فَرَغَ الشَّيخُ فَاستَجَابَ أَفُلُّو
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَرَغَ الشَّيخُ فَاستَجَابَ أَفُلُّو ... نُ بأَعلَى الأُولِمبِ وَانقَبضَّ حَالا
حَامِلاً وَهوَ مُزمَهرٌّ عَلَى كِت ... فَيهِ قَوساً وَجَعبَةً وَنَبالاَ
حَانِقاً كُلَّمَا خَطَا ارتَجَّتِ النَّب ... لُ عَلَيهِ كَاللَّيلِ بِالهَولِ مَالاَ
وَرَمَى الفُلكَ مِن بَعيدٍ بِسَهمٍ ... مِــــــن لُجَــــــيـــــنٍ فَـــــزُلزِلَت زِلزَالاَ
ضَرَبَ الغُضفَ وَالبِغَالَ فَأَلقَى ... شَــــرَّ سَهمٍ فَجَندَلَ الأَبطَالاَ
فَتَوَالَت نِيرَانُ مَوتَاهُمُ إِث ... رَ وَبَاءٍ بِالفَتكِ تِسعاً تَوَالَى
شَهِـــــدت ثَـــــمَّ رَبَّةــــُ الأَذرُعِ البَــــي ... ضــــاءِ هِيرَا دَمَ الأَرَاغِسِ سَالا
فَعَلَيهِم حَنَّتــ فَألهَمَت القَر ... مَ أَخِــــــيـــــلاً أَن ادرَأَنَّ الوَبـــــالا
فــــدَعاهم للرَّبعِ عاشرَ يومٍ ... وَاستوَى قائماً عجولاً فقالا
أرانا أَيا أَترِيذُ والخَطبُ قَد عَرا ... نَخُوضُ على الأَعقابِ ذَا اليَومَ أَبحُرا
نتيِهُ ولاتَ الحِينَ والرُّزءُ فادحٌ ... وهذا الوَبا والحربُ قد أَفنَيا السُّرى
فَسَل قائفاً أو كاهناً أو مفُسِرّاً ... رُؤَى الخَلقِ إِذ زَفسٌ رُؤَى الخلقِ سَيَّرا
على ما أَفُلُّونٌ منَ الجَيشِ ناقِمٌ ... يَقُل أَفَبِالقُربانِ والنَّذرِ قَصَّرا
عساهُ يُزِيلُ السُّخطَ إِن نَنتَقي لهُ ... مِن العَنزِ والحُملانِ ذِبحاً مُكَفِرّا
فَلَمَّاـ انتهى آخِيلُ هَبَّ ابنُ ثَسطُرٍ ... أَجَلُّ ذَوي العِرفانِ كَلخَاسُ وَانبَرى
فقِيبُوسُ أَولاهُ النُّهى وَبِهَدَيهِ ... لساحِلِ إِليُونٍ بأُسطُولهِم سَرى
خَبِيرٌ بعِلمِ الغيبِ ماضٍ وحاضرٍ ... ومُستَقبَلٍ فانسابَ فيهم مُحَذِّرا
أَتأمُرُني آخِيلُ أَن أَكشِفَ الذي ... يَغيظُ إِلاهاً يُنفِذُ النَّبلَ أَسطُرا
سأَفعلُ إن تُقسِم بأَن تدفَعض الأَذى ... بكفِّكــ والإفصاحِ عنّيَ مُجهرا
سيُغضِبُ قَولِي سيِّداً ذَا خُطُورةٍ ... لدَيهِ الأَخائِيُّون تَعنُو كما تَرى
وليس لِمَرءٍ يُغضبُ المَلكَ حِيلةٌ ... وإن كَظَمَ السُّلطانُ غَيضاً وأضمَرا
فلا بُدَّ أن يَقتَصَّ وهوَ سَجِيَّةٌ ... فهل لَك إِنقاذي إِذا الأمرُ أُظهِرا
فقال أَخِيلٌ فا أمنَنَّ وهاتِ ما ... لَدَيكَ من الإنذارِ بالغيبِ مُخبِرا
بحَقِّ أَفُلُّونٍ مُقَرَّبِ زَفسنا ... ورَبٍّ بِــــمــــا أَولاكَ جــــئتَ مُعَبِّرا
فلما اختَلَجَت نَفسي بصَدري ومُقلَتي ... بعَيني منَ الإِغريق لا تَخشَ مُنكَرا
ونَفسَ أَغا مَمنُونض قَيلَ قُيُولنا ... إذا كُنتَ تَعنِي لَن تُمَسَّ وَتعثَرا
فلمَّاـ اطمأَنَّ الشَّيخُ قال فما على ... ذَبائحَ او نَذرٍ هَوى السُّخطُ مُسعَرا
ولكنَّ اَتريذاً على الكاهنِ اعتَدى ... وَأمسَكَ عنهُ بِنتَهُ وَتَجَبَّرا
فإن لَم تَؤُب فالوَيلُ فيكُم مُخَيّمٌ ... وليس يُداني الجبرُ منكمُ مَكسَرا
لِتَرجِع لأهليها بلا فدِيةٍ ولا ... بَديلٍ وتُؤتُون الذَّبِيحَ المُسَطَّرا
فَيُعطَى خَرِيساً ثم نَستَدفِعُ الاَذى ... ونَستَعطِفُ الربَّ الغَضُوبَ لِماجرى
فقام أغامَمنُونُ ذو الطَّول مُغضبَاً ... يُمَيِّزُهُ الغَيظُ العَنِيفُ تَسَعُّرا
