عَــــلَيكَ سَلامُ أَيُّها المَلِكُ الَّذي
الشاعر: عبد الجليل الطباطبائي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عبد الجليل الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَــــلَيكَ سَلامُ أَيُّها المَلِكُ الَّذي ... إِلَيهِ مُلوكِ العَصرِ قَد أَلقَت الأَمرا
جَمَعتَ شَتاتَ المُكرَماتِ سَجِيَّة ... فَسَدَّت الوَرى مَجداً وَفُقتَهُمُ فَخرا
وَأَعيَيتَ مِن رامِ اللِحاقِ بِجَهلِه ... وَأَنى لِمَن في التُربِ أَن يَبلُغَ الزهرا
وَظاهَرَت دينُ اللّهِ بِالبيضِ وَالقِنا ... وَبُرهانَكَ القُرآنُ وَالسُنَّةـ الغَرا
إِلى أَن أَعــــادَ اللّهُ ديــــنَ مُــــحَــــمَّدٍ ... عَلى حالَة تَلقى بِها المُصطَفى سَرا
وَلَم تهمل الدُنيا إِذ الدين ظاهِر ... فَحُزتَ سنا الدارَينِ دُنيا مَعَ الأُخرى
فَهذا هُوَ الملكُ الَّذي عز مِثلَهُ ... وَحَقَّ لِواليهِ التَهاني مَعَ البُشرى
فَيا مَلِكاً سادَ العَوالِمَ بِالتُّقى ... وَبِالفَضلِ ثُمَّ البيضِ وَالصعدة السُمرا
أَتَيتُكَ أَطوي البيدِ وَالقَصدُ زورَة ... وَأَزكي تَحِيّات أَبلِغها تَترى
فَلَمّا حَطَّطنا الرحل في دارِكَ الَّتي ... عَلى رُبعِها المَأهولِ سَحبُ الرِضى دَرا
جَرى قَدرُ الرَحمنِ اِن مُطيَتي ... تَكونُ لَها البَطحاءُ يا سالِماً قَبرا
وَما هِيَ إِلّا فِرعُ كُلَّ نَجيبَة ... عمانية قَوداءَ مُهرية شَقرا
وَقَد لَحِقتُها شارَف مِن رَواحِلي ... فَأَعطَيتُ الكُبرى مُجاوِرَة الصُغرى
أَلا فَلتَهبُ لي يا حَبيبَي مِطيَة ... يَلَذُ بِها عَيشي لَدى السَيرِ وَالمُسرا
عُمانية تَسوي المَثينَ سَنامُها ... بَعيدَ عَلى مَن رامَ ذَروَتَها حَمرا
وَحاشاكَ تَرضى أَن أَرى دونَ رِفقَتي ... عَلى ناقَةٍ سَوداءَ جَرباءَ أَو دَبرا
فَلا زِلتَ يا عَينَ الزَمانِ موفِقاً ... لِكُلِّ مَساعي الحَمدِ تَنتَهِجُ البَرا
صَلاةٌ مِنَ الرَحمنِ ما فاحَ مندل ... عَلى المُجتَبى المُختار مِن خَص بِالاسرا
تَعُمُّ الصِحابَ الطَيِّبينَ وَتابِعاً ... وَزَوجاتِهِ وَالعَترَة القادَة الطُهرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- الدارين: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- الغرا: غرا: الغِراءُ: الَّذِي يُلْصَق بِهِ الشيءُ يكونُ مِنَ السَّمَكِ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ، وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ، تَقُولُ مِنْهُ: غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ. وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْوا … (لسان العرب)
- اللحاق: قوله تعالى: ﴿وَحاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ﴾ [هود : 8] . قال عزّ وجلّ: ﴿وَلا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ﴾ [فاطر : 43] ، أي: لا ينزل ولا يصيب، قيل: وأصله حقّ فقلب، نحو: زلّ وزال، وقد قرئ: ﴿ … (مفردات الراغب)
- بالبيض: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)
- بجهله: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- تهمل: همل: الهَمْل، بِالتَّسْكِينِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ هَمَلَتْ عينُه تَهْمُلُ وتَهْمِلُ هَمْلًا وهُمُولًا وهَمَلاناً. وانْهَمَلَتْ: فَاضَتْ وَسَالَتْ. وهَمَلَتِ السماءُ هَمْلًا وهَمَلاناً وانْهَمَلَتْ: دَامَ مطرُها مَعَ سكونٍ … (لسان العرب)
- شتات: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ … (لسان العرب)