إلى كــم يــعــادي الدهــر كــل مــجـيـد
الشاعر: كاظم الأزري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر كاظم الأزري، من العصر العثماني، وتقع في 103 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى كــم يــعــادي الدهــر كــل مــجـيـد — ويــســتــخــدم الدنــيــا لكــل عــنــيــد
أبـــت شـــيـــم الأيـــام إلا ســفــاهــة — تــرى أحــمــد الأفــعــال غــيـر حـمـيـد
خـــليـــلي نــجــم الديــن أيــن مــحــله — أرى طــالع الأمــجــاد غــيــر ســعــيــد
ومــن أيــن للأجــواد عــيــش ولم يــزل — يــــشــــاب بــــلحـــظ للزمـــال حـــســـود
خــليــلي مــن يـعـثـر بـداهـيـة القـضـا — يـــجـــد مـــن زلال المـــاء ذات وقــود
وكــم تــحــدث الأيــام مــن مــدلهــمــة — يـــطـــيـــش لديـــهـــا رأي كـــل ســديــد
بـنـي ودنـا الأدنـيـن هـذا فـرافـقـكـم — فــــــراق حــــــيـــــاة لا فـــــراق ودود
قــفــوا نــتــزود نـظـرة قـبـل بـيـنـكـم — فـــقـــد طـــلعـــت أجـــنـــاده بــبــنــود
ولا تـحـرمـونـا بـهـجـة الحـسـن مـنـكـم — هــي الروض تــجــلو قــلب كــل عــمــيــد
رحــلتــم فــأرواح المــحـبـيـن بـعـدكـم — تــــصــــد عــــن الأجــــســـام أي صـــدود
أرى الدهر لم يترك جوادا على الثرى — فــيــاعــيــن بـالدمـع المـضـاعـف جـودي
خـليـلي أن راعـيـتـمـا المـجـد فاندبا — مــن النــدب عــبــد الله خــيــر عـهـود
فــتــى ســكــنــت ريـح السـمـاحـة بـعـده — فــأمــســت جــواري الخــيـر غـيـر ركـود
ولا تـعـجـبـا أن تـبـصرا العلم ذوايا — فـــقـــد بـــات مـــرعــاه بــغــيــر ورود
لقــد نـزلت بـالمـعـشـر البـيـض طـخـيـة — تــرى البــيـض مـنـهـا فـي بـراقـع سـود
ولله مـــصـــبـــاح مـــن العــلم مــوقــد — أصـــابـــتـــه أرواح الردى بـــخـــمـــود
ذوى يــافــع الدنــيــا فــليــس لطــالب — مــــواعــــدهــــا إلا بــــلوغ وعــــيــــد
ومـا العـيـش لولا المـوت إلا مـخـائل — ولا الدار الا مــــســــتــــقـــر لحـــود
ولا تـسـألا عـن حـالة البـأس والنـدى — خـــلا فـــلكــاهــا مــن أثــيــر ســعــود
لك الخـيـر كـم أرمـدت عـيـنـا صـحـيـحة — بـــنـــأيــك واســتــيــقــظــت ذات رقــود
أعـــدت وأبـــدأت الجــمــيــل ولم تــزل — إلى أن خـــلا مـــن مــبــدىء ومــعــيــد
مــضــى لك يــوم عــطــر الكــون نــشــره — وكـــان شـــذاه الرطـــب نـــفــحــة عــود
ســيــنــبــدك المــجــد الذي أنـت أهـله — بـــــشـــــق فــــؤاد لا بــــشــــق بــــرود
ويـبـكـي عـليـك الفـضـل بـالمقلة التي — مــــلأت بــــهــــا أركــــان كـــل وجـــود
ويــرثــيــك شـخـص الفـضـل مـن حـسـراتـه — بـــكـــل قـــصـــيـــد مـــردف بـــقـــصــيــد
ليــالي يــدعــوك النــدى فــتــجــيــبــه — وكــنــت عــلى داعــيــك غــيــر بــعــيــد
لعــمــري خــلت تــلك الديـار ولم تـزل — مــــطـــالع ســـعـــد أو مـــطـــارح جـــود
