ثُــــمَّ قامُوا مِن ثَمَّ لِلقُرُبَاتِ
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ثُــــمَّ قامُوا مِن ثَمَّ لِلقُرُبَاتِ ... بِـــــكُـــــؤوسٍ لِلِخَـــــمـــــرِ مُــــزدَوِجــــاتِ
فَــــــأراقُــــــوا وللسَّفــــــائِنِ عــــــادَت ... رُسلُهُم تَقتَفِي لأُوذِيسَ إِثرا
والجَوارِي بِأَمرِ فطرُقلَ قُمنَ ... لِفِــــنِــــكــــسٍ غَــــضَّ الفِــــراشِ أَقَمنَ
مِن جُلُودِ النِّعاجِ تَحتَ غِطاءٍ ... وَبَهِيُّ الكَتَّانِ يُسبَلُ سِترا
ثُمَّ فِينِكسُ نامَ يَرقُبُ صُبحا ... وأَخِـــــيـــــلٌ إِلى الزَّوَايــــا تَــــنَــــحَّى
وذُمِيذا مِن لَسبُسٍ بِنتُ فُريا ... سَ تَلِيهِ في مَرقَدٍ شِيدَ خِدرا
ثُمَّ فَطرُقلُ في الخِباءِ المُقَابِل ... وَليَــــتــــهُ إِيفِيسُ ذاتُ الشَّمائِل
مِن أَخيلٍ أُنِيلَها مُذ غَزا إِس ... كِيرُسا مِن إِيفِس وأحرَزَ وَفرا
وإذِ الوَفــــدُ خَــــيمَ أَترِيذَ حَلاَّ ... نَهَضَ الجَمعُ مُكرِماً ومُجِلاَّ
وأَتَــــوهُــــم بِــــأَكــــؤُسٍ مِــــن نُضَارٍ ... مُتَقَصِّينَ أَمرَهُم كَيفَ قَرَّا
وأَغا مَمَنُونُ استَهَلَّ السُّؤَالا ... قُل أُذِيسٌ فَخرَ الاخاءَةِ حالا
أَأَرعَوى مُقبِلاً لِصَدِّ الأَعادِي ... أَم بِغُلِّ الاَحقادِ يُكمِنُ شَرَّا
قالَ بَل غَيظُهُ العَنِيفُ أَشَدُّ ... عَن حِباءٍ تَحبُو وَعَنكَ يَصُدُّ
ويَــــقُــــولُ اشــــدُدَنَّ فيمَن سِوَاهُ ... لِنَجاةِ السَّفِينِ والجَيشِ أَزرا
وعَــــلى جُــــمــــلةِ المُلُوكِ يُشيرُ ... أَن يَؤُوبُوا لأَهلِهِم ويَسيرُوا
ولَقــــد قــــالَ سَــــوف يَــــقذِفُ لِلبَح ... رِ بــــأَشــــراعِهِ ويــــقــــفُــــلُ فجرَا
قــــالَ ِإليُــــونُ لا مَــــرامَ إِلَيــــهــــا ... إِنَّ زَفساً أَلقَى يَدَيهِ عَلَيها
وقُلُوبض الفُرسانِ فِيها لَقَد شَ ... دَّدَ مـــــا قـــــالَ طَـــــيَّاـــــ ونَــــشــــرَا
وأَياساً كذَاك فَيجَيكَ فاسأَل ... ما وَعَوهُ وثَمَّ فِينكسُ قد ظَل
مَــــعُهُ رادعــــاً يَــــســــيــــرُ إِذا مــــا ... رامَ لا مُخرَجاً غَداً فَهوَ أَدرى
فأَصاخُوا وَكُلًّهُم بِسَكِينَه ... ذُعِرًوا لاضطِرامِ تِلكَ الضَغِينَه
وَأطــــالُوا الوُجُــــومَ والصَّمــــتَ حَــــتًّى ... هَبَّ ذُوميذُ صائِحاً يا ابنَ أَترا
حَبَّذَا لَو لَم تَبغِ يا ذَا الجَلالِ ... صُلحَ آخِيلَ بالهِبَاتِ الغَوالي
