قالَ والنفسُ صَعَّدَت زَفَراتٍ
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالَ والنفسُ صَعَّدَت زَفَراتٍ ... لَيسَ تُجدِي لما عَلِمتِ الإِعادَه
قُدس إِتيُونض ثِيبَةً مُذ دَهَمنا ... وارتَفَدنَا منهُ أَجلَّ ارتِفادَه
وُزِّعَ الكَسبُ هاهُنا وَخَرِيسا ... نالَ أَترِيذُ غادَةً أَيَّ غادَه
فاتانا خَرِيسُ كَاهِنُ فِيبُو ... سَ مُثيرِ السِهّامِ يُلقي المقَادَه
يَفتَدِي بِنتهُ بغُرِّ الهدَايا ... وَبِيُمنَاهُ صَولَجَانُ السِّيادَه
صَولَجانٌ من عَسجَدٍ وعِصابا ... تُ أُفُــــلُّونَ فــــوقــــهُ مَــــيَّاــــدَه
فاتانا مُستَنجِداً مُستَجِيراً ... رَاجِياً من جَميعِنا إِنجادَه
سيَّما العاهلَينِ من نَسلِ أَترا ... فَجَميعُ الإِغرِيقِ حَقُّوا مُرادَه
آثَرُوا حِفظَ حُرمَةِ الشَّيخِ فِيهِم ... وَقَــــبُــــولَ النَّفائِسِ الوَقَّاده
فابنُ أَترا استَشاطَ يَطرُدُهُ مِن ... بَينِنا مُورِياً عَلَيهِ احتِدادَه
ذُعرَ الشَّيخُ وانثنى بدُعاءٍ ... وفِبُوسُ استَجابهُ واستَجادَه
فًرمانا سَهماً فبدَّدَنا وال ... أسهُمُ الدُّهمُ أُنفِذَت بَدَّادَه
طَفِقَت جُندُنا تَخُرُّ رُكَاماً ... بَعضُها فَوقَ بَعضِها مُنقادَه
فَقِهَ الأَمرَ كاهِنٌ ذو سَدادٍ ... واحتِدَامُ الإِلاهِ أَذَّى مفَادَه
فَطَلبتُ استِرضاءَهُ فانبَرى أَت ... رِيذُ حالاً يُبدِي عَلَيَّ اشتدَادَه
وأَعَدَّ الوَعِيدَ ثُمَّ قَضاهُ ... وأَرادَ الإغرِيقُ مَنعَ الزِيادَه
فأَعَدُّوا سَفينَةً سَيَّرُوها ... بِخرِيسا إِلى أَبِيها مُعَادَه
ثُمَّ سارُوا وأَوفَدُوا بنُذُورٍ ... شائقاتٍ لِلرَّبِّ خَيرَ وفاده
وبِذا الحِينِ قام من خَيمَي الرُّس ... لُ بِسَهمٍ أُوتِيتُ حَقَّ الجَلادَه
لابنِ أَترا يَستَصحِبُونَ بَرِيسا ... أَنجدي ابناً عَلَيكِ ألقى اعتمِادَه
أَنصِفيهِ إِذا استَطعتِ وَسِيري ... لِلعُلى في أُلمِبِ رَبِّ العِبادَه
واستضغِيثي إِن كُنتش حَقًّا بِقَولٍ ... أَو بِفِعلٍ خَلَبتش يَوماً فُؤَادَه
باعتِزازٍ سَما بقَصرِ أَبي كم ... مرَّةٍ قد رَوَيتش خَيرَ إِفَادَه
عندَ ما فُوسِذٌ وَهيرا وَآثِي ... نا استطالُوا على وليِّ الإِبادَه
وتجارَوا لغلٍّ زَفسَ الذِي يَر ... كُمُ غَيمَ العُلى وَيُجِي اسوِدادَه
لم يَكُن بينَ عُصبَةِ الخُلدِ إِلاَّ ... كِ يقيهِ من وَرطَةٍ مُرتادَه
فابتَدَرتِ الأغلالَ بالحَلِّ وَالجَ ... بَّارَ حالاً دَعوَتِ يُبدِي جِهادَه
مِئَةٌ أَذرُعاً لَهُ وهوَ يُدعى ... بَرَيارا في عُرفِ أَهل السَّعادَه
ولدى الناسِ إِيجِيُوَن يُسَمَّى ... من فَسِيحِ الأُولِمبِ رَامَ افتِقادَه
من أَبِيهِ أَشَدُّ بأساً وعندَ اب ... نِ قُرُونٍ أَقامَ يُوري زِنادَه