كـــأن مـــن الفـــردوس روضـــة ظـــلّهـــا — ســـوى أنـــهـــا ليـــســـت بـــدار خــلود
مــنــازل فــخــر فــتــحــت زهــر المـنـى — كــمــا فــتــح التــقــبــيــل ورد خــدود
لقـد حـل ذاك السـمـط فـانـثالت العلى — عــلى مـكـسـب الدنـيـا انـثـيـال عـقـود
ولو كــان غــيــر الله نــابــك خــطـبـه — لدك مــــن الأطــــواد كــــل مــــشـــيـــد
وطــبــق عــيــن الشــمــس نــقــع شــوازب — وصــــك صــــمــــاخ الدهــــر زأر أســــود
ونــاح عــليــك الدهــر بـالقـضـب التـي — تـــذيـــب مـــن الأبـــطــال كــل جــليــد
حــدود ظــبــي مــا أذنــت خــطــبــاؤهــا — عـــلى الهـــام إلا آذنـــت بـــســـجـــود
وبـــالأســـل الخـــطـــي تــصــدى صــدوره — فـــمـــا تـــرتـــوي إلا بــرشــف كــبــود
وبــالعـزمـات الشـم غـنـت عـلى القـنـا — غــــنــــاء حــــمــــام فـــوق ذروة عـــود
إلى أن أرى دمـــع الصـــعـــاد كـــأنــه — مــــلث يــــروى قــــلب كــــل صــــعـــيـــد
وتــلقــى الليــالي مــنــكـم كـل أصـيـد — نـــعـــال مـــذاكـــيــه جــمــاجــم صــيــد
يـــزلزل أكـــبـــاد الكـــمــاة وعــيــده — ورب جـــــــبـــــــال زلزلت بــــــرعــــــود
مــن القــوم لا يــرعــون للمــال ذمــة — كــمــا لا يــراعــي الســيـف ذمـة جـيـد
مـــلوك ولكـــن المــنــايــا جــنــودهــم — ولا مــــلك إلا بــــاتـــخـــاذ جـــنـــود
حـنـانـكـيـك يـا قـلب المـعـنـى تـصـبرا — أرى جـــزع الإنـــســان غــيــر مــفــيــد
ألم تــدر إن الشــمـس غـابـت فـأخـلفـت — ســـنـــا قـــمـــر للمــكــرمــات ســعــيــد
تــــلوح عــــليــــه غــــرة نــــبــــويــــة — فـــريـــدة حــســن فــي جــبــيــن فــريــد
آوى يــحــيــى الشــاســعــيــن بــنــشــره — فـــطـــوى بـــذاك النـــشــر كــل بــعــاد
لا تــلتــقــي فــيــه الجــفـون كـأنـمـا — ســـمـــرت مــحــاجــرهــا بــشــوك قــتــاد
أيــام تــجــري فــي دمــي مــقـة الدمـى — مــجــرى نــمــيــر المــاء فـي الأعـواد
وكـــأنـــنـــي مـــلك ســـرت بـــركـــابـــه — غــــر الفــــوارس فــــوق غــــر جـــيـــاد
مـــن كـــل مـــقـــتــدح زنــاد عــزيــمــة — تــــمــــضــــي أوامـــره كـــقـــدح زنـــاد
أو كــــل مــــعــــدود بــــألف أســـامـــة — لم يـــــــــــلف الا أول الاعـــــــــــداد
يــا حــلبــة للعــمــر وشــحـهـا الصـبـا — بــــــصــــــدور شـــــقـــــر أو ورود وراد
ولقــد عــدمـت مـن الشـبـيـبـة مـشـفـقـا — إشــــــــفــــــــاق والدة عــــــــلى أولاد
لو يـــفـــتــدى ذاك الســواد فــديــتــه — مــــن نــــاظــــري بــــلون كــــل ســــواد
للَه أنـــديـــة النـــســـيـــم تـــعــلقــت — أذيــــاله بــــبــــشــــام ذاك النــــادي
وافــــى وقــــد فــــضــــت لنــــا أزراره — عــــــــن رد أرواح إلى أجــــــــســــــــاد
تــاللَه مــا صــردت ســهــامــك بـل غـدت — دون الســــهــــام مــــراشــــة بـــســـداد