هُـــــوَ عـــــاتٍ بِــــنَــــفــــسِهِ وغَــــشُــــومٌ ... وَلَقَــــــد زِدتَهُ عُـــــتُـــــوَّا وجَـــــبـــــرا
فـــــلنَـــــدَعـــــهُ وَشَـــــأنَهُ أَأَقــــامــــا ... أَم مَضى سَوفَ يَقحَمَنَّ الصِّدَاما
ذَاكَ لَمَّاــــ تَهيِجُهُ النَّفسُ أَم تَد ... عُوهُ آلُ العُلى فَيَأتي مِكَرَّا
فاستَرِيحُوا ذَا الآنَ وا أتُوا الرُّقادا ... إِذ جَمِيعاً طِبِنا شَرَاباً وزَادا
فَـــــبِهـــــدَا تُـــــؤتَـــــونَ قَــــوَّةَ بَــــأسٍ ... وغَدا الفَجرَ فاسطُرِ الجُندَ سَطراَ
والعِجَالَ اصففَُنــ أَمامَ السَّفِينِ ... ثُمَّ في الصَّدرِ أَورِ نارَ المَنُونِ
جاهَرُوا بالثنا أراقُوا وكٌلٌ ... راحَ يَــــأتــــي فِــــراشَهُ مُستَقِرَّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الخباء: خبأ: خَبَأَ الشيءَ يَخْبَؤُه خَبْأً: سَتَرَه، وَمِنْهُ الخابِيةُ وَهِيَ الحُبُّ، أَصلها الْهَمْزَةُ، مِنْ خَبَأْتُ، إلَّا أَن الْعَرَبَ تَرَكَتْ هَمْزَةٌ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: تَرَكَتِ الْعَرَبُ الْهَمْزَ فِي أَخْبَيْتُ … (لسان العرب)
- الكتان: تأن: أَنشد ابْنُ الأَعرابي: أَغَرَّكَ يَا مَوْصولُ، مِنْهَا ثُمالةٌ ... وبَقْلٌ بأَكنافِ الغُرَيِّ تُؤَانُ قَالَ: أَراد تُؤَامُ فأَبدل، هَذَا قَوْلَهُ، قَالَ: وأَحسن مِنْهُ أَن يَكُونَ وَضْعاً لَا بَدَلًا، قَالَ: وَلَمْ … (لسان العرب)
- المقابل: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- النعاج: نعج: النَّعْجَة: الأُنثى مِنَ الضأْن والظِّباءِ والبقرِ الوَحْشِيّ والشَّاءِ الجَبَليّ، وَالْجَمْعُ نِعاجٌ ونَعَجات، والعربُ تَكْني بِالنَّعْجَةِ وَالشَّاةِ عَنِ المرأَة، وَيُسَمُّونَ الثَّوْرَ الوحْشِيَّ شَاةً؛ قَالَ أَ … (لسان العرب)
- بكؤوس: كوس: الكَوْسُ: المَشي عَلَى رِجْلٍ وَاحِدَةٍ، وَمِنْ ذَوَاتِ الأَربع عَلَى ثَلَاثِ قَوائم، وَقِيلَ: الكَوْسُ أَن يَرْفع إِحدى قَوَائِمِهِ ويَنْزُوَ عَلَى مَا بَقِيَ، وَقَدْ كاسَتْ تَكُوسُ كَوْساً؛ قَالَ الأَعور النَّبْها … (لسان العرب)
- تليه: لاهَ يَليهُ لَيْهاً: تَسَتَّرَ. وجوز سيبويه أن (*) يكون لاه أصل اسم الله تعالى، قال الشاعر [[الاعشى.]] : كحلفة من أبى رباح [[في اللسان: كدعوة من أبى كبار]] * يسمعها لاهه الكبار أي إلاهه، أدخلت عليه الالف واللام فجرى مجرى … (الصحاح)