فاضَ هَكطُورُ قَلبُهُ بحُبُورٍ
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 61 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فاضَ هَكطُورُ قَلبُهُ بحُبُورٍ ... وتَــــدَنَّى لســــاحَــــةِ المَيدانِ
وبِــــمِــــزراقــــهِ أَمــــالَ ذَوِيــــهِ ... وَقَفُوا بالوَقارِ والإِذعانِ
وعَلَيهِ الإِغريقُ أَمطَرَتِ النَّب ... لَ وَوَبلَ الحِجارِ مِثلَ الدُّخانِ
صاحَ يَستَوقِفُ الجُمُوعَ أَغامَم ... نُونُ مَهلاً يا عُصبَة اليُونانِ
فَكَأَنّي بَدا لِهَكطُورَ أَمرٌ ... يَرتأَِيهِ لَنَا عَلى الإِعلانِ
سَكَنَ الجَأشُ قالَ هَكطُورُ سَمعاً ... لِمَقالي يا أَيُّها الجَيشانِ
هاكُمُ ما فاريسُ يُلقي عَليكُم ... وَهوُ تَدرُونَ أُسُّ هذا الهَوانِ
كُلُّكم للحَضِيضِ أَلقُوا سِلاحاً ... وإِلى الحَربِ يَبرُزُ القِرنانِ
هُوَ والباسِلُ العَزُومُ مَنيلا ... عن جَمِيعِ الجُنُودِ يَقتِتلانِ
كُلُّ مَن فاز منهما يُحرِزُ ال ... مالَ وهِيلانَةً بِغَيرِ طِعانِ
ويُآلي الجَيشانِ بالأَمنِ والوَف ... قِ لِطُــــولِ الزَّمــــانِ يَــــتَّحــــدانِ
صَمَتُوا جُملَةً فَقالَ منَيلا ... بِصُراخٍ عالٍ وثَبتِ جَنانِ
فلِيَ الآنَ سَمعُكُم لَيسَ منكُم ... مَن يُعاني بِلوعَةٍ ما أُعاني
بَينَ فارِيسَ ذا الخِصامُ وبيني ... قد دَهَاكم بفاجِعاتِ الزَّمانِ
هُوَ بادٍ ولِلوَغى أَنا صادٍ ... إِنَّمــــا رُمتُ كَفَّ حَربٍ عَوَان
مَن يَسقُهُ القَبضاءُ لِلحتفِ مِنَّا ... فَليذُقهُ وأنتُمُ بِأمانِ
ولِطُروادَةٍ بِكَبشَينِ يُؤتى ... واحِدٌ أَبيَضٌ وأسوَدُ ثاني
قُربَةً تُستَبَاحُ لِلشَّمسِ والأََر ... ض ومِنَّاــ كَبشٌ لرَبِّ المَثاني
ويُوَافي المَلِيكُ فِريامُ بالنَّف ... سِ لعَقدِ الوِفاقِ في ذا المكَانِ
فَبَنُوهُ لا يَتَّقُونَ زِماماً ... والتَّرَاخي طَبيعَةُ الفِتيانِ
رُبَّما يَنقُبضُونَ مِيثاقَ زَفسٍ ... إِنَّما الشَّيخُ لا يُخِيبُ الأَماني
فَيُرَاعي الماضي ومُستَقبَلَ الأَم ... رِ لِيَلقَى السَّلامَةَ الطَّرَفانِ
سَرَّ هذا الحَدِيثُ كُلَّ فَرِيقٍ ... رَغبَةً في ادِّراءِ ذا الحَدثانِ
فَتَدانَوا بالمَركَباتِ وصَفُّوا ... عُدَدَ الحَربِ الحَضِيضِ دَوَاني
ولِفِريامَ أَرسَلَ النَّدبُ هَكطُو ... رُ بِفَيجَينِ ثَمَّ يَستَقدِمانِ
ويَقُودانِ ذِبحَهُم وأَغامَم ... نُونُ يَبغِي تَتِمَّةَ القُربانِ
فلِتلثِيِبيُوسَ أَوعَزَ فاجتا ... زَ إِلى فُلكِهِم بِغَيرِ تَواني
ولِهـــــلاَنَـــــةٍ تَـــــرَاءَت إِرِيـــــسٌ ... تَبتَغيِها مِن قاصِيَات الجِنانِ
