سقى الله الجنان بماربين
الشاعر: المافروخي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر المافروخي، من العصر الفاطمي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سقى الله الجنان بماربين ... فحصن النار فالتل المفوق
فكوهاناً بها قصر منيف ... سما وبمنطق الجوزا تمنطق
إلى جسر الحسين فباغ بكرٍ ... فقصر مغيرةٍ ففناء خندق
فجرباس الأنيق إلى ويانٍ ... فشّطي زرنروذ إذا تدفق
فحزعيه فما نظماه قصراً ... وبستاناً وروضاً قد تحدق
فأكناف المصلّى والصحاري ... بمارستان والزهر المفرق
سقاها من عواديها حياها ... وحياهنّ هيدبها وطبق
إذا هّب الصّبا فيها صباحاً ... وعطف رياضها منها تفنق
فارق شمال أجفان نورٍ ... ورواها الندى طلاًّ وغرق
وقامات الغصون تميد فيها ... وأذيال الرياض بهن تعبق
فمن نوارها للفرع قرط ... ومن ريحانها للأصل قرطق
فكم سرٍ يذاع بها وزرٍ ... يحل له وكم كمٍ يفتق
وكم ساقٍ يغنّى فوق ساقٍ ... نسيباً يستبى طوف المطوق
يذكره حبيبته ودهراً ... صفا لهما وطاب ولم يرنق
لزاد ترابها طيباً على ما ... سيهدي نافج المسك المفتق
وساق مياه واديها وطابت ... كطعم البابلي إذا تعتق
وساوى لؤلؤ الدّنيا حصاها ... ولكن ذا الحصا بالنظم أخلق
تشرف أصفهان وقد تناهت ... محاسنها وقولي فيه مطلق
وأشرف ما حباها الله فضل ... لفخر الملك ولاَّها ووفق
فقد أعدي خلائقه حماها ... فأخصبها وصفّا ما ترنَّق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجوزا: جَزَأَ: الجُزْء والجَزْءُ: البعْضُ، وَالْجَمْعُ أَجْزاء. سِيبَوَيْهِ: لَمْ يُكَسَّر الجُزءُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وجَزَأَ الشيءَ جَزْءاً وجَزَّأَه كِلَاهُمَا: جَعله أَجْزاء، وَكَذَلِكَ التجْزِئةُ. وجَزَّأَ المالَ بَيْنَهُ … (لسان العرب)
- المفرق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- المفوق: فوق: فَوْقُ: نَقِيضُ تَحْتٍ، يَكُونُ اسْمًا وَظَرْفًا، مَبْنِيٌّ، فَإِذَا أُضيف أُعرب، وَحَكَى الْكِسَائِيُّ: أَفَوْقَ تَنَامُ أَم أَسفَلَ، بِالْفَتْحِ عَلَى حَذْفِ الْمُضَافِ وَتَرْكِ الْبِنَاءِ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِ … (لسان العرب)
- تحدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- تدفق: دفق: دفَق الماءُ والدَّمْعُ يَدْفِق ويدْفُق دَفْقاً ودُفُوقاً وانْدفَق وتدَفَّق واستَدْفَقَ: انْصبَّ، وَقِيلَ: انصبَّ بمرَّة فَهُوَ دَافِقٌ أَيْ مَدْفُوقٌ كَمَا قَالُوا سِرٌّ كاتِمٌ أَي مكتُوم، لأَنه مِنْ قَوْلِكَ دُفِق … (لسان العرب)
- تفنق: فنق: الفَنَقُ والفُناقُ والتَّفَنُّق، كُلُّهُ: النَّعْمة فِي الْعَيْشِ. والتَّفَنُّق: التَّنَعُّم كَمَا يُفَنِّقُ الصبيَّ المُتْرَفَ أَهلُه. وتَفَنَّق الرَّجُلُ أَي تَنَعَّمَ. وفَنَّقَهُ غَيْرُهُ تَفْنِيقاً وفَانَقهُ بِم … (لسان العرب)