قُـمْـتُ لَيلَ الصُّدودِ إِلاَّ قلَيلاً
الشاعر: كمال الدين ابن النبيه · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر كمال الدين ابن النبيه، من العصر الأيوبي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُـمْـتُ لَيلَ الصُّدودِ إِلاَّ قلَيلاً — ثُــمَّ رَتَّلــْتُ ذِكْــرِكُـمْ تَـرْتِـيـلاَ
وَوَصَــلْتُ السُّهــادَ قُــبِّحـَ وصْـلاً — وَهَـجَـرْتُ الرُّقـادَ هَـجْراً جمَيلاَ
مِــسْـمِـعٌ كـلَّ عَـنْ كَـلامِ عَـذُولِي — حِـيـنَ أَلْقَى عَلَيْهِ قَوْلاً ثَقِيلاَ
وَفُـؤَادٌ قَـد كـانَ بَـيْـنَ ضُـلوعِي — أَخَـذَتْهُ الأَحْـبابُ أَخْذاً وَبِيلاَ
قُـلْ لِراقِـي الجُفُونِ إِنَّ لِجفْنِي — فِي بِحارِ الدُّموع سَبْحاً طَويلاَ
مَـاسَ عُـجَـبـاً كَأَنَّهُ ما رَأَى غُصْ — نـاً طَـلِيحاً وَلاَ كَثِيْباً مَهِيْلاَ
وَحَــمَــى عَـنْ مُـحِّبـِه كَـأْسَ ثَـغْـرٍ — حِـيْـنَ أَمْـسَـى مِزاجُها زَنْجَبِيلاَ
بَـانَ عَـنِّي فَصِحْتُ فِي أَثَرِ العِيْ — سِ ارْحَـمُـونِي وَأَمْهِلوهُمْ قَلِيلاَ
أنــا عَـبْـدٌ لِلْفـاضِـلِ بـنِ عَـلِيٍ — قَـد تَـبَـتَّلـْتُ لِلثَّنـَا تَـبْـتِـيلاَ
لاَ تَـسُـمْهُ وَعـداً بِـغَـيْـرِ نَوالٍ — إِنَّهــُ كــانَ وَعْــدُهُ مَــفْــعُــولاَ
وَإِذْا كانَ خَصْمَكَ الدَّهْرُ وَالحُكْ — مُ إِلَى اللَّهِ فَـاتَّخـِذْهُ وَكِـيـلاَ
جَـلَّ عَـن سَـائِرِ الخَـلاَئِقِ مدَحاً — فَاخْتَرَعْنا فِي مَدْحِهِ التَّنْزِيلاَ
إِنَّ مَـــدْحِـــي لَهُ أَشَـــدُّ وِطَـــاءً — وَقَـرِيـضِـي أَقْـوَى وَأَقْـوَمُ قِـيلاَ
رَاعَ أَعْـدَاءَهُ بِـصُـفْـرِ اليَراعَا — تِ فَـأَنْـسَـى صَـريـرُهُـنَّ الصَّلِيلاَ
فَـاسْـتَـمِـعْ لَفْـظَهُ وَلُذْ بِـحِـمـاهُ — تَلْقَ قَوْلاً جَزْلاً وَنَيْلاً جَزِيلاَ
لاَ أَذُمُّ الزَّمَـانَ إِذْ كُـنْتَ فِيهِ — يَا سَحابَ النَّدَى لِرِزْقِي كَفِيلاَ
لِيْ دُيــونٌ عَــلى عُــلاَكَ وَهــذَا — وَقْـتُ يُـسْرٍ فَأَوْفِ وَاصْنَعْ جَمِيلاَ
أَتَـمَـنَّى رِزْقَ المُقِيمِ عَلى اللَّ — هِ وَإِنْ رُمْـــتُ رِحْـــلَةً وَنُــزُولاَ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العي: ألْعَى يُلْعي ألْعِ إلْعاء [لعو]:- ثديُ المرأة: تغيَّر للحمل.
- ذكركم: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه …