تَحَمِلِّكَ الإِغريقُ كُلَّ مَلامَةٍ
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَحَمِلِّكَ الإِغريقُ كُلَّ مَلامَةٍ ... أَأَترِيذُ إِمَّاـ اليَومَ خَابَت وُعُودُها
لدَيكَ لَقَد آلوا قُبَيلَ ارتَِحَالِهِم ... لإِليُونَ لا يَثنُونَ عَزماً يُبِيدُها
وهــــاهُــــم كــــوِلدٍ جُزَّعٍ وأَرامِلٍ ... تَنَاهى حَنِيناً للبِلادِ هُجُودُها
لِتَلكَ إِذاً بَلوَى تَفَاقَمَ ضُرُّها ... وما اليَأسُ إِلاَّ أُسُّها ومُعِيدُها
ولا شَكَّ يَغتَمُّونَ إِن يَمض شَهرُهُم ... بِفُلكِهِم والنَّوءُ ظَلَّ يُمِيدُها
فَكيَفَ وقد بَاتت حُؤُولُ اغتِرَابِهِم ... سنينَ طِوَالا تَمَّ تِسعاً عَدِيدُها
وأَزوَاجُهُم عَنهُم نَأَينَ فلا أَرى ... مَلاماً إِذا البَأساءُ شَطَّت حُدُودُها
ولَكِنَّ كُلَّ العارِ في عَودَة السُّرى ... بِخَيبتِهِم مَهلاً فَسَوفَ نَعُودُها
لِنَبلُوَ صَحبي صِدق كَلخَاسَ مُنبِئاً ... بِما قد عَلِمتُم آيةٌ وأُعِيدُها
شِهِدتُم وما مُتُّم وفي الأَمسِ خِلتُ ذا ... قَدِيماً سَرَايانا استُنِمَّت جُنُودُها
وهَيَّأَتِ الأُسطُولَ في بحرِ أَفلِسٍ ... لاُمَّةِ قِريامٍ يُعَدُّ وَعِيدُها
إِلى ساجَةٍ عُظمَى لَديها تَفَجَّرَت ... مِنَ الماءِ عَينٌ فاضَ سَيلاً بَرُودُها
رَفَعنا على طُهرِ المَذَابِحِ جُملَةً ... مِئَاتِ الضَّحايا واستَطارَ وَقُودُها
إِذا أُفعُوَانٌ هائِلٌ قَد بَدا لَنا ... بِمُعجِزَةٍ من أَمر زَفسَ وُرُودُها
مِنَ المَذبحِ الدَّامي استَطالَ مُخَضَّباً ... إلى السَّاجةِ الشَّماءِ وَثباً يُرِيدُها
وفي رَأسِها عُصفُورَةٌ وفِرَاخُها ... ثَمانِيةٌ ما كادَ يَنقُفُ عُودُها
إِلَيها سَرِيعاً هَمَّ مُزذَرِداً على ... تَغَارِيدِها والأُمُّ شُقَّتـ كُبُودُها
تُرَدِّدُ أَنَّاتِ الأَسَى وتَرُفُّ في ... جَوَانِبِهِ حتَّى اشرَأَبَّ يَصيدُها
ولمَّاــ فَرَاها تِسعَةً صارَ صَخرةٌ ... بِحِكمَةِ مُبدِيها استَتَبَّ جُمُودُها
فَزِدنا عُجاباً والتَّشاؤُمُ رابَنا ... ولِكن لكَلخاسٍ تَجَلَّت عُقُودُها
فقالَ تَوَلَّتكُم مِنَ الأَمرِ دَهشَةٌ ... وَلكِن خَفايا السِّرّ وَافَت وُفُودُها
يُرينا بِهذَا زَفسُ مُعجِزَةً بها ... لَنا نُصرَةٌ في الغَيبِ خُطَّ خُلُودُها
كَما أُفعُوَانُ الضَّيرِ أَمسَكَ تِسعةً ... منَ الطَّيرِ مُغتالاً وأَنتُم شُهُودُها
كَذَاكَ لَدَى إِليُونَ تِسعَةَ أَحؤُلٍ ... نَخيبُ فَيَأتي عاشرٌ ونَسُودُها
وَقد كادَتِ الأَنباءُ تَكمُلُ فالبَثُوا ... يَسيراً وإِليُونٌ تُحَطُّ سُعُودُها
فَهلهَلَتِ الإِغرِيقُ والفُلكُ رَدَّدَت ... هَلاهِلَ سُرٍّ للسَّماءِ صُعُودُها
فَبَادَرَ نَسطُورُ الوَقُورُ مُخاطِباً ... هَذَرتُم كَوِلدٍ طَالَ جهلاً قُعُودُها