فاقشَعضرَّ الأَربابُ منهُ هُلُوعاً ... وَارعَوَوا عن مَكِيدَةٍ نَقَّادَه
أُقصُدِي زَفسَ ذَكّرِيهِ بهذَا ... قَبِّلي رُكبَتيهِ وارجِي مِدَادَه
لِيُبِيدَ الإِغرِيقَ بالجُرفِ قُر ... بَ الفُلكِ قَهراً وَيُنجِدَ الطُّروادَه
لِيَرَوا طَيشَ مَلكِهِم وَهوَ يَدرِي ... أَنَّهــــُ قد أَصَادَ شَرَّ إِصادَه
وابنُ أَترا يرى بمَجدِ عُلاهُ ... حضطُّ مَجدش المِحرَابِ أَيَّانَ قادَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- السياده: سيد: السِّيدُ: الذئبُ، وَيُقَالُ: سِيدُ رمْل، وَفِي لُغَةِ هُذَيْل: الأَسَدُ، قَالَ الشَّاعِرُ: كالسِّيدِ ذي اللِّبْدَةِ المُستَأْسِدِ الضَّارِي قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: حَمَلَهُ سِيبَوَيْهِ عَلَى أَنَّ عَيْنَهُ يَاءٌ فَقَال … (لسان العرب)
- العاهلين: عهل: العَيْهَل والعَيْهَلَة والعَيْهُول والعَيْهال: النَّاقَةُ السَّرِيعَةُ؛ وأَنشد فِي العَيْهَل: وبَلْدَةٍ تَجَهَّمُ الجَهُوما، ... زَجَرْتُ فِيهَا عَيْهَلًا رَسُوما وَقَالَ فِي العَيْهَلة: ناشُوا الرِّجالَ فَسالَتْ كل … (لسان العرب)
- الكسب: كسب: الكَسْبُ: طَلَبُ الرِّزْقِ، وأَصلُه الْجَمْعُ. كَسَبَ يَكْسِبُ كَسْباً، وتَكَسَّبَ واكْتَسَب. قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَبَ أَصابَ، واكْتَسَب: تَصَرَّف واجْتَهَد. قَالَ ابْنُ جِنِّي: قولُه تَعَالَى: لَها مَا كَسَبَتْ، و … (لسان العرب)
- المقاده: مقد: مَقَدٌ: مِنْ قُرَى البَثَنِيَّةِ. والمَقدِيَّة، خَفِيفَةُ الدَّالِ: قَرْيَةٌ بِالشَّامِ مِنْ عَمَلِ الأُرْدُنّ، والشرابُ مَنْسُوبٌ إِليها. غَيْرُهُ: المَقَدِي، مُخَفَّفُ الدَّالِ: شَرَابٌ مَنْسُوبٌ إِلى قَرْيَةٍ بِا … (لسان العرب)
- بغر: بغر: ابْنُ الأَعرابي: البَغَرُ والبَغْرُ الشُّرْبُ بِلَا رِيّ. الْبَغَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: دَاءٌ أَو عَطَشٌ؛ قَالَ الأَصمعي: هُوَ دَاءٌ يأْخذ الإِبل فَتَشْرَبُ فَلَا تَرْوَى وتَمْرضُ عَنْهُ فَتَمُوتُ؛ قَالَ الْفَرَزْدَقُ: … (لسان العرب)
- بنته: بنت: أَبو عَمْرٍو: بَنَّتَ فلانٌ عَنْ فلانٍ تَبْنِيتاً إِذا اسْتَخبَر عَنْهُ، فَهُوَ مُبَنِّتٌ، إِذا أَكْثَر السُّؤَالَ عَنْهُ؛ وأَنشد: أَصْبَحْتَ ذَا بَغْيٍ، وَذَا تَغَبُّشِ، ... مُبَنِّتاً عَنْ نَسَباتِ الحِرْبِشِ، وَع … (لسان العرب)
- تجدي: الجدية، بتسكين الدال: شئ محشوٌّ يُجْعَلُ. تحت دَفَّتَي السرج والرحْل، وهما جَدْيَتانِ، والجمع جَدىً وجديات بالتحريك. وكذلك الجدية على فعيلة، والجمع الجدايا. ولا تقل جديدة. والعامة تقولها. والجدية أيضا: طريقة الدم، والجمع … (الصحاح)