وتَزَيَّتـــ بِزِيِّبــ أَجمَلِ بِنت ... لِحَميها بِحُسنها الفَتَّانِ
لاوُذِيقا وزَوجِ هيليقَوُوُنٍ ... فَرعِ أَنطِينُورَ الرَّفِيعِ الشَّانِ
وَجَدَتها بالصَّرحِ تَنسِجُ ثَوباً ... بِحَوَاشِي البِرفِيرِ والأُرجُوَانِ
وبِرَأسِ الخِيَاطِ تَرسُمُ فيهِ ... واقِعاتٍ أَبلَت بِهَا الفِئتانِ
قَومُ إِغرِيقيا أُولوا لادرُعِ الحُص ... دِ وطُــــروَادَ أَصــــلبِ الفُرسانِ
فَتَفَانَوا بها عَلَيها وَرَبُّ ال ... حَربِ أَورَى زِنادَها للتَّفَاني
قالَتِ الآن ياسنَا الحُورِ قُومي ... فَتَرَينَ العُجَابَ مَرأَى العِيَانِ
عِيلَتِ الأُمتَّانِ لِلحربِ صَبراً ... كادَتا بالقِتال تَشتَبِكانِ
وهُمَا الآنَ لا نَكالَ وَلا حَر ... بَ بِأَمنٍ بالصَّمتِ جَالِسَتانِ
بِقَنَاةٍ بالأَرضِ أَركَزَتاها ... وَمِــــجَــــنِّ عَــــلَيــــهِ تَــــتَّكــــئَانِ
بَيدَ أَنَّ الإِسكَندَرَ الآن حَتماً ... وَمنيلا إِلى اللِّقَا يَبرُزانِ
من يَفُز أَنتِ زَوجُهُ وَمنُاهُ ... وَعَلَيكِ الرِّهانُ كُلُّ الرِّهانِ
ثُمَّ أَذكَت بِها حَنِيناً وَوَجدَا ... لِمَنيلا والأَهلِ وَالأَوطانِ
باضطَرَابٍ تَبَرقعَت بِنقابٍ ... ناصِعٍ تَصطَلي لَظى الأَشجانِ
من خِبَاها في الصَّرح سارَت وأَهمَت ... عَبَرَاتِ الشَّجَى ودَمعَ الحَنانِ
وَلَيتها أَثرا ابنَةُ النَّدبِ فِتثا ... وكلِيمِينِيَا العُبُونِ الحِسانِ
جئِنَ أَبوَابَ إِسكِيَا حَيثُ وَافى ... رَهطُ أَدهى الشُّيُوخِ والسُّلطانِ
مَعَ فِريامَ بفَنشُسٌ وَثَمِيتٌ ... مع قَلِيطُوسَ لَمفُسٍ هِيكِتَانِ
وإِليهم أُوكالغُونُ وأَنطِي ... نُورُ كَنز الحِجى وذُخرا البَيانِ
فكُرُورُ الأَيَّامِ أَولَتهُمُ عج ... زاً ولَكِن حَزماً وعَذبَ لِسانِ
في أَعالي مَشَارِفِ البُرجِ قامُوا ... يَرتأُونَ الآراءَ بالتبيَانِ
مثلَمَا في الغابِ الصَّراصرُ تُبدي ... بِخفاها صَرّاً رَقيقَ المَغاني
أَبصَرُوها فَقالَ بَعضٌ لِبَعضٍ ... يا لطِيب الثَّنَا ولُطفِ المَعاني
لَيسَ بَدعاً إِن كانَ هذا سَناها ... وَعليها تَلاحَمت أُمَّتَانِ
بَرَزَت رَبَّةً بِوَجهٍ صَبَيحٍ ... غَيرَ أَنَّ البلاَءِ بالوَيلِ داني
فَلتَعُد للسَّفِينِ مِن ثَمَّ نُكفى ... وبَنِينا دَوَاهِيَ الخِذلانِ
فَدَعَاها فِريَامُ قالَ بِقُربي ... إِجلِسي الآنَ يا ابنَتي بائتِماني
وانظُرِي في السَّرَاةِ أَوَّلَ بَعلٍ ... لَكِ قِــــدمــــاً وَسائِرَ الإِخوَانِ
لَم تَكُوني بِالحَقِّ جانِيَةً بل ... قَدَرُ الأَربابِ العِظامِ الجاني
