يـا شـمـسُ إمَّاـ غـبـت عـن طـنجة
الشاعر: خالد الفرج · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر خالد الفرج، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا شـمـسُ إمَّاـ غـبـت عـن طـنجة — ثـم عـلى الصـيـن خلعب الشروقْ
تَــريْ بــنــى بــاريــس آسـادهـا — فـي الصـين أعتاهُمْ كفأر غريق
كم حاولَ الفأرُ ارتشافَ المنى — والقـطَّةـُ الصفراءُ وسْطَ الطريق
صُـفْـرٌ وهـم أفـضـلُ مـن بـيـضـنـا — بـل فـانا بالوعي سودُ الرقيق
تـمـضـي فـرنسا في اعتداءَاتها — ونـحـن لا نـمـلكُ إلا النـقـيق
لا مُـوجِـبُ الأفـعـالِ قمنا بها — كــمــا يــريــقـونَ دمـاءً نُـريـق
كــلا ولم نــقــطـع عـلاقـاتِهِـمْ — إنْ لم نــزدْهَــا بـربـاط وثـيـق
يــا قــادةً هــل أنــتُــمُ قــادة — أعـمـتْـكُـمُ أوعـادُهُـمْ بـالبـريق
خَـــدرنـــا الجــهــلُ وزدْتُــمْ له — بــنْـجَ خـداع فـمـتـى نـسـتـفـيـق
لم يـفـعـل الأَعـداءُ في كيدهم — بـنـا كما كاد الشقيق الشقيق
الخــطــر الأســودُ مــن حـولكـم — يا قوم يوماً ما بِكُمُ قد يحيق
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارتشاف: [ر ش ف]. (مصدر اِرْتَشَفَ). "اِرْتِشَافُ القَهْوَةِ" : مَصُّهَا بِالتَّتَابُعِ.
- الرقيق: الرَّقِيقُ : الدَّقِيقُ اللَّطيف وضدُّه الغليظ؛ رقيقُ المِزاج/ رقيقُ المعاني/ رقيقُ الشُّعور/ رقيقُ اللَّفظ/ عيشٌ رقيقُ الحواشي، أي ناعمٌ رغْدٌ/ رجل رقيق الحال، أي قليلُ المال ج رِقاقٌ. ـ: المملوكُ العبد؛ عبدٌ رقيق وعبيد …
- الشروق: [ش ر ق]. (مصدر شَرَقَ). "شُرُوقُ الشَّمْسِ" : وَقْتُ شُرُوقِ الشَّمْسِ.
- الصفراء: الصَّفْرَاءُ : مذ أَصْفَرُ.-: الذَّهَب.-: سائلٌ شديدُ المرارة أصفر اللون أو ضارب إلى الخضرة تُفرِزُه الكَبِدُ ليساعدَ على الهضم ويُختَزَن في كيس المرارة.-: مِزاجٌ من أَمزجةِ البدن.
- الصين: صين: الصين: بلد معروف. والصَّواني: الأَواني منسوبة إليه، وإليه ينسب الدار صيني، ودار صِيني. وصِينين: عِقِّيرٌ معروف.
- النقيق: النَّقِيقُ : صوت الضفادع وبعض الحيوانات الأخرى.
- باريس: الأَرِيسُ والإِرَّيسُ :العامل في الأرض التابع لسيّد ج أرِيسونَ وأَرَارِيسُ وأَرارِسَةٌ.
- بالبريق: [ب ر ق]. (مصدر بَرَقَ). 1."كانَ يَرَى في ذَلِكَ بَريقَ أَمَلٍ" : شُعاعٌ، وَميضٌ، بَصيصٌ، ضَوْءٌ خافِتٌ. 2."كُنْتُ أَرَى في بَريقِ عَيْنَيْهِ انْدِهاشاً" : في لَمَعانِهِما.