أعــرضــت عــن غــرضــي وســاعـدك الهـوى — فــنــكــثــت بــعــد الفـتـل حـبـل ودادي
انــكــرت مــعــرفــتــي كــأن لم تـذكـري — عــهــد الاثــيــل ســقــاه صــوب عــهــاد
أيــام أخــلصــهــا الزمــان مـن القـذى — كـــالبـــيــض مــصــلتــة مــن الأغــمــاد
يــهــنــي جــفـونـك صـدق رقـدتـهـا كـمـا — يــهــنــي نــجــوم الليــل صــدق سـهـادي
هــل تــســعــديــن عـلى البـعـاد بـزورة — إن كــــنــــت راغـــبـــة إلى إســـعـــادي
صـدقـت يـمـيـنـك إذ غـدت بـبـنـي الهوى — أســرى يــمــيــنــك مــا لهــا مــن فــاد
وبــعــثــت مــن أقــصــى جــبـال تـهـامـة — عـــرفـــا فـــضـــمــخ جــانــبــي بــغــداد
مــن مــنــقــع ذاك الغــليــل وإن ذكــا — مـــن مـــاء كـــاظـــمـــة ولو بـــثــمــاد
أو كــنــت تــجــهـل مـا حـقـيـقـة عـاشـق — فـــالعـــشــق خــيــر مــلابــس العــبــاد
يــا صــاحــبـي عـهـدي قـفـا جـمـليـكـمـا — بـــدت القـــبـــاب وآن نـــيـــل مـــرادي
لا تــطــلبــا مــنــي الحــراك فــإنـهـا — أنــــفــــاس نـــفـــس آذنـــت بـــنـــفـــاد
مــا ســاءنــي فــيــك الفــؤاد مـقـسـمـا — بـــيـــن التــجــنــي مــنــك والإبــعــاد
إن ســرك البــيــن المــشــتــت بـيـنـنـا — فــلقــد جــهــلت سـطـا الغـرام العـادي
صــنــت الغــرام وكـنـت حـيـث عـهـدتـنـي — بــــإذاعــــة الأســـرار غـــيـــر جـــواد
ولقـــد عـــرضـــت لهـــا عــشــيــة ودعــت — والوجــــد مــــلء مــــزادهـــا ومـــزادي
ولمــحــت مــنــهــا كـالسـراب مـطـامـعـا — لم يــــغــــن مــــوردهــــا عــــن الوراد
أجــرى الوداع دمــوعــنــا فــكــأنــهــا — بـــزل الجـــمــال حــدا بــهــن الحــادي
فـــي ليـــلة مــا أقــمــرت ظــلمــاؤهــا — إلا بـــــكـــــوكـــــب وجـــــدي الوقــــاد
فــعــلت بــنـا طـعـنـات هـاتـيـك الدمـى — مـــا تـــفــعــل الحــســرات بــالحــســاد
أو مــا تــعــيــرانــي أصــاخــة مــنـصـت — فــــأبــــث قــــصــــة ظـــالم مـــتـــمـــاد
مــن مــنــجــدي يــا للرجــال ومــسـعـدي — بـــطـــروق أخــت الفــتــيــة الأنــجــاد
العـــاطـــســـيـــن بـــأنـــف كــل أبــيــة — والمـــرعـــفــيــن مــعــاطــس الأكــبــاد
قـــادوا صـــفــوف الأعــوجــي كــأنــهــا — غــــيــــم حــــشــــاه اللَه بـــالارعـــاد
فــســروا وقــد ضــربـت لهـم هـبـواتـهـا — خـــيـــمــا مــســردقــة بــغــيــر عــمــاد
وطــئوا صــدور بــنـي الصـدور وطـالمـا — حـــمـــلوا الرؤوس عـــلى رؤوس صـــعــاد
عــجــبــا لحـزمـهـم الذي يـوري المـنـى — كــــومـــيـــض بـــرق أو كـــقـــدح زنـــاد
أهــل الحــفــيــظـة لا تـزال قـبـابـهـم — دمـــــويـــــة الأطــــنــــاب والأوتــــاد
أعـــقـــيــلة الحــي الطــويــل رمــاحــه — مـــن كـــل يـــعـــبـــوب طـــويــل نــجــاد
