عَفواً وَتُجزَلُ فِديَتي ذَهباً وَصفُ
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَفواً وَتُجزَلُ فِديَتي ذَهباً وَصفُ ... راً والمَديدَ مُثَقَّفاً ومُصَلَّبا
وأَبي يُنِيلُكُما الغِنى إِمَّا دَرى ... أَنّي على الأُسطُولِ حَيٌّ في الخِبا
فَأَجابَ أُوذِيسٌ بِحُكمِ دَهائِهِ ... فَاسكُن ولا تَخشَ الرَّدى مُتَهَيِبا
قُل صادِقاً ما جِئتَ تَرقُبُ مُفرَداً ... والنَّاسُ نامُوا والظَّلامُ تَقَطَّبا
أَفَجِئتَ تَسلُبُ َأم بَغى بِكَ هَكطُرٌ ... عَيناً لِمَوقِفِنا اُسيرَ لِيَرقُبا
أم جِئتَ مِن تِلقاءِ نَفسِكَ خابِطاً ... فأَجابَ يَحقُقُ جازِعاً يتَهَلَّعُ
بَل هكطُرٌ أَغرى وَأَورَثَني البلا ... إِعدَادُهُ صِلَة يَجِلُّ بها الحِبا
أَفراسَ آخِيلٍ وَمَركَبَةً بها ... فُولاذُهُ الصُّلبُ المُؤَلقُ رُكِّبا
لأَسِيرَ واللَّيلُ ادلَهَمَّ مُسَارعاً ... لِمَواقِفِ الاَعداءِ في طَلَبِ النَّبا
أَسَفِينَكم صُنتُم كَسابِقِ عَهدِكُم ... أَم هَدَّ عَزمَكمُ الوَبالُ مُنَكِّبا
وَالعَيُّ أَقعَدَكُم تَعافُونَ السُّها ... دَ مُعَوِّلِين على التَّمَلُّصِ مَهرَبا
فَأجابَ مُبتَسِماً أُذِيسُ نَعَم فَقَد ... اُطمِعتَ في صِلَةٍ تَعِزُّ تَطَلُّبا
لكنَّما هَيهاتِ إِنسِيٌّ عَلى ... تِلكَ الجِياد يُطِيقُ أَن يَتَغَلَّبا
إِلاَّ أَخــــيــــلَ وَذلِكَ ابنُ إِلاهَةٍ ... فَاصدُق وُقُل لي أَينَ هَكطُرُ كَوكَبا
وَسِــــلاحُهُ وَخُــــيُــــولُهُ وَعُــــيُــــونُهُ ... وَمُعَسكَرُ الطُّروادِ أَينَ تَرَتَّبا
أَعَلِمتَ عَزمَهُمُ التَّرَبُّصَ لِلوَغى ... قُربَ السَّفائِنِ شِدَّةً وَتَصَلُّبا
أم عَودَةً لِدِيارهم مِن بَعدِ ما ... قد أَعمَلُوا فينا الحُسَامَ الأَشهَبا
فَأَجابَ ذُولُونٌ سَأَصدُقكَ النَّبا ... عَن كُلِّ ما قد رُمتَ تَعلَمُ مُعرِبا
هَكطُورُ عَن لَغَبِ الوَغى في عُزلةٍ ... مِن نُخبَةِ الزُّعَماءِ أَلَّفَ مَوكِبا
وَهُناكَ في شُوراهُ اَهلُ المُنتَدى ... يَقضُونَ حَولَ ضَرِيحِ إِيلُو المُجتَبى
لَم يَنظِمُوا حَرساً على جَنَباتِهم ... لكِنَّ جَيشَهُمُ الهُجُوعَ تَجنَّبا
وَاَقامَ مِن حَولِ المَقَابِسِ ساهِداً ... مُتَكاثِفاً مُتَيَقِّظاً مُتَأَلِّبا
لكنَّما الحُلَفاءُ لَيسَ وَرَاهُم ... وُلدٌ وأَزواجٌ تُرامُ فَتُستَبى
أَلقَوا على الطُّروَادِ عِبءَ هُجُودِهِم ... ولَفِيفُهُم عَذبَ الهُجُوعِ استَعذَبا
فَأَجابَ أُوذِيسٌ وَهَل هُم جُملَةً ... أَم كُلُّ قَومٍ في حِماهُ تَكَتَّبا
فأَجابَ من بَعدِ اقتراعِ قُيُولِهِم ... في الجُرفِ عَسكَرُ قَارِيا قد طَنَّبا
وكذا رُماةُ فِيُونيا وفَلاسِجٍ ... قَفقُونَةٍ والكُلُّ يَهجَعُ مُتعَبا
وَكَذَلكَ اللِيليجُ ثم بِثِمبَرا ... قد حَلَّ فَيلَقُ لِيقِيا فَوقَ الرُّبى
وَكُمَاةُ خَيلِ مِيُونِيا وفَرِيجِيا ... وَهُنَاكَ عَسكَرُ مِيسِيا آلُ الظُّبَى
