وآنِيَاسُ الدَردَنِيينَ أَمَر
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وآنِيَاسُ الدَردَنِيينَ أَمَر ... وَهوَ ابنُ أَنخِيسَ أَخُوالذِّكرِ الأَغَر
وَاُمُّهــــُ الزُّهَــــرَةُ المَــــجِيدَه ... والَت أَباهُ فَوقَ طُورِ إِيدَه
وَلِيَهُ ابناَ أَنطِنُورَ بالعَمَل ... اَرخِيلُخٌ ثُمَّ أَكاماسُ البَطَل
وَمن بِزيلِيا بِلحفِ إِيدَه ... في مُنتَهى طروادَةَ الشَّدِيدَه
من أَغنِيا أَرضٍ بها اَيسِيفُسُ ... يَجرِي أَتَوا يَأمُرُهُم فَنذرُسُ
أَلنَّابِلُ الفَردُ ابنُ لِيقاوُونا ... وقَوسُهُ من فَضلِ آفُلُّونا
وساكِنُوا أَذرَستِيَا وفِيتيا ... وآفِسا وشامِخاتِ تِيرِيا
بوَلَدَي مِيرُفسَ من فَرقُوتِسِ ... أَمفِيُسٌ ثم الفتى أَذرَستُسِ
وجــــاءَ أَمــــفِــــيُــــسُ للطغانِ ... مُستَلَئِماً دِرعاً مِنَ الكَتَّانِ
أَبُوهُما عن مُلتقى الإِغرِيقِ ... نَهاهما بعِلمِهِ الحَقيقِ
لكن مَقادِيرُ الرَّدَى سُقنَهُما ... لذاكَ أَصممَن لَهُ أُذنَيهِما
وقَومُ فَرقُوتِس وآبِيدُوسا ... وأَرضِ إِفرَقطِيمُ سَستُوسا
وقُدسُ آرِسبا التي سلَّيِسُ ... يجري بها أَمِيرُهُم آسِيُسُ
وهوَ ابنُ هِرطاقِسَ فَوراً لَبّى ... على جِيادِ الخيل من آرِسبا
ومِن لَرِيسَا زُمَرُ الفَلاسِجه ... طَعَنَةُ الرّماحِ جاءَت عارِجَه
بأمرِ فَرعَي آرِسَ ابنَي لِيثُسِ ... طِفطامَ هِيفوُتٍ كذا فِيلاوُسِ
وأَكَماسُ والفتى فِيرُؤُّسُ ... قد قَدِما من حيثُ هِلِّسبُنطُس
يُحِيطُ في قَومِ الثِّراقِيِّينا ... وأُوفِمُوسٌ بنُ إِترِيزِينا
مُرِيدُ زَفسَ وابنُ كِيِّسـ تالي ... بقومِ كِيكُونِيَةَ الأَبطالِ
ثُمَّ فِرَخمس بالفِيُونيَِّينا ... حُدبِ القِسيِّ قَومِ آمِيدُونا
حَيثُ يُرى أَكسِيُسُ العَرِيضُ ... في سفَحِ هاتِيكَ الرُّبى يَفِيضُ
وفِيلمِينُ الشَّهمُ ذوالبأسِ الأَشَد ... بالبَفَلغُونةِ الأَنيتيِّينَ جَد
ذَوي البِغالِ الشُّمسِ مِلءَ البَرِّ ... وجَيشُ سِيسامُوسَ مَعهم يَجري
وجُــــنــــدُ اَغــــيالَةَ والبَهِيَّه ... ضِفافِ فَرثِينِيُسَ الزَّهيَّه
كذاك إِكرُمنَا وإِيرِيثِنُسِ ... وإِيفسِترُوفُ الفَتى مَع أُديُسِ
بقَومِ هَاليزُونَةَ القَصِيَّةِ ... من أَرضِ آلِيبَا مَقَرِّ الفِضَّةِ
وجاءَ بالمِيسَةِ إِخرُومِيسُ ... كـــــذلكَ العَـــــرَّافُ أُونُــــومُــــوسُ
وليسَ في عَرَافَةِ الانباءِ لَه ... نَفعٌ يُرى إِذ سَوفَ يَلقى أَجَلَه
ياكِيذُ يَلقاهُ وَوَسطَ النَّهرِ ... دِماؤُهُ بَينَ الدِّماءِ تَجرِي
وبالفَرِيجَةِ انبَرَى فُرقِيسُ ... كَذلكَ الكاهِنُ أَسكِينُوسُ
من أَرضِ أَسكِينِيةٍ مَحمُولا ... كِلاهُما للحربِ صَبراً عِيلا
بولَدَي تالِيمَنٍ أَنطيفُسِ ... ومِستلٍ من قَومِ هَورِ غِيغسِ
