إلى طلل بال قد انقلب المغنى
الشاعر: رشيد مصوبع · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر رشيد مصوبع، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى طلل بال قد انقلب المغنى ... غداة اشقا الروح قد رحلوا عنا
أشقاء روحي قد نأَت دار انسكم ... ولكن دار الوجد قد قربت منا
أحبة قلبي اين مضجعكم غدا ... فحاشكم غير القلوب لكم سكنى
أرى الجسم قد اقوت مغانيه بعدكم ... ولكنه يزداد في ارسم حسنا
بلى اضوت الاسقام جسمي وانحلت ... وآلت بان تبقى الى انني افنى
فماذا عرا القمريُّ حتى تغيرت ... غرائزه قد ناح من بعدما غنى
اناح على بدرين ضمهما الثرى ... ولا بدع انا في الثرى نغرس الغصنا
بيوم ولا يومين قد حاز غنمه ... وما قد كفى وحدٌ سوى توأَم مثنى
اجابت دموعي حيث نادت طلولكم ... اخي اذا ساكم عرقل الفم واللسنا
فما ضرّ هذا الموت لو كنت بينكم ... وكنا سواءً في الممات كما كنا
على انه لم يبق بيني وبينه ... من البعد الا قاب قوسين او أدنى
وبيني وبين الموت صارت كلالة ... واقرب مرءٍ حين يعزى امرؤٌ منا
جلاءَ نهاري بتما نصب اعيني ... وطيف الكرى لما بهيم الدجى جنا
مروط نهاري لست بيضاً نواصعا ... فأيدي الليالي السود مثلك ما حكنا
احن الى سجع الحمائم كلما ... صداه بآذاني لدى بكرة رنا
على انني علمتها النوح والبكا ... لذاك انسنا في مناحتها فنا
واكره تغريد الهزار لانه ... يسق على طبعي ويوقر لي الاذنا
ومثلي حزين ليس يألف لذة ... ولذته يلقى اذا عقد الحزنا
سلوا صفحات الخد اذ خط فوقها ... فلفظي البكا والحزن كان له معنى
ومن قبركم عني حجارته سلوا ... فتخبركم من اضلعي انها تبني
ولا ازعمن ان الاسى خص قومنا ... فلانت بواقي الناس حزنا كما لنا
فاوجع قلباً ليس يوجعه اسى ... وحن له من بعد مالم يكن حنا
عيوني لم تطرف لشيءٍ لبعدكم ... كان لحاظ العين قد عدم الجفنا
فشلت ايادي البين كم فتكت بنا ... وكم مزقت شلواوكم زعزعت ركنا
سلبت يدي عون على الخطب اذ عدا ... ولم تبقِ يسرى كي تعين ولا يمنى
فلم أر غير الموت في الكونِ آمنا ... ويسلب من البابنا السلم والأمنا
هو الموت محتوم وليس نصده ... ولو قد اقمنا دونه حائلاً حصناً
شقيقي ناما واأمنا غدر ذي الدنا ... فما آمن منها سوى واجدٍ ظعنا
ويسقي الحيا قبراً تواريتما به ... وان ضن دمع العين مني ماضنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ارسم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- اشقا: شقأ: شَقَأَ نابُه يَشْقَأُ شَقْأً وشُقُوءًا وشَكَأَ: طَلَعَ وظَهَرَ. وشَقَأَ رَأْسَه: شَقَّه. وشَقَأَهُ بالمِدْرَى أَو المُشْطِ شَقْأً وشُقُوءًا: فَرَّقه. والمَشْقَأُ: المَفْرَقُ. والمِشْقَأُ والمِشْقَاءُ، بِالْكَسْرِ، و … (لسان العرب)
- اضوت: ضوت: ضَوتٌ: اسْمُ مَوْضِعٍ. (لسان العرب)
- اقوت: قوت: القُوتُ: مَا يُمْسِكُ الرَّمَقَ مِنَ الرِّزْق. ابْنُ سِيدَهْ: القُوتُ، والقِيتُ، والقِيتَةُ، والقائِتُ: المُسْكة مِنَ الرِّزْقِ. وَفِي الصِّحَاحِ: هُوَ مَا يَقُوم بِهِ بَدَنُ الإِنسان مِنَ الطَّعَامِ؛ يُقَالُ: مَا ع … (لسان العرب)
- الاسقام: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- القمري: قمر: القُمْرَة: لَوْنٌ إِلى الخُضْرة، وَقِيلَ: بَيَاضٌ فِيهِ كُدْرَة؛ حِمارٌ أَقْمَرُ. وَالْعَرَبُ تَقُولُ فِي السَّمَاءِ إِذا رأَتها: كأَنها بطنُ أَتانٍ قَمْراءَ فهي أَمْطَرُ مَا يَكُونُ. وسَنَمَةٌ قَمْراءُ: بَيْضَاءُ؛ … (لسان العرب)
- اناح: أنح: أَنَحَ يَأْنِحُ أَنْحاً وأَنِيحاً وأُنُوحاً: وهومثل الزَّفِيرِ يكون من الغم والغضب والبِطْنَةِ والغَيْرَةِ، وهو أَنُوح؛ قال أَبو ذؤيب:سَقَيْتُ به دارَها إِذْ نَأَتْ، وصَدَّقَتِ الخالَ فينَا الأَنُوحا الخال: المتكبِّ … (لسان العرب)
- انسكم: أنس: الإِنسان: مَعْرُوفٌ؛ وَقَوْلُهُ: أَقَلَّ بَنو الإِنسانِ، حِينَ عَمَدْتُمُ ... إِلى مَنْ يُثير الجنَّ، وَهْيَ هُجُودُ يَعْنِي بالإِنسان آدَمَ، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَج … (لسان العرب)