كأَنَّكُمُ لَم تَشهَدُوا قَطُّ مَصرَعاً ... وأَقسامُنا هَل تَضمَحِلُّ عُهُودُها
فأَينَ الضَّحايا والقَرَابينُ أُحرِقَت ... بأَيمَانِ صِدقٍ مُوثَقاتٌ بُنُودُها
وأَينَ مُدَامٌ قد أَرَقنا وَأَيمُنٌ ... بها قَد توَاثَقنا أَبادَ وُجُودُها
لقد طالَ مَنآنا وَكُلُّ قِتالِنا ... بِبُطلِ أَقاوِيلٍ بَعِيدٌ مُفِيدُها
تَقَلَّد أَيا أَترِيذُ بالحَزمِ مِثلَما ... عَهِدتُكض وَليَعلُ الحُرُوبَ وَصِيدُها
ودَع حانِقاً أو حانِقَينَ تَعَمَّدَا ... مُغَادَرَةَ الهَيجاءِ أَنتَ عَمِيدُها
فَلَن يَرجِعا ما لم نَخِب أَو تُتَح لَنا ... مَوَاعِيدُ رَبِّ التُّرسِ صِدقاً يَشِيدُها
وِعندِي يَقينٌ أَنَّنا عِندما على ... سَفائِننا لِلفَتكِ جِئنا نَقُودُها
لنا سَلَفاً بالرَّأسِ أَومَأَ مُعلِناً ... بَشَائِرَ نَصرٍ فاصِفاتٌ رُعُودُها
فلا تَفكِرُوا بالعَودِ ما لم تُقَوِّمُوا ... لِهيلانَةٍ ثَأراً لِبؤسٍ يَكِيدُها
فَيَظفِرَ كُلٌّ مِنكُمُ بِسَبِيَّةِ ... وتُدمَرَ إِليُونٌ وَتُحرَزَ غِيدُها
ومَن تاقَ للأَوطانِ فَليَأتِ فُلكَهُ ... فَيَعلَمَ أَنَّ النَّفسَ حَانَ خُمُودُها
فخُذ بِشِعارِ الحَزمِ أَترِيذُ مُثبِتاً ... نَصَائِحَ أَحكَامٍ لَدَيكَ أُجِيدُها
لِتَنتَظِمِ الأجنادُ بَينَ قَبائِلٍ ... يُوَلَّى عَلَيها بالمَعَامعِ صِيدُها
فَتَعلَمُ مَن مِنهُم أشَدُّ تَثَبُّتاً ... ومَن قَلَّ عَزماً إِذ يُدَنَّى بَعِيدُها
وتَعلَمُ ما إِليُونُ مَنَّعَ حُصنَها ... أَوَهنٌ بِجُندٍ أَم قَضاءٌ يَذُودُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بفلكهم: فلك: الفَلَك: مَدارُ النُّجُومُ، وَالْجَمْعُ أَفْلاك. والفَلَكُ: وَاحِدُ أَفْلاك النُّجُومِ، قَالَ: وَيَجُوزُ أَن يُجْمَعَ عَلَى فُعْل مِثْلَ أَسَدٍ وأُسْدٍ، وخَشَب وخُشْب. وفَلَكُ كُلِّ شَيْءٍ: مُسْتداره ومُعْظمه. وفَلَ … (لسان العرب)
- تحملك: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- تسعا: سعا: ابْنُ سِيدَهْ: مَضَى سَعْوٌ مِنَ اللَّيْلِ وسِعْوٌ وسِعْواءُ وسُعْواءُ، مَمْدُودٌ، وسَعْوَةٌ وسِعْوَةٌ أَي قِطْعَةٌ. قَالَ ابْنُ بُزُرْجَ: السِّعْواءُ مُذكَّر، وقال بَعْضُهُمْ: السِّعْوَاءُ فوقَ الساعَة مِنَ الليلِ، … (لسان العرب)
- تفاقم: فقم: الفَقَمُ فِي الْفَمِ: أَنْ تَدْخُلَ الأَسنان الْعُلْيَا إِلَى الْفَمِ، وَقِيلَ: الفَقَم اخْتِلَافُهُ، وَهُوَ أَنْ يَخْرُجَ أَسْفَلُ اللَّحْي وَيَدْخُلَ أَعْلَاهُ، فَقِمَ يَفْقَم فَقَماً وَهُوَ أَفْقَم، ثُمَّ كَثُرَ … (لسان العرب)
- جزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- حؤول: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)