فَهـاتـهـا إِذا النَّديـم أَغـفـى
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَهـاتـهـا إِذا النَّديـم أَغـفـى — نـاراً بِهـا نارُ الهُموم تُطفا
أَشَــدّ مِــن كُــلِّ لَطــيــفٍ لُطـفـا — تَـرى الهَـواءَ عِـنـدَهُ يـسـتَجفى
مِن يَدِ ساقٍ ساقَ نَحوي الحَتفا — بِـمُـقلَةٍ تَفري الدّلاصَ الزّغفا
تــنــعـشُ أَلفـاً وَتُـمـيـتُ أَلفـا — صَـوّرهُ اللَّهُ فَـأَعـيـا الوَصـفـا
بَـدراً وَغُـصـنـاً نـاعِـماً وَحَقفا — يَـرتَـجّ نِـصـفـا وَيَـمـيـسُ نِـصـفا
وَصَــيّــرَ الحُـسـنَ عَـلَيـهِ وَصـفـا — فَـــمـــا رآهُ أَحـــدٌ فَـــعَـــفـــا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدلاص: الدِّلاصُ : الليِّنُ والبرَّاقُ الأَمْلَسُ؛ خرج على العدوِّ بدرعٍ دِلاَصٍ/ أَدْرعٌ دِلاصٌ [للواحد والجمع على لفظ واحد].
- النديم: النَّدِيمُ : المُصاحِبُ على الشَّراب المُسامِرُ، ج نِدَامُ ونُدَمَاءُ.
- الوصفا: صَفَا: الصَّفْوُ والصَّفَاءُ، مَمْدودٌ: نَقِيضُ الكَدَرِ، صفَا الشيءُ والشَّرابُ يَصْفُو صَفاءً وصُفُوّاً، وصَفْوُهُ وصَفْوَتُه وصِفْوَتُه وصُفْوَتُه: مَا صَفَا مِنْهُ، وصَفَّيْتُه أَنَا تَصْفِيَةً. وصَفْوَةُ كُلِّ شيءٍ: …
- تفري: تَفَرَّى يَتَفَرَّى تَفرَّ تفَرِّياً [فري]: تشقق؛ تَفرَّى الليْلُ عن صبحه/ تفرَّت الأرضُ بالينابيع.