عَرفَت هِيلانَةٌ جازِعَةً
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَرفَت هِيلانَةٌ جازِعَةً ... رَبَّةــــَ الحُبِّ بِحَرِّ الحَرَبِ
دِقَّةُ الجِيدِ ولحظٌ لاهِبٌ ... ومَشُوقُ الصَّدرِ لَم تَحتَجِبِ
فَلها قالت وما أَغراكِ أَن ... تَخدَعِيني بَعدُ حَسبي نُوَبي
أَبإِفرِيجِيَةٍ بَعدُ فَتًى ... تَطرَحِيني عِندَهُ بالوَصَبِ
أَم رُبى إِميُونَةٍ فيها بدا ... لَكِ مَحبوبٌ رَفيعُ الحَسَبِ
أَخِداعاً يا ظَلُوماً جِئتنِي ... ومَنيِلا نالَ فَخرَ الغَلَبِ
يَبتَغي رَدِّي لأَوطاني فما ... آهِ أَشقاني وأَدهى نَصَبي
أَنا لا أَبغِي فَرِيساً أَبَداً ... أَنتِ أُشرِبتِ هواهُ فاذهَبي
غادِري الأُولمِبَ والقَومَ العُلى ... واتبَعِيهِ واحرُسِيهِ واصحَبي
واحمِلي مِنهُ الأَسى يَرضَكِ عِر ... ســــاً لَهُ أو أَمَــــةً لَم تَطِبِ
لكِ لا لَســــتُ إِذَا تَــــابِعَةً ... غِيدُ إِليُونَ إِذاً يَشمتَنَ بي
لَن أَحِـــــلَّنَّ فِـــــراشــــاً حَــــلَّهُ ... وأَنالَ الخَزيَ طُولَ الحِقَبِ
حَسبِيَ العارُ وما حُمِّلتُهُ ... من لَظَى النَّارِ وحَرِّ اللَّهَبِ
حَنِقَت قِبرِيسُ مِمَّاـ قابَلَت ... قالَتِ اخشَي أن تَهيجِي غَبضَبى
واحذَرِي مِنِّيـ الجَفا راغِبَةً ... عَــــن وِدَادٍ لِقِلىً مُنقَلِبِ
لَيسَ هَدُّ الوِفقِ أَمراً عَسِراً ... ولَكِ البَلوَى وضِيقُ المَذهَبِ
وَجِلَت هِيلانةٌ واضطَرَبَت ... وتَــــرَدَّت بِــــبــــهــــيِّ النُّقــــُبِ
إِثرَها صامِتَةً سارَت وقَد ... حَجَبَتها بِكَثِيفِ السُّحُبِ
جاءَتا فارِيس في مَنزِلِهِ ... والجَوَارِي بانتِظارِ الطَّلَبِ
سِرنَ عَنها وأُسِيرَت نَحوَهُ ... وَهوَ في الغُرفةِ ماضي اللَّغَبِ
أجلَسَتها رَبَّةُ العِشقِ على ... مَــــجــــلِسٍ دَانٍ لَهُ مُــــقتَرِبِ
حَوَّلَت عن وَجههِ أَنظارَها ... ثُمَّ قالَت باللِّسانِ الذَّرِبِ
أَينَ ما تَزعَمُ من بَطشٍ بِهِ ... فُقتَ إِقدَامَ مَنِيلا الأَشهَبِ
وادَّعيتَ السَّبقَ في طَعنٍ وفي ... شدَّةِ البَأسِ وضَربِ القُضُبِ
آهِ لو جُندِلتَ في سَيفِ فتىً ... كانَ بَعلاً لي وَكُلَّ الأَرَبِ
آهِ لو تَرجِعُ لا فاحرَص وَإِن ... تَــــتَــــعَــــرَّض لِلقــــاهُ تَخِبِ
خَشيَتي يُوقِعُكَ الطَّيشُ بهِ ... فَتُوَافي طَعنَةَ المُعتَطِبِ
قالً يَكفي مُنيَةَ النَّفسِ فَقَد ... هِضتِ نَفسي بِعَنيفِ العَتَبِ
