طــــــرز خــــــديــــــك العــــــذران
الشاعر: محمد سعيد الحبوبي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد سعيد الحبوبي، من العصر الحديث، وتقع في 62 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طــــــرز خــــــديــــــك العــــــذران ... تطريزة الورد بريحان
خــــداك من ورد ومن نرجس ... عيناك والقامة من بان
مرائر العشاق شققتها ... فاخضر منك الأحمر القاني
لو كنت في دار كمصر وفي ... حــــي مــــدانٍ حــــي كــــنــــعــــان
ما كنت إلا يوسفا يا رشا ... أو فقته يا يوسف الثاني
أغيذ كالدمية أقراطه ... قد علقت تعليق أوثان
يا من رأى في الأرض بدر السما ... أشــــرق فــــي صــــورة إنــــســــان
جال فؤادي إن مشى مثلما ... في خصره جال الوشاحان
ووافى وقد شع صباح الدجى ... فــــقلت قد شع صباحان
طاف ومن فيه ومن كفه ... كــــاســــان للنــــادي وخمران
وزهوة اللهو استطارت به ... نـــــغـــــمــــة أوتــــار والحــــان
يروح مرتاحاً وأيدي الصبا ... تـــــــهـــــــزه هـــــــزة جـــــــذلان
والراح فــــي راحته شعلة ... تـــــؤجـــــج الليـــــل بـــــنــــران
خفف طبعي شربها مثلما ... دبيبها ثقل أجفاني
يا لائمي اليوم في حبه ... مهلاً فما شأنكما شاني
هاموا هيامي فيك لو أنهم ... قد عرفوا معناك عرفاني
لكن تجليت فأعشيتهم ... بـــــفـــــرط أنــــوار ونــــيــــران
لولاك لم أهجر لذيذ الكرى ... ولم أهــــون هــــجــــر أوطاني
واللَه لا أســــلوك يوماً ولا ... أمــــلك لو حــــاولت ســــلوانــــي
روحي في روحك ممزوجة ... وبــــــمـــــا تـــــمـــــرج روحـــــان
حتى كأني منك في وحدة ... لو صح أن يتحد اثنان
أصبحت من حبك في جنة ... تــــبــــهــــج فــــي حــــور وولدان
ومن حصى حصبائها راقني ... مـــــا راق مـــــن در ومــــرجــــان
هل شاقك الحي الذي شاقني ... حلوا بأعلى رمل نعمان
يشتبه البان بقاماتهم ... مثل اشتباه البان بالبان
أهــــواهــــم لم أهــــو إلا هــــم ... هوى تلاشى فيه جثماني
أفرح أن يدن أهيل الحمى ... وأن نأوا كابدت أحزاني
لا الدار داري بعقيق الحمى ... كلا ولا الجيران جيراني
أغضبني فيهم زماني وفي ... عبد الحسين المجد أرضاني
أبيض في هاشم كالغرة ال ... بيضاء في جبهة عدنان
لشيبة الحمد وعمرو العلي ... والغــــر مــــن شيب وشبان
فرع نما من أصل جرثومة ... تنبت في هامة كيوان
مخايل المجد به بشرت ... عـــــاقـــــدة أصـــــدق أيـــــمــــان
أن سوف يرقى درجات العلى ... لا مبطئاً ريثا ولا واني
من يره يعرف ذرى مجده ... والكتب تستقصي بعنوان
والفجر قبل الشمس مستقدم ... والنور قبل الثمر الداني
زفت إليه خير مزفوفة ... للطهر ينميها الكريمان
أهي زليخا يوسف لا ولا ... ويحك بلقيس سليمان
لا بل سليل الوحي زفت إلى ... أربـــــــعـــــــة ســــــورة قــــــرآن
يا راكب الوجناء زيافة ... تلف غيطاناً بغيطان
عنس كتيس القاع جفالة ... في دوها إجفال ظلمان
