وَيلي مِمَّنـ جَفاني
الشاعر: ابن إياس الكناني · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن إياس الكناني، من عصر بين الدولتين، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَيلي مِمَّنـ جَفاني ... وَحُبُّهُ قَد بَراني
وَطَيفُهُ يَلقاني ... وَشَخصُهُ غَيرُ دانِ
أَغَرُّ كَالبَدرِ تَعشى ... بِحُسنِهِ العَينانِ
جارَيَّ لا تَعذُلاني ... في حُبِّهِ وَدَعاني
فَرُبَّ يَومٍ قَصيرٍ ... في جَوسَقٍ وَجِنانِ
بِالراحِ فيهِ يُحَيّا ... وَالقَصفِ وَالرَيحانِ
وَعِندَنا قَينَتانِ ... وَجهاهُما حَسَنانِ
عُوَداهُما غَرِدانِ ... كَأَنَّما يَنطِقانِ
وَعِندَنا صاحِبانِ ... لِلدَّهرِ لا يَخضَعانِ
فَكُنتُ أَوَّلَ حامٍ ... وَأَوَّلَ السَـــــرعـــــانِ
في فِتيَةٍ غَيرِ ميلٍ ... عِندَ اِختِلافِ الطِعانِ
مِن كُلِّ خَوفٍ مُخيفٍ ... في السِرِّ وَالإِعلانِ
حَمّالِ كُلِّ عَظيمٍ ... يَضيقُ عَنهُ اليَدانِ
وَإِن أَلَحَّ زَمــــــــــانٌ ... لَم يَستَكِن لِلزَّمانِ
فَزالَ ذاكَ جَميعاً ... وَكُلُّ شَيءٍ فانِ
مَن عاذَري مِن خَليلٍ ... مُــــوافِــــقٍ مِــــلدانِ
مُداهِنٍ مُتَوانِ ... يُكنى أَبا دَهمانِ
مَتى يَعِدكَ لِقاءً ... فَالنَجمُ وَالفَرقَدانِ
وَلَيسَ يَغنَمُ إِلّا ... سَكرانَ مَع سَكرانِ
يَسقيهِ كُلُّ غُلامٍ ... كَأَنَّهُ غَصنُ بانِ
مِن خَندَريسِ عُقارٍ ... كَحُمرَةِ الأَرجُوانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- العينان: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- بحسنه: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- براني: رأن: ابْنُ بَرِّيٍّ: الأُرانَى نَبْتٌ، والبُوصُ ثَمَرُهُ، والقُرْزُحُ حَبُّه، هَكَذَا وَجَدْتُ فِي كِتَابِ ابْنِ بَرِّيٍّ، وَذَكَرَ فِي تَرْجَمَةِ أَرن: الأَرانيةُ نَبْتٌ مِنَ الحَمْض لَا يَطُولُ سَاقُهُ، والأُرانَى جَنا … (لسان العرب)
- تعذلاني: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- جفاني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- جوسق: جَسَقَ: الجَوْسَقُ: الحِصْن، وَقِيلَ: هُوَ شَبِيهٌ بِالْحِصْنِ، مُعَرَّبٌ وأَصله كُوشك بِالْفَارِسِيَّةِ. والجَوْسَق: الْقَصْرُ أَيضاً؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شَاهِدُ الْجَوْسَقُ الْحِصْنُ قَوْلُ النُّعْمَانِ مِنْ بَنِي ع … (لسان العرب)
- حسنان: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)