الصيف يا ليل طار
الشاعر: إلياس أبو شبكة · البحر: مخلع البسيط · الغرض: قصيدة شوق
«الصيف يا ليل طار» من شعر إلياس أبو شبكة، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر مخلع البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الصَيفُ يا لَيلُ طار ... فَاِرفق بِأَشواقي
وَاِسلَخ فُضولَ النَهار ... مِن بَعضِهِ الباقي
ما العُمرُ إِلّا ... لَيلٌ وَبَدرُ
إِذا تَوَلّى ... تَلاهُ ذِكرُ
مِلءُ السِنين ... لِلعاشِقين
يا لَيلُ ما في الحُقول ... حَيٌّ سِوى البَدرِ
لَيتَ اللَيالي تَطول ... لِآخرِ العُمرِ
ولَيتَ كوبي ... يا لَيلُ يَبقى
أَسقي حَبيبي ... مِنهُ وَأُسقى
ذاكَ الرَحيق ... وَلا نُفيق
وَالغابُ صَدرٌ حَنون ... غامَت عَلَيهِ الحَلَم
سَكرانَةً وَالسُكون ... حُلوُ الشَذا وَالنَغَم
وَلِلنَّسيم ... وَلِلقَمَر
يَدُ الكَريم ... عَلى الشَجَر
وَلِلحَفيف ... همسٌ لَطيف
وَالنورُ أَشهى قُبَل ... تَلُفُّها الأَسرار
وَفي السَماءِ الجَبَل ... لَحنٌ بَعيدُ القَرار
يا لَيلُ دَعنا ... نَنسَ الزَمان
كَما عَشِقنا ... فَالعُمرُ كَأسٌ وَعاشِقان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تطول: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ … (لسان العرب)
- تلاه: تلا: تَلَوْتُه أَتلُوه وتَلَوْتُ عَنْهُ تُلُوّاً، كِلَاهُمَا: خَذَلته وَتَرَكْتُهُ. وتَلا عَنِّي يَتْلُو تُلُوّاً إِذَا تَرَكَكَ وتخلَّف عَنْكَ، وَكَذَلِكَ خَذَل يَخْذُل خُذُولًا. وتَلَوْته تُلُوّاً: تَبِعْتُهُ. يُقَالُ: … (لسان العرب)
- فارفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- فضول: فضل: الفَضْل والفَضِيلة مَعْرُوفٌ: ضدُّ النَّقْص والنَّقِيصة، وَالْجَمْعُ فُضُول؛ وَرُوِيَ بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بَعِيدُ الغُفُول رُوِيَ: وَشِيك الفُضُول، مَكَانَ الفُصُول، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَة … (لسان العرب)
- كوبي: كوب: الكُوبُ: الكُوزُ الَّذِي لَا عُرْوَةَ لَهُ؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ: مُتَّكِئاً تَصْفِقُ أَبوابُه، ... يَسْعَى عَلَيْهِ العَبْدُ بالكُوبِ وَالْجَمْعُ أَكْوابٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَأَكْوابٌ مَوْضُوعَةٌ … (لسان العرب)
- واسلخ: سلخ: السَّلْخُ: كَشْطُ الإِهابِ عَنْ ذِيهِ. سَلَخَ الإِهابَ يَسْلُخه ويَسْلَخه سَلْخاً: كَشَطه. والسَّلْخُ: مَا سُلِخَ عَنْهُ. وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، والهُدْهُدِ: فَسَلَخوا موضعَ الماءِ كَمَا يُس … (لسان العرب)