وَعلامَ ذا التَّتنقِيبُ دُونَكُما الهُدَى ... إِن تَطلُبا ثَمَّ الوُلُوجَ وَتَرغَبا
فَهُنا الثَّراقَةُ جَيشُهُم تَوًّا أَتى ... طَرَفَ الحِما حَلُّوا مَكاناً أَقرَبا
وَملِيكُهُم رِيسُوسُ خِلتُ خُيُولَهُ ... كَالثَّلجِ نُصعاً والعواصِفِ هُبَّبا
وَعَجِيبَ مَركَبَةٍ تُنِيرُ بِعَسجَدٍ ... حَولَ اللُّجَينِ على سِلاحٍ أَعجَبا
ما كانَ يَجدُرُ صُنعُهُ وَنُضَارُهُ ... بالإِنسِ بَل وَيَزِينُ رَباًّ أَهيَبا
فَبِيَ اقصُدا الأُسطُولَ إِما شِئتُما ... أَولا وثاقي فَاشدُدَاهُ وَاذهَبا
وَتَحَقَّقا أَصَدَقتُ فِيما قلتُهُ ... أَم رُمتَ عَمداً أَن أَرُوغَ وَأَكذِبا
فَعَدا ذِيُومِيذٌ يَحَملِقُ صارخاً ... لا تَجعَلَنَّ لَكَ التَّمَلُّصَ مأرَبا
بِكَ قد ظَفِرنا لا تَرُم لَكَ نَجوَةً ... وَلَئِن بذَلتَ لَنا البَلاغَ الأَصوَبا
فَإِذا حَيِيتَ مُسَرَّحاً أَو مُفتَدىً ... فَلَسَوفَ تَرجِعُ رَاقِبا أو مُحرِبا
لكِن إِذا أُورِدتَ في العَجَلِ الرَّدى ... بَينَ الأَخاءَةِ تَرُودَ وَتضرِبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحبا: حبأ: الحَبَأُ عَلَى مِثَالِ نَبَإٍ، مَهْمُوزٌ مَقْصُورٌ: جَلِيسُ المَلِك وخاصَّته، وَالْجَمْعُ أَحْباء، مِثْلُ سَبَبٍ وأَسْبابٍ؛ وَحُكِيَ: هُو منْ حَبَإِ المَلِكِ، أَي مِنْ خاصَّته. الأَزهري، اللَّيْثُ: الحَبَأَةُ: لوْحُ … (لسان العرب)
- الخبا: خبأ: خَبَأَ الشيءَ يَخْبَؤُه خَبْأً: سَتَرَه، وَمِنْهُ الخابِيةُ وَهِيَ الحُبُّ، أَصلها الْهَمْزَةُ، مِنْ خَبَأْتُ، إلَّا أَن الْعَرَبَ تَرَكَتْ هَمْزَةٌ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: تَرَكَتِ الْعَرَبُ الْهَمْزَ فِي أَخْبَيْتُ … (لسان العرب)
- ترقب: رقب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: الرَّقِيبُ: وَهُوَ الحافظُ الَّذِي لَا يَغيبُ عَنْهُ شيءٌ؛ فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: ارْقُبُوا مُحَمَّداً فِي أَهل بَيْتِهِ أَي احفَظُوه فِيهِمْ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَ … (لسان العرب)
- تسلب: سلب: سَلَبَه الشيءَ يَسْلُبُه سَلْباً وسَلَباً، واسْتَلَبَه إِياه. وسَلَبُوتٌ، فَعَلوتٌ: مِنه. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: رَجُلٌ سَلَبوتٌ، وامرأَةٌ سَلَبوتٌ كَالرَّجُلِ. وَكَذَلِكَ رجلٌ سَلَّابةٌ، بالهاءِ، والأُنثى سَلَّاب … (لسان العرب)
- تلقاء: لقا: اللَّقْوة: دَاءٌ يَكُونُ فِي الْوَجْهِ يَعْوَجُّ مِنْهُ الشِّدق، وَقَدْ لُقِيَ فَهُوَ مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عَلَيْهِ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الْمُهَلَّبِيُّ واللُّقاء، بِالضَّمِّ وَالْمَد … (لسان العرب)