لو تروا حب ما اجمل
الشاعر: ابن زمرك · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رومانسية
«لو تروا حب ما اجمل» من شعر ابن زمرك، من العصر المملوكي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو تروا حب ما اجمل ... السبدور من يخجل
قد فشي حسن واشتهر ... كل قلب به انعمر
ويميّل إذي خطر ... قصائد وازحال لابن زمرك
غصن قدوا ما أعدل ... تسقوا الريح وتحمل
صور من أملح الصور ... روض هو خد من زهر
وجفون تسبي من نظر ... ما يزولوا يتغزّل
يفتنوا الناس ويخذل ... وشفيفيت من عقيق
وشويرب أخضر رقيق ... ووره ربط من شقيق
العلو فيه والمل ... كل من ريّه توهل
يا حبيبي بها إلي ... غصن أنت فمل علي
كنت ندريك رشيق حلي ... سكر لو كن تميّل
وعليها نقبّل ... منصور آمشبه القمر
خذ بيديّ اش تنتظر ... نقطع الليل بالسهر
روح نعطيك لو تقبل ... كن نهدّيه ونرسل
ما تري جسمي بالنحول ... بحل الصبغ حين يحول
ما بقى من غير طلول ... وذبل قلب كاشعل
نار تجنيك وأشغل ... ما تخاف شي أن نشتكيك
فرفيّع إلى المليك ... ونخليك تفتل اديك
إنّ عدوا لس تجهل ... سلّموا اللّه وفضّل
يام يفتح من البليد ... فالقريب منها والبعيد
والملوك يرجعوا عبيد ... ولعزّوا يذلّل
ويهدّوا ويرسل ... ما له في الوجود مثال
التواضع مع الجلال ... والكمال حاز مع الجمال
كل من قد تأمّل ... رج خيروا وأمّل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تروا: روأ: روَّأَ فِي الأَمرِ تَرْوِئةً وتَرْوِيئاً: نَظَرَ فِيهِ وتَعَقَّبه وَلَمْ يَعْجَلْ بِجَواب. وَهِيَ الرَّوِيئةُ، وَقِيلَ إِنما هِيَ الرَّوِيَّةُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، ثُمَّ قَالُوا رَوَّأَ، فَهَمَزُوهُ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ … (لسان العرب)
- تسبي: سبي: السَّبْيُ والسِّباءُ: الأَسْر مَعْرُوفٌ. سَبَى العدوَّ وغيرَه سَبْياً وسِباءً إِذَا أَسَرَه، فَهُوَ سَبِيٌّ، وَكَذَلِكَ الأُنثى بِغَيْرِ هاءٍ مِنْ نِسْوة سَبايا. الْجَوْهَرِيُّ: السَّبِيَّة المرأَةُ تُسْبى. ابْنُ ال … (لسان العرب)
- ربط: ربط: رَبَطَ الشيءَ يَرْبِطُه ويَرْبُطُه رَبْطاً، فَهُوَ مَرْبُوطٌ ورَبِيطٌ: شدَّه. والرِّباطُ: مَا رُبِطَ بِهِ، وَالْجَمْعُ رُبُطٌ، وربَط الدابةَ يربِطُها ويربُطُها رَبْطاً وارْتَبَطَها. وَفُلَانٌ يرتَبِطُ كَذَا رأْساً م … (لسان العرب)
- زمرك: زمر: الزَّمْرُ بالمِزْمارِ، زَمَرَ يَزْمِرُ ويَزْمُرُ زَمْراً وزَمِيراً وزَمَراناً: غَنَّى فِي القَصَبِ. وامرأَة زامِرَةٌ وَلَا يُقَالُ زَمَّارَةٌ، وَلَا يُقَالُ رَجُلٌ زامِرٌ إِنما هُوَ زَمَّارٌ. الأَصمعي: يُقَالُ لِلَّ … (لسان العرب)
- شقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- عقيق: عقق: عَقَّه يَعُقُّه عَقًّا، فَهُوَ مَعْقوقٌ وعَقِيقٌ: شقَّه. والعَقِيقُ: وادٍ بِالْحِجَازِ كأَنه عُقَّ أَي شُقّ، غَلَبَتِ الصِّفَةُ عَلَيْهِ غَلَبَةَ الِاسْمِ وَلَزِمَتْهُ الأَلف وَاللَّامُ، لأَنه جَعَلَ الشَّيْءَ بِعَي … (لسان العرب)