أَتَت جماهيرُ المِيُونيِّينا ... في سَفح إِتمُولُوسَ ناشِئينا
وقَارِيا ذاتُ لِسانِ البَربَرِ ... جاءَت أَهالِيها وُفُوداً تَنبَرِي
من طَودِ إِفثيرُوسَ جَمِّ الغابِ ... وشامِخِ المِيكالِ للسَّحابِ
وَضفَتَّيَ مِينَدَرٍ مِيليتُس ... بأمرِ أَمفيماخُسٍ ونَستِسِ
من نَسلِ نَميُونَ وذاكَ الأَوَّلُ ... بِحُلَلِ النُّضَارِ جاءَ يَرفُلُ
تَبَرُّجاً في ساحَةِ الهَيجاءِ ... لِحُمقِهِ كالغادَةِ العَذراءِ
لكنَّ ذا العَسجَدَ لا يَقِيهِ ... مِن بَطشِ آخيلَ إِذا يأتِيهِ
يَصرَعُهُ مُجَندَلاً بالنَّهرِ ... مُستلِباً منهُ جَزِيلَ التِّبرِ
وغــــايَهُ النَّجدَةِ لِيقيُّونا ... قد فَزِعوا بأَمرِ سَرفِيدُونا
كذاكَ مَعصومِ الحِجى إِغلُوكُسِ ... من بُرَقٍ تُروَى بماءِ زَنُثسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- ابنا: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ … (الصحاح)
- الشديده: شدد: الشِّدَّةُ: الصَّلابةُ، وَهِيَ نَقِيضُ اللِّينِ تَكُونُ فِي الْجَوَاهِرِ والأَعراض، وَالْجَمْعُ شِدَدٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، قَالَ: جَاءَ عَلَى الأَصل لأَنه لَمْ يُشْبِهِ الْفِعْلَ، وَقَدْ شَدَّه يَشُدُّه ويَشِدُّه شَد … (لسان العرب)
- المجيده: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)
- بالعمل: عمل: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي آيَةِ الصَّدَقات: وَالْعامِلِينَ عَلَيْها؛ هُمُ السُّعاة الَّذِينَ يأْخذون الصَّدَقات مِنْ أَربابها، وَاحِدُهُمْ عامِلٌ وساعٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا ترَكْتُ بعد نَفقة عيالي ومَؤُونة ع … (لسان العرب)
- بلحف: لحف: اللِّحَاف والمِلْحَفُ والمِلْحَفَة: اللِّباس الَّذِي فَوْقَ سَائِرِ اللِّبَاسِ مِنْ دِثار الْبَرْدِ وَنَحْوِهِ؛ وَكُلُّ شَيْءٍ تغطَّيت بِهِ فَقَدِ الْتَحَفْتُ بِهِ. واللِّحَاف: اسْمُ مَا يُلْتَحف بِهِ. وَرُوِيَ عَنْ … (لسان العرب)
- بولدي: وَلَد: الوَلِيدُ: الصَّبِيُّ حِينَ يُولَدُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: تُدْعَى الصَّبِيَّةُ أَيضاً وَلِيدًا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ هُوَ لِلذَّكَرِ دُونَ الأُنثى، وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ غلامٌ مَوْلُودٌ وَجَارِيَةٌ مَ … (لسان العرب)
- طور: طور: الطَّوْرُ: التارَةُ، تَقُولُ: طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ أَي تَارَةً بَعْدَ تَارَةٍ؛ وَقَالَ الشَّاعِرُ فِي وَصْفِ السَّلِيم: تُراجِعُه طَوْراً وطَوْراً تُطَلِّقُ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: صَوَابُهُ: تُطَلِّقُه طَوْراً وطَوْ … (لسان العرب)