حَدِيْثُ عَذْلٍ وَغَرامٍ قَدِيمْ
الشاعر: كمال الدين ابن النبيه · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر كمال الدين ابن النبيه، من العصر الأيوبي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَدِيْثُ عَذْلٍ وَغَرامٍ قَدِيمْ ... جَوانِحِي مِنْ بَرْدِهِ فِي حَمِيمْ
وَرَوْضَةٍ فِيها رَقِيبٌ لَنا ... يا لَيْتَهُ اعْتَلَّ اعْتِلالَ النَّسِيمْ
وَنافِرٍ آنَسْتُ مِنْ خَدِّهِ ... ناراً لَها قَلْبِي المُعَنَّى كَلِيمْ
فِيها هَوَى قَلْبِيَ لَمَّاـ مَشَى ... عَلى صِراطِ العارِضِ المُسْتَقِيمْ
بَنَفْسَجٌ فَوقَ اللَّمَى ذابِلٌ ... وَوَرْدُ خَدٍّ تَحْتَ ماءِ النَّعِيمْ
وَسْنانُ مِن وَسْواسِ عَيْنِيْ بِهِ ... تُواصِلُ الغُسْلَ بِماء النَّعِيمْ
كَأَنَّ جِسْمِي فِي دُموعِي وَقَدْ ... عايَنْتُهُ سِلْكٌ وَدُرٌّ نَظِيمْ
تَدارَكِي الأَنْفاسَ يا أَدْمُعي ... فَإِنَّها نَارٌ وَجِسْمِي هَشِيمْ
بِصُبْحِ مَرآهُ حَمَدْتُ السُّرَى ... يا ناظِرِيْ فِي شَعْرِ لَيْلٍ بَهِيمْ
نامَ رَقِيبِي عَنْ حَبِيبِي فَقُمْ ... يا سَاقِيَ الرَّاحِ وَقُلْ يا نَدِيمْ
لاَ تَنْتُجُ الأَفْراحُ إلاَّ إِذْا ... مَسَّ ابْنَةَ الكَرْمِ ابْنُ مُزْنٍ كَرِيمْ
رَقِيقَةٌ صَفْراءُ فَاعْجَبْ لَها ... مِزاجُها مُنْحَرِفٌ مُسْتَقِيمْ
رَشَفْتُ ساقِيْهَا وِإبْرِيقَهُ ... كِلاهُما خُيِّلَ لِي مِنْهُ رِيمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اعتل: عتل: العَتَلةُ: حَدِيدة كأَنَّها رأْس فأْس عَرِيضةٌ، فِي أَسْفلها خَشَبةٌ يُحْفَر بِهَا الأَرْضُ والحِيطانُ، ليست بمُعَقَّفَة كالفأْس وَلَكِنَّهَا مُسْتَقِيمَةٌ مَعَ الْخَشَبَةِ، وَقِيلَ: العَتَلَة العَصا الضَّخْمة مِنْ … (لسان العرب)
- العارض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- الغسل: غسل: غَسَلَ الشَّيْءَ يَغْسِلُه غَسْلًا وغُسْلًا، وَقِيلَ: الغَسْلُ الْمَصْدَرُ مِنْ غَسَلْت، والغُسْل، بِالضَّمِّ، الِاسْمُ مِنَ الِاغْتِسَالِ، يُقَالُ: غُسْل وغُسُل؛ قَالَ الْكُمَيْتُ يَصِفُ حِمَارَ وَحْشٍ: تَحْتَ الأَ … (لسان العرب)
- بنفسج: فسج: الفاسِجُ مِنَ الإِبل: اللَّاقِحُ، وَقِيلَ: اللاقحُ مَعَ سِمَنٍ، وَقِيلَ: هِيَ الحائِل السَّمِينَةُ، وَالْجَمْعُ فَواسِجُ وفُسَّجٌ؛ قَالَ: والبَكَراتِ الفُسَّجَ العَطامِسا والفاسِجَةُ مِنَ الإِبل: الَّتِي ضَرَبَها ال … (لسان العرب)
- تداركي: درك: الدَّرَكُ: اللحَاق، وَقَدْ أَدركه. وَرَجُلٌ دَرَّاك: مُدْرِك كثير الإِدْراك، وقلما يَجِئْ فَعَّال مِنْ أَفْعَلَ يُفْعِل إِلَّا أَنهم قَدْ قَالُوا حَسَّاس دَرّاك، لُغَةٌ أَو ازْدِوَاجٌ، وَلَمْ يَجِئْ فَعَّال مِنْ أَف … (لسان العرب)
- تواصل: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)