زمانٍ/ حصل هذا الأمرُ زمانَ الحرب العالمية الثانية/ تروي لهم الجدَّةُ حكاياتِ زمانٍ، أي حكايات زمنٍ بعيد ماضٍ/ حدثَ هذا من زمان، أي من وقت بعيد ماضٍ/ على مرِّ الزَّمان …
- بسواها: سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءَةً وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءَةً ومَسايةً ومَساءً ومَسَائِيَةً: فَعَلَ بِهِ مَا يَكْرَهُ، نَقِيضُ سَرَّه. وَالِاسْمُ: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، …