يهدى إلى المهذب الصفي
الشاعر: نصر الله الحائري · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نصر الله الحائري، من العصر العثماني، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يهدى إلى المهذب الصفي ... يونس من فاق على الصفى
أهدي سلاما يشبه الروض الحسن ... إلى الإمام المرتضى أبي الحسن
أبهى تحيات كأنفاس الصبا ... إلى شذاها كل صب قد صبا
يهدى إلى من زند فخره ورى ... ومن غدا ينشر حمده الورى
وهو الفى رب المعالي يونس ... من ذكره أضحى لقلبي يونس
مولى سما كعب الندى الأيادي ... لأنــــه قــــد عــــم بالأيادي
وداده مــــــن الريـــــاء ســـــالم ... وكــــيــــف لا وهــــو لدي ســــالم
وقلبه لمن هواه قد صفا ... لكنه لدى الخطوب كالصفا
ولفظه فيه من الداء الشفا ... لا في إشارات ابن سينا والشفا
أهدى لنا منظومة كالدر ... فس حسنها بل كالشهاب الدري
قريضها لمهجة الصب سحر ... لأنه يحكي نسيمات السحر
فاقت على أرجوزة ابن الوردي ... لأنها تزري بنشر الورد
خريدة ترفل في الحرير ... ما قال قط مثلها الحريري
قد تركت أحزاننا أيدي سبا ... وحسنها للعقل مني قد سبي
كــــروضــــة نــــاضرة الأنوار ... بل هي مثل الصبح ذي الأنوار
وبعد فالشواق ليست تنتهي ... ومهجتي عن حبكم لا تنتهي
وخيل وجدي في الفواد تجري ... وأدمعي على الدوام تجري
عشقتكم قبل بلوغ حلمي ... يا ليتني شاهدتكم في الحلم
أني وأجفاني غدت دوامي ... من ألم السه على الدوامي
فاسمح على التعجيل بالجواب ... فإنه تزايد الجوى بي
وقد قضيت لكم ذاك الغرض ... وقد أصاب سهم أمرك الغرض
ووالدي المــــــهــــــذب الذكــــــي ... ينهي سلاما نشره ذكي
كذلك المولى الذي فاق القمر ... ومن هواه لفؤادي قد قمر
أعني به المولى الشريف من سما ... بفخره وعزه أوج السما
ثــــم ســــلام البارئ السلام ... على فتى سما على السلامي
أعني به بشارة ذاك الأسد ... من رأيه ان أعضل الأمر الأسد
ثم على نجل الفتى بشاره ... من له في وصاله البشاره
ثم على ذي النسب العلي ... نجل الفقيه المجتبي علي
ثم على رب المعالي المطلب ... سليل عبد الله أقصى مطلبي
ثم على المتخبرين حالي ... لا برحموا بخفض عيش حالي
لا زلت تحسو خمرة الأماني ... في ظل روح الخفض والأمان
حرر في شهر ربيع الثاني ... والشوق نحوكم عناني ثاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرياء: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- الصفي: لصف: لَصَفَ لونُه يَلْصِفُ لَصْفاً ولُصُوفاً ولَصِيفاً برَق وتلأْلأَ؛ وأَنشد لِابْنِ الرِّقاع: مُجَلِّحة من بنات النّعامِ، ... بَيْضَاءُ واضِحة تَلْصِفُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: لَمَّا وفَد … (لسان العرب)
- المهذب: هذب: التَّهْذيبُ: كالتَّنْقِيةِ. هَذَبَ الشيءَ يَهْذِبُه هَذْباً، وهَذَّبه: نَقَّاه وأَخْلصه، وَقِيلَ: أَصْلَحه. وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: التَّهْذيبُ فِي القِدْحِ العَملُ الثَّانِي، والتَّشْذيبُ الأَوَّل، وَهُوَ مَذْكُورٌ … (لسان العرب)
- تحيات: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- حمده: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)
- زند: زند: الزَّنْدُ والزَّنْدَةُ: خشبتان يستقدح بهما، فالسفلى زَنْدَةٌ والأَعلى زَنْدٌ؛ ابن سيده: الزَّنْدُ العود الأَعلى الذي يقتدح به النار، والجمع أَزْنُدٌ وأَزْنادٌ وزُنودٌ وزِنادٌ، وأَزانِدُ جمع الجمع؛ قال أَبو ذؤيب: أَق … (لسان العرب)
- شذاها: شذا: شَذا كلِّ شيءٍ: حَدُّه. والشَّذاةُ: الحِدَّةُ، وَجَمْعُهَا شَذَواتٌ وشَذاً. التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ شَدا بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ قَالَ: قَالَ أَبو بَكْرٍ الشَّدا حَدُّ كلِّ شَيْءٍ، يُكْتَبُ بالأَلف. قَالَ: والش … (لسان العرب)
- فخره: فخر: الفَخْرُ والفَخَرُ، مِثْلُ نَهْرٍ ونَهَرٍ، والفُخْر والفَخار والفَخارةُ والفِخِّيرَى والفِخِّيراءُ: التمدُّح بِالْخِصَالِ والافتِخارُ وعَدُّ الْقَدِيمِ؛ وَقَدْ فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْراً وفَخْرَةً حَسَنَةً؛ عَنِ اللِّح … (لسان العرب)