فأَثِينا شَدَّدَت ساعِدَهُ ... وسِتُؤتَى النَّصرَ يَوماً عُضُبي
لي بآل الخُلدِ أَقوَى عِزوَةٍ ... إِنَّمــــــــــــا الآنَ أَوانُ الطَّرَبِ
لَم أَكُن قَطُّ كما الآنَ انا ... بِفُؤَادٍ خافِقٍ مُضطَرِبِ
لا ولا يَومَ رَمانا الحُبُّ من ... لَقدَمُونا فَوقَ بَحرٍ لَجِبِ
وَخَلَونا في رُبى إِكرَانِيا ... عَن عَذُولٍ مُزعِجٍ مرتَقِبِ
لم تَشُقني قَطُّ هَبَّاتُ الهَوى ... لَهَباً أَشغَفَ مِن ذا الَّلَهبِ
هاجَ نارَ الوَجدٍِ فيها رَاقياً ... لِسَرِيرٍ لَهُما مُنتَصِبِ
تَبعَتهُ والكَرَى شَاقَهُما ... بِأمانٍ فَوقَ فُرشٍ قشُبِ
ظَلَّ أَترِيذُ كَوَحشٍ كاسِرٍ ... يَتَحَرَّى بِشَدِيدِ العَجبِ
لم يَكن بَينَ بَني الطُّروادِ وال ... جَيشِ مَن شاهَدَ إِثرَ العَقِبِ
لو رأَوهُ أَنبَاؤا مَقَتُو ... هُ كمَقتِ المَوتِ كلُّ الرُّتَبِ
فأَغَا مَمنُونُ نادى صارِخاً ... بِهِم يَدعُو لِسمعِ الخُطَبِ
آلَ طُـــــروادٍ ومَـــــن والأَهُــــمُ ... دَردَنيِّينَ وما مِنكُم غَبي
لَمنِيلا النَّصرَ أَبصَرتُم فهي ... لانَــــــةً بِــــــذُخـــــرِ الذَّهَـــــبِ
واحبُوُنَّاـ جِزيَةً تُنمِي لِمَن ... بَعدَنا الفَوزَ ونُجحَ الطَّلَبِ
ضَجَّتِ الإِغرِيقُ مُستَحسِنَةً ... بِجِماها ضَجَّةَ المَطَّلِبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحسب: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- الغلب: غلب: غَلَبه يَغْلِبُه غَلْباً وغَلَباً، وَهِيَ أَفْصَحُ، وغَلَبةً ومَغْلَباً ومَغْلَبةً؛ قَالَ أَبو المُثَلَّمِ: رَبَّاءُ مَرْقَبةٍ، مَنَّاعُ مَغْلَبةٍ، ... رَكَّابُ سَلْهبةٍ، قَطَّاعُ أَقْرانِ وغُلُبَّى وغِلِبَّى، عَنْ … (لسان العرب)
- بالوصب: وصب: الوَصَبُ: الوَجَعُ والمرضُ. وَالْجَمْعُ أَوْصابٌ. ووَصِبَ يَوْصَبُ وَصَباً، فَهُوَ وَصِبٌ. وتَوَصَّبَ، ووَصَّبَ، وأَوْصَبَ، وأَوْصَبَه اللهُ، فَهُوَ مُوصَبٌ. والمُوَصَّبُ بِالتَّشْدِيدِ: الْكَثِيرُ الأَوْجاعِ. وَفِي … (لسان العرب)
- تخدعيني: خدع: الخَدْعُ: إِظْهَارُ خِلَافَ مَا تُخْفيه. أَبُو زَيْدٍ: خَدَعَه يَخْدَعُه خِدْعاً، بِالْكَسْرِ، مِثْلُ سَحَرَه يَسْحَرُه سِحْراً؛ قَالَ رؤْبة: وَقَدْ أُداهِي خِدْعَ مَن تَخَدَّعا وَأَجَازَ غَيْرُهُ خَدْعاً، بِالْفَتْ … (لسان العرب)
- فاذهبي: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ … (لسان العرب)