أيا قبلة مرت على ضفتي في
الشاعر: إلياس أبو شبكة · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«أيا قبلة مرت على ضفتي في» من شعر إلياس أبو شبكة، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيا قُبلَةً مَرَّت عَلى ضَفَّتَي في ... كَطَيفِ حَبيبٍ مَرَّ في الحُلمِ وَاِنطَلَق
فَأَجرَت بِهِ نَهراً مِن الحُبِّ وَالجَوى ... تَدَفَّق ناراً في عُروقي إِلى الرَمَق
مَلكتِ شُعوري إِذ مَلَأتِ جَوارِحي ... لَكِ اللَهَ إِنّي في ذُهولٍ وَفي غَرَق
أُقَضّي نَهاري في اِنقِباضٍ وَريبَةٍ ... وَيُشتَدُّ بي وَجدي إِذا أَقبَلَ الغَسَق
إِذا قَدمت خَفَّ اللَهيبُ بِمُهجَتي ... وَإِن غادَرَتني عاوَدَت مُهجَتي الحُرَق
أَقولُ لِقَلبي إِنَّها الصدقُ في الهَوى ... وَفي قَلبِها حُبٌّ لِغَيرِكَ ما خَفَق
فَآمِن بِها آمن بِما في عُيونِها ... أَلَم تَرَها أَرغى بِها الماءُ وَاِحتَرَق
وَيا بَصري حِد مَرَّةً عَن طَريقِها ... كَأَنَّكَ مَمدودٌ بِخيطٍ مِن القَلَق
وَيا شُعراءِ الأَرضِ ما أَصدَقَ النَدى ... إِذا اِبتَسَمَت لَيلى وَما أَكذبَ الوَرَق
وَإِن نَظَرت ما أَبلَغَ الشِعرَ صامِتاً ... وَإِن نَطَقَت ما أَعذَبَ الشِعرَ إِن نَطَق
مَرَرتُ بِأَلوانِ الكَلامِ وَوَهجِهِ ... فَما جازَ عَيني ثُمَّ ماتَ عَلى الحَدَق
كَغيمٍ خَفيفٍ يَمسح النورُ وَجهَهُ ... لِأُولى رِياح اللَيلِ يَنحلُّ في الشَفَق
فَيا أذنُ لا تَخدَعكِ في القَولِ بَهجَةٌ ... وَيا قَلبُ عَلِّم أَعذَبُ الشِعرِ ما صَدَق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- الرمق: رمق: الرَّمَقُ: بَقِيَّةُ الحياةِ، وَفِي الصِّحَاحِ: بَقِية الرُّوح، وَقِيلَ: هُوَ آخِر النفْس. وَفِي الْحَدِيثِ: أَتيت أَبا جَهل وَبِهِ رَمَقٌ، وَالْجَمْعُ أَرْماقٌ. وَرَجُلٌ رامِق: ذُو رَمَقٍ؛ قَالَ: كأَنَّهمْ مِنْ رام … (لسان العرب)
- الغسق: غسق: غَسَقَتْ عَيْنُهُ تَغْسِقُ غَسْقاً وغَسَقاناً: دَمَعَتْ، وَقِيلَ: انصبَّت، وَقِيلَ: أَظلمت. والغَسَقان: الِانْصِبَابُ. وغَسَق اللبنُ غَسْقاً: انْصَبَّ مِنَ الضَّرْع. وغَسَقت السَّمَاءُ تَغْسِق غَسْقاً وغَسَقاناً: ان … (لسان العرب)
- اللهيب: هيب: الهَيْبةُ: المَهابةُ، وَهِيَ الإِجلالُ والمَخافة. ابْنُ سِيدَهْ: الهَيْبةُ التَّقِيَّةُ مِنْ كُلِّ شيءٍ. هابَهُ يَهابُه هَيْباً ومَهابةً، والأَمْرُ مِنْهُ هَبْ، بِفَتْحِ الهاءِ، لأَن أَصله هابْ، سَقَطَتِ الأَلف لِاج … (لسان العرب)
- بمهجتي: مهج: المُهْجَةُ: دَمُ الْقَلْبِ، ولا بقاء للنَّفْسِ بعد ما تُراقُ مُهْجَتُها، وَقِيلَ: المُهْجَةُ الدَّمُ؛ وَحُكِيَ عَنْ أَعرابي أَنه قَالَ: دَفَنْتُ مُهْجَتَه[[. قوله [دفنت مهجته] قال في شرح القاموس بعد حكاية الأَعرابي … (لسان العرب)
- تدفق: دفق: دفَق الماءُ والدَّمْعُ يَدْفِق ويدْفُق دَفْقاً ودُفُوقاً وانْدفَق وتدَفَّق واستَدْفَقَ: انْصبَّ، وَقِيلَ: انصبَّ بمرَّة فَهُوَ دَافِقٌ أَيْ مَدْفُوقٌ كَمَا قَالُوا سِرٌّ كاتِمٌ أَي مكتُوم، لأَنه مِنْ قَوْلِكَ دُفِق … (لسان العرب)
- ترها: رهأ: الرَّهْيَأَةُ: الضَّعْفُ والعَجْزُ والتَّواني. قَالَ الشَّاعِرُ: قَدْ عَلِمَ المُرَهْيِئونَ الحَمْقَى، ... ومَنْ تَحَزَّى عاطِساً، أَو طَرْقَا والرَّهْيَأَةُ: التَّخْلِيط فِي الأَمر وَتَرْكُ الإِحْكام، يُقَالُ: جَاء … (لسان العرب)