وَيح صَبري وَوَيلَ صَرف الزَمانِ
الشاعر: حسن حسني الطويراني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر حسن حسني الطويراني، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَيح صَبري وَوَيلَ صَرف الزَمانِ ... كَيفَ ما صيّر المنايا أَماني
ضَيعتني ما بين شَرق وَغَرب ... حكمةٌ ما رَمى بِه القارظان
صَيرتني كَأنني في فَضاها ... كَأسُ ساق بلدانها ندماني
وارتضت لي تجمُّعاً وَفراقاً ... روّعتني بَين النَوى وَالتداني
كَــــم قــــدودٍ مــــيّلتُها لوداعٍ ... ما حَكاها تمايل الأَغصان
كَم خدودٍ قَبّلتُها يَوم بَينٍ ... مثل وَرد الجِنان أَحمر قان
كَم دُموعٍ رَأَيتُها وَهيَ تَجري ... في نحور كمثل نثر الجمان
كَم ثُغور لثمتُها وَالمَطايا ... تستحثُّ المسير كالأقحوان
وَارتضيتُ النَوى وَقلت هيَ الأر ... ض مكاني وَأَهلها إخواني
وَاللبيب اللبيب من دار في الدن ... يا بما يُرتَضَى من الإنسان
يصحب الناس بالمداراة حزماً ... وَيحب الرضا بحكم الأَوان
وَتَراه كَما يسرّ وَيهوى ... دائراً بَـــــيـــــن عـــــزة وَهَـــــوان
إِنَّما عزَّ بعدُنا عن حَبيبٍ ... حار في وَصف حُسنه النيران
كان حبي له وَوَجدي عَلَيه ... وَسُــــروري بِهِ خليع العِنان
وَعَزيز كَما عَلمت عَزيز ... بُعدُ أَهل الوَفا عن الأَوطان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجمان: جمن: الجُمانُ: هَنَواتٌ تُتَّخَذُ عَلَى أَشكال اللُّؤْلُؤِ مِنْ فضَّة، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَاحِدَتُهُ جُمانة؛ وتوهَّمَه لبيدٌ لُؤلُؤَ الصدفِ البَحْرِيِّ فَقَالَ يَصِفُ بَقَرَةً: وتُضِيء فِي وَجْهِ الظَّلامِ، مُنِيرةً، … (لسان العرب)
- القارظان: قرظ: القَرَظُ: شَجَرٌ يُدْبَغُ بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ ورَقُ السِّلَم يُدْبَغُ بِهِ الأَدَمُ، وَمِنْهُ أَدِيمٌ مَقْروظ، وَقَدْ قَرَظْتُه أَقْرِظُه قَرْظاً. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: القَرَظُ أَجودُ مَا تُدبَغُ بِهِ الأُهُبُ فِي … (لسان العرب)
- بلدانها: بلد: البَلْدَةُ والبَلَدُ: كُلُّ مَوْضِعٍ أَو قِطْعَةٍ مُسْتَحِيزَةٍ، عَامِرَةً كَانَتْ أَو غَيْرَ عَامِرَةٍ. الأَزهري: الْبَلَدُ كُلُّ مَوْضِعٍ مُسْتَحِيزٍ مِنَ الأَرض، عَامِرٍ أَو غَيْرِ عَامِرٍ، خَالٍ أَو مَسْكُونٍ، ف … (لسان العرب)
- تمايل: تمأل: المُتْمَئِلُّ: الطَّوِيلُ الْمُنْتَصِبُ. وَقَدِ اتْمَهَلَّ سَنَامُ الْبَعِيرِ واتْمَأَلَّ إِذا اسْتَوَى وَانْتَصَبَ، فَهُوَ مُتْمَئِلٌّ ومُتْمَهِلٌّ. واتمَأَلَّ الشَّيْءُ أَي طَالَ واشتدَّ. (لسان العرب)
- حكاها: حكأ: حَكَأَ العُقْدةَ حَكْأً وأَحْكَأَها إِحكاءً وأَحْكَأَها: شَدَّها وأَحْكَمَها؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ العِبادِيُّ يَصِفُ جارِيةً: أَجْلَ أنَّ اللَّهَ قَدْ فَضَّلَكُمْ، ... فَوقَ منْ أَحْكَأَ صُلْباً، بِإِزَارْ أَر … (لسان العرب)
- روعتني: روع: الرَّوْعُ والرُّواع والتَّرَوُّع: الفَزَعُ، راعَني الأَمرُ يَرُوعُني رَوْعاً ورُووعاً؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، كَذَلِكَ حَكَاهُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، وإِن شِئْتَ هَمَزْتَ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْه … (لسان العرب)