إن كــنــت مــزمــعــة فـحـسـبـك مـن دمـي — دمـــع يـــراق كـــصـــبـــغـــة الفــرصــاد
أنــســيــت وقـفـتـنـا بـأسـنـمـة النـقـا — وتــــطـــوق الأجـــيـــاد بـــالأجـــيـــاد
مــــتـــلائمـــيـــن أحـــبـــة بـــأحـــبـــة — إلا الوداع لنــــــا مـــــن الأضـــــداد
عــجـبـا لمـثـلي يـسـتـريـح إلى الصـبـا — والريــح تــغــري النــار بــالايــقــاد
يــا أخــت تــغــلب مــا أرى لك حــاجــة — فـــي طـــرد أفـــراحـــي إلى الأنــكــاد
حــتــى إذا دنــت الوفــاة مــن الدجــى — والصـــبـــح قـــارن ليـــلة المـــيـــلاد
وغــدت أمــاقــي النــجــم غـيـر قـريـرة — فـــكـــأنـــهـــا كـــحـــلت بــكــلس رمــاد
زرنــا فــأدركــنــا المــرام ولم تــزل — هـــمـــم الرجـــال تـــخـــف بـــالأطــواد
مـه يـا هـذيـم فـقـد عـقـمـت مـن النهى — ورأيــــت أمــــرا كـــان غـــيـــر ســـداد
أو لم تـــحـــدثـــك الحـــوادث إنـــمـــا — مـــوري غـــليـــلك صـــاحـــب الأخـــمــاد
والنـــفـــس مــولعــة بــمــا عــودتــهــا — فــدع الطــبــيــب وعــد إلى المــعـتـاد
واتــرك مــعــاتـبـة الصـديـق إذا جـفـا — مــا العــتــب غــيــر إثــارة الأحـقـاد
أصــبــحــت أذرع بــعــدهــم أرض الفــلا — وأواصــــل الاتــــهـــام بـــالانـــجـــاد
وإذا الفــتـى فـقـد العـشـيـر فـمـا له — إلا اجـــــتـــــنــــاب دكــــادك ووهــــاد
مــا كــان أفــيـأ ظـلهـم حـتـى انـمـحـى — والدهـــر للثـــقـــليـــن بـــالمـــرصــاد
دعــنــي أثــنــي الشــدقــمــي فــإنــنــي — عــــنــــد التــــطــــلب واحـــد الاحـــاد
دعــنــي أســل مــن كــل نــجــم حــاجـتـي — ربـــمـــا تـــمـــد يـــدي لنـــجـــم هـــاد
مــــالي وإيـــثـــار الإقـــامـــة والذي — أبـــغـــيـــه بـــيـــن نـــواجــذ الآســاد
أصــبــحــت ذا قــلق تـقـاسـمـنـي السـرى — كـــالســـحـــب بـــيــن مــهــامــه وبــلاد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بلحظ: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ …
- تحدث: تَحَدَّثَ يَتَحَدَّثُ تَحَدُّثاً : تكلّم؛ تحدث بمختلف الموضوعات.-: خاطب؛ تحدّث إلى الناخبين ودعاهم إلى انتخابه ممثِّلاً عنهم.
- حسود: الحَسُودُ : من عَانَى الحسدَ؛ الحسُودُ لا يسودج حُسُدُ.
- زلال: الزُّلاَلُ :- من الماءِ: العذب السلس السهل المرور في الحلق.-: الصافي من كلّ شيء؛ ذهبٌ وفضّة زُلالٌ.-: في الكيمياء، نوع من البروتينات يذوب عادّة في الماء ويحتوي على نسبة مئوية كبيرة من الكبريت.-: مادّة بروتينية منتشرة فى …
- سديد: السَّديدُ : الصائِبُ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيداً.
- عنيد: العَنِيدُ : المخالف للحق وهو عارف به، المكابر؛ يصعب التفاهم مع الشخص العنيد ج عُنُد.
- مجيد: المَجِيدُ : الوافِرُ المجْد.-: اسمٌ من أسماَء الله الحًسْنَى وَهُوَ الغَفُورُ الوَدُودُ ذُو العَرْشِ المَجِيدُ. -: صاحب العزّة والرِّفْعة؛ كان مجيدًا في أفعَاله وأقواله.