وقال وعَيناهُ تَطايرَ منهما ... شِــــرارٌ لكَــــلخــــاسَ الوليِّ مُعَزِّرا
أَيامُنبِىءَ السُّوءِ الذي لم يَفُه لنا ... بخَيرٍ ولكن ظَلَّ بالشَّرِّ مُنذِرا
يقَول وفعلٍ لم تُقِم قَطُّ حِكمةً ... وها أَنتَ للأسرارِ جئتَ مُفَسِّرا
تقولُ إِلاهُ النَّبلِ قد شَدَّ صائِلاً ... لأَنّيَ لم أَرضَ الفشداءَ المُقَرَّرا
ولم تَدر أني جانِحٌ لبَقائِهَا ... وقد فَضَلَت زَوجي كَلِيتَمَنَستَرا
فليست بحسُنِ القَدِّ والخَدِّ دُونَها ... ولا بسُمُوّ العَقلِ والفِعلِ مَخبرَا
ومَهما يَكُن مِن ذَا فأُخلِي سَبِيلَها ... إذا كانَ خَيراً للجُنُود لتظفَرا
أَوَدُّ زَوالَ السُّخطِ عنهم وإِنَّما ... أَرُومُ جَزاءً أَرتَضِيه فأَصبِرا
فيَبدُو لدى الإِغرِيقِ أَنّيَ لم أَكُن ... بلا سَلَبٍ كي لا أُهانَ وأَصغُرا
وكُلُّكُمُ فينا شُهُودٌ بأَنَّني ... حُرِمتُ نَصيبي والقَضاءُ تَقَدَّرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ارتجت: رتج: الرَّتَجُ والرِّتاجُ: البابُ الْعَظِيمُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْبَابُ المُغْلَقُ. وَقَدْ أَرْتَجَ البابَ إِذا أَغلقه إِغلاقاً وَثِيقًا؛ وأَنشد: أَلم تَرَني عاهَدْتُ رَبِّي، وإِنَّني ... لَبَيْنَ رِتَاجٍ مُقْفَلٍ ومَقَامِ … (لسان العرب)
- البي: (بِيءْ) الْبَاءُ وَالْيَاءُ وَالْبَاءُ وَالْهَمْزَةُ، لَيْسَتْ أُصُولًا تُقَاسُ، لِأَنَّهَا كَلِمَاتٌ مُفْرَدَةٌ. يَقُولُونَ " هَيُّ بْنُ بَيٍّ " لِمَنْ لَا يُعْرَفُ. وَيَقُولُونَ بِأْبَأْتُ الصَّبِيَّ قُلْتُ لَهُ بَابَا … (مقاييس اللغة)
- الغضف: غضف: غَضَفَ العُودَ والشيءَ يَغْضِفُه غَضْفاً فانغضَفَ وغَضَّفَه فَتَغَضَّفَ: كَسَرَهُ فَانْكَسَرَ وَلَمْ يُنْعِم كَسْرَهُ. وتغضَّف عَلَيْهِ أَي مالَ وتَثنَّى وتكسَّر، وتَغَضَّفت الحَيّة: تلَوّت وَتَكَسَّرَتْ؛ قَالَ أَبو … (لسان العرب)
- القر: (قَرَّ) الْقَافُ وَالرَّاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، يَدُلُّ أَحَدَهُمَا عَلَى بَرْدٍ، وَالْآخَرُ عَلَى تَمَكُّنٍ. فَالْأَوَّلُ الْقُرُّ، وَهُوَ الْبَرْدُ، وَيَوْمٌ قَارٌّ وَقَرٌّ. قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: إِذَا رَكِبُوا ال … (مقاييس اللغة)
- النب: (نَبَّ) النُّونُ وَالْبَاءُ كَلِمَتَانِ. نَبَّ التَّيْسُ نَبِيبًا: صَوَّتَ عِنْدَ السِّفَادِ. وَالْأُنْبُوبُ: مَا بَيْنَ كُلِّ عُقْدَتَيْنِ مِنْ رُمْحٍ وَغَيْرِهِ. (مقاييس اللغة)
- بالفتك: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك … (لسان العرب)
- بالهول: هول: الهَوْلُ: الْمَخَافَةُ مِنَ الأَمر لَا يَدْري مَا يَهْجِم عَلَيْهِ مِنْهُ كَهَوْل اللَّيْلِ وهَوْل الْبَحْرِ، وَالْجَمْعُ أَهْوَال وهُؤُول، والهُؤُول جَمْعُ هَوْل؛ وأَنشد أَبو زَيْدٍ: رَحَلْنا مِنْ بِلَادِ بَنِي تَم … (لسان العرب)
- تسعا: سعا: ابْنُ سِيدَهْ: مَضَى سَعْوٌ مِنَ اللَّيْلِ وسِعْوٌ وسِعْواءُ وسُعْواءُ، مَمْدُودٌ، وسَعْوَةٌ وسِعْوَةٌ أَي قِطْعَةٌ. قَالَ ابْنُ بُزُرْجَ: السِّعْواءُ مُذكَّر، وقال بَعْضُهُمْ: السِّعْوَاءُ فوقَ الساعَة مِنَ الليلِ، … (لسان العرب)