ذاكَ فَوقَ الإِغرِيقِ قد هالَ سُخطاً ... وبِوَبلِ الوَبالِ قد أَبلاني
أَخبرِيني مَن ذا الذي يَتَرَاءَى ... لي أخَا عِزَّةِ وذا عُنفُوَانِ
بَينَهُم من أَراهُ أَضخَمَ جِسماً ... مِنهُ لَكِن أَنَّى لِذا الحُسنِ ثاني
لاحَ مِن فَرطِ هَيبَةٍ وَوَقارٍ ... لِيَ قَــــيــــلاً مُــــوَطَّدَ الأَركــــانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجموع: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- الجيشان: جيش: جاشَت النفسُ تَجِيش جَيْشاً وجُيوشاً وجَيَشاناً: فاظَتْ. وجاشَتْ نفسِي جَيْشاً وجَيشاناً: غَثَتْ أَو دارَتْ لِلْغَّثَيان، فإِن أَردْتَ أَنها ارتفعَت مِنْ حُزن أَو فزَع قُلت: جَشَأَت. وَفِي الْحَدِيثِ: جاؤوا بِلَحْم … (لسان العرب)
- الحجار: حجر: الحَجَرُ: الصَّخْرَةُ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَحجارٌ، وَفِي الْكَثْرَةِ حِجارٌ وحجارَةٌ؛ وَقَالَ: كأَنها مِنْ حِجارِ الغَيْلِ، أَلبسَها ... مَضارِبُ الْمَاءِ لَوْنَ الطُّحْلُبِ التَّرِبِ وَفِي التَّنْزِيلِ: وَق … (لسان العرب)
- القرنان: قرن: القَرْنُ للثَّوْر وَغَيْرِهِ: الرَّوْقُ، وَالْجَمْعُ قُرون، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَمَوْضِعُهُ مِنْ رأْس الإِنسان قَرْنٌ أَيضاً، وَجَمْعُهُ قُرون. وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كَبِيرُ القَرْنَين، وَكَذَلِكَ التَّيْسُ … (لسان العرب)
- الميدان: ميد: مَادَ الشَّيْءُ يَميد: زَاغَ وَزَكَا؛ ومِدْتُه وأَمَدْتُه: أَعْطَيْتُه. وامْتَادَه: طَلَبَ أَن يَمِيدَه. ومادَ أَهْلَه إِذَا غارَهم ومارَهم. ومادَ إِذا تَجِرَ، ومادَ: أَفْضَلَ. والمائِدةُ: الطَّعَامُ نَفْسُه وإِن لَ … (لسان العرب)
- النب: (نَبَّ) النُّونُ وَالْبَاءُ كَلِمَتَانِ. نَبَّ التَّيْسُ نَبِيبًا: صَوَّتَ عِنْدَ السِّفَادِ. وَالْأُنْبُوبُ: مَا بَيْنَ كُلِّ عُقْدَتَيْنِ مِنْ رُمْحٍ وَغَيْرِهِ. (مقاييس اللغة)
- اليونان: يُونِ: اليُونُ اسْمُ مَوْضِعٍ؛ قَالَ الهُذليُّ: جَلَوْا منْ تِهامٍ أَرْضِنا، وتَبَدَّلوا ... بمكةَ بابَ اليُونِ، والرَّيْطَ بالعَصْبِ (لسان العرب)
- بالوقار: وقر: الوَقْرُ: ثِقَلٌ فِي الأُذن، بِالْفَتْحِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَذْهَبَ السَّمْعُ كُلُّهُ، والثِّقَلُ أَخَفُّ مِنْ ذَلِكَ. وَقَدْ وَقِرَتْ أُذنه، بِالْكَسْرِ، تَوْقَرُ وقْراً أَي صَمَّتْ، ووَقَرَتْ وَقْراً. قَالَ الْجَ … (لسان العرب)