تطوي الدياميم بأخفافها ... طيا كمنشورة قمصان
عرج على يثرب واحبس بها ... والتثم والترب بأجفان
مسلماً أعظم تسليمة ... على عظيم القدر والشان
أحمد من صلى مليك السما ... عــــليــــه واخــــتــــص برضوان
وهــــن فــــي فرحة أبنائه ... مقامه واسجع بألحان
فيا علي القدر يا حائزاً ... رهن العلى في كل ميدان
السابق الول أنت الفتى ... وجــــعــــف لاحــــقــــك الثاني
تفاوت السن تفاوتما ... وأنتما في المجد سيان
يا جعفر الفضل وبحر الندى ... كـــــفـــــاك للوافــــد بــــحــــران
أتحفت في سيبك كل الورى ... جنسين من إنس ومن جان
بلى وبالهادي اهتدت للعلى ... وللنـــــدى مـــــقــــلة حــــيــــران
يهوي قرى الضيف ولو لم يجد ... ضيفاً لقاسى وجد ولهان
فتى كغصن البان حتى إذا ... صــــال فــــمــــن آســــاد خفان
أخف من طبع الصبا طبعه ... وحــــلمــــه أخــــشــــب ثــــهــــلان
لا تك محتجاً على فضله ... ما احتاجت الشمس لبرهان
أولئك القوم بحور الندى ... يــــجلون للقاصي وللداني
رف الرجا حول عطاياهم ... رفــــيــــف عشب حول غدران
بنوا وأعلوا بيت أكرومة ... والكل من معلٍ ومن باني
عــــذراً لكــــم إن مــــزاياكم ... لم يحصها محص بتبيان
والشهب من حاول تعدادها ... حاولها من غير أمكان
كم من جديد العيش في عزة ... تــــدوم مــــا كــــر الجديدان
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العذران: عذر: العُذْر: الْحُجَّةُ الَّتِي يُعْتَذر بِهَا؛ وَالْجَمْعُ أَعذارٌ. يُقَالُ: اعْتَذَر فُلَانٌ اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرة [مَعْذِرة] مِنْ دَيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَه يَعْذُرُهُ [يَعْذِرُهُ] فِيمَا صَنَعَ عُذْراً وعِذْ … (لسان العرب)
- القاني: قأن: القَأْنُ: شَجَرٌ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ، وَتَرْكُ الْهَمْزِ فيه أَعرف. (لسان العرب)
- الوشاحان: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- بريحان: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- تعليق: علق: عَلِقَ بالشيءِ عَلَقاً وعَلِقَهُ: نَشِب فِيهِ؛ قَالَ جَرِيرٌ: إِذا عَلِقَتْ مَخَالبُهُ بِقِرْنٍ، ... أَصابَ القَلْبَ أَو هَتَك الحِجابا وَفِي الْحَدِيثِ: فَعَلِقَت الأَعراب بِهِ أَي نَشِبوا وَتَعَلَّقُوا، وَقِيلَ طَ … (لسان العرب)
- خديك: خدي: خَدَى البعيرُ وَالْفَرَسُ يَخْدِي خَدْياً وخَدَياناً، فَهُوَ خادٍ: أَسرع وزجَّ بِقَوائِمِه مثلَ وَخَدَ يَخِدُ وخَوَّدَ يُخَوِّدُ كلُّه بِمَعْنًى وَاحِدٍ؛ قَالَ الرَّاعِي: حَتَّى غَدَتْ فِي بَياضِ الصُّبْحِ طَيِّبَةً … (لسان العرب)
- خصره: خصر: الخَصْرُ: وَسَطُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ خُصُورٌ. والخَصْرانِ والخاصِرَتانِ: مَا بَيْنَ الحَرْقَفَةِ والقُصَيْرَى، وَهُوَ مَا قَلَصَ عَنْهُ القَصَرَتانِ وَتَقَدَّمَ مِنَ الحَجَبَتَيْنِ، وَمَا فَوْقَ الخَصْرِ مِنَ الْجِ … (لسان العرب)