وخطر الحضر أخيل أبرزا
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وخطر الحضر أخيل أبرزا ... حقا من اللجين كان أحرزا
منمنمٌ مكيله ستّاً وزن ... ما مثله حقٌّ بذياك الزمن
زخرفه أبناء صيدا وخرج ... قوم فنيقيا به على اللجج
حتى إذا لمنوس جاؤوا وقفوا ... حيث به القيل ثواس أتحفوا
وإفنس بن إيسنٍ بين العدى ... به ابن فريام لقاوون افتدى
لذاك فطرقل عفا عن دمه ... والآن قد أبرز في مأتمه
أعــــده خــــليــــله للسابق ... وخير ثورٍ قارحٍ للاحق
وللأخير نصف شاقلٍ ذهب ... من ثم بين القوم ناهضاً خطب
وصاح يا سراة من منكم رغب ... بخوض ذا الميدان حالاً ينتصب
فانتصب ابن ويلسٍ أياس ... ثم أذيس اللبق النبراس
فأنطلوخ سابق الأتراب ... وانتظموا صفا على اقتراب
ولهم أخيل أعلن الغرض ... فانبعثوا انبعاث عداءٍ ركض
إذا بآياس سريعاً سبقا ... لكن وراءه أذيس طبقا
يدنو كما النساجة البديعه ... لصدرها قد دنت الوشيعه
إذا بها بنولها أمرت ... سلكاً به تحوك ثم اجترت
خطاه في خطى ابن ويلسٍ تقع ... من قبلما العثير عنهن ارتفع
يجري على أعقابه ونفسه ... برأس أياس يثور قبسه
والقوم طرّاً يرتجون الغلبه ... له وضجو وهو عادٍ عقبه
حتى إذا على الختام أشرفا ... أذيس فالاس دعا وهتفا
عونك يا ربة قوي قدمي ... وذلك الدعاء في الحال نمي
فشددت بالعزم معصميه ... وخففت بجربه رجليه
وحين هما أن يصيبا الخطرا ... أياس فالاس رمت فعثرا
أكب في خثي ثيارٍ ذبحا ... أخيل في مأتم فطرقل ضحى
به امتلا فوه وأنفه وخف ... أذيس أولاً إلى أولى التحف
وأسرع ابن ويلسٍ يليه ... والخثي حشو أنفه وفيه
لقرن ذاك الثور حالاً مالا ... وصاح وهو يتفل الدمالا
واخيبة الهمة والإقدام ... فربةٌ تلك لوت إقدامي
وعن أذيس أبداً تحامي ... كالأم منذ غابر الأيام
فارتفعت قهقهة الجمهور ... وأنطلوخ صاح بالحضور
قال لهم مبتسماً مسرورا ... وإن غدا مغنمه الأخيرا
هلا أيا صحب خبرتم خبري ... آل العلى تجل قدر العمر
أياس فاتني نعم بنزر ... لكن أذيس إلف ذاك العصر
شيخٌ ولكن ذو جنانٍ نضر ... ما معه قط بهذا الدهر
خلا أخيل من مجارٍ يجري ... أجاب آخيل لذا الإطراء
ما كنت مداحي بلا جزاء ... لذاك قد زدتك من حبائي
نضار يصف شاقلٍ وضاء ... وعاجلاً نفحه بالذهب
فراح معتزّاً بملء الطرب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحضر: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- القيل: (قَيَلَ) الْقَافُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ أَصْلُ كَلِمِهِ الْوَاوُ، وَإِنَّمَا كُتِبَ هَاهُنَا لِلَّفْظِ. فَالْقَيْلُ: الْمَلِكُ مِنْ مُلُوكِ حِمْيَرٍ، وَجَمْعُهُ أَقْيَالٌ. وَمَنْ جَمَعَهُ عَلَى الْأَقْوَالِ فَوَاحِدُهُمْ … (مقاييس اللغة)
- اللجج: لجج: اللَّيْثُ: لَجَّ فُلَانٌ يَلِجُّ ويَلَجُّ، لُغَتَانِ؛ وَقَوْلُهُ: وَقَدْ لَجَجْنا فِي هَوَاكِ لَجَجا قَالَ: أَراد لَجَاجاً فَقَصَره؛ وأَنشد: وَمَا العَفْوُ إِلَّا لامْرِئٍ ذِي حَفِيظةٍ، ... مَتَى يُعْفَ عَنْ ذَنْبِ … (لسان العرب)
- اللجين: لجن: لَجَنَ الورَقَ يَلْجُنُه لَجْناً، فَهُوَ مَلْجُونٌ ولَجِينٌ: خبَطه وخلَطه بِدَقِيقٍ أَو شَعِيرٍ. وكلُّ مَا حِيسَ فِي الْمَاءِ فَقَدْ لُجِنَ. وتَلجَّنَ الشيءُ: تَلزَّجَ. وتلجَّنَ رأْسُه: اتَّسَخَ، وَهُوَ مِنْهُ. وتلج … (لسان العرب)
- بذياك: ذيأ: تَذَيَّأَ الجُرْحُ والقُرْحةُ: تَقَطَّعت وفَسَدَتْ. وَقِيلَ: هُوَ انْفصالُ اللَّحْم عَنِ العَظْمِ بذَبْح أَو فَسَادٍ. الأَصمعي: إِذَا فَسدت القُرْحةُ وتَقَطَّعت قِيلَ قَدْ تَذَيَّأَت تَذَيُّؤاً وتَهَذَّأَتْ تَهَذُّؤ … (لسان العرب)
- ثور: ثور: ثارَ الشيءُ ثَوْراً وثُؤوراً وثَوَراناً وتَثَوَّرَ: هَاجَ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ: يَأْوي إِلى عُظُمِ الغَرِيف، ونَبْلُه ... كَسَوامِ دَبْرِ الخَشْرَمِ المُتَثَوِّرِ وأَثَرْتُه وهَثَرْتُهُ عَلَى الْبَدَلِ و … (لسان العرب)