زايد الناسِ إن تركتَ عيوناً
الشاعر: سالم الزمر · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر سالم الزمر، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زايد الناسِ إن تركتَ عيوناً ... ليس تبكي فللقلوبِ أنينُ
فالرجالُ الرجالُ دمعٌ حبيسٌ ... يتوارى ومدْمعٌ لا يُبينُ
أنت ما مِتّ إنما مات فينا ... فــــرحُ الروح ذلكَ المدفونُ
أيها الراحلُ العظيمُ سلامٌ ... لك منا ونحن دمعٌ سخينُ
وحنينٌ إليك في كل روحٍـ ... أنت فيها سحائبٌ ومزونُ
زايدُ الناسِ ما ترحلْتَ عَنَّا ... أنت باقٍ وبائنٌ لا يَبينُ
إنّ منك الرحيلَ ليس رحيلاً ... بل خلودٌ وفي القلوبِ يقينُ
ما ترَحّلْتَ إنما مات من لا ... يحفظ الناسَ والليالي تخونُ
ما ترَحّلْتَ إنما مات من لا ... يُكرِمُ الخلقَ والزمانُ ضنينُ
ما ترَحَّلْتَ إنما مات من لا ... يبسُطُ الكفّ والأَكُفُ ظنونُ
إنما الراحلون غيرُكَ فينا ... قد طوتهم مراحلٌ وسنونُ
لم يموتوا وكلهم مات حَيّاً ... إنما الموتُ بالرجالِ رهينُ
رُبَّ مَيْتٍ يعيشُ دهراً وحَيٍّ ... مات قبل الممات فهْو دفينُ
يا حبيبَ القلوب شعبك يبكي ... وبكاءُ المحبِّ صمتٌ ثمينُ
ووجــــومٌ وصدمةٌ وحيارى ... والتسابيحُ في الجفون شؤونُ
كم عجوزٍ تبيتُ في الليل تدعو ... تطْلبُ الله والدُعا محزونُ
لك ترجو منازلاً ومُقاماً ... في جِنانٍ تطوفُ فيهنّ عِينُ
والبلادُ البلادُ بعدك تبكي ... شجرٌ واقفٌ وطيرٌ حزينُ
ودروبٌ عرفن خطوَك فيها ... ثم أَنْكرنَ أين ذاك الأمينُ
والصحارى تَئنُّ والريحُ فيها ... مثلُ صوتِ المحبُّ رِفقٌ وهونُ
تسألُ البيدُ أين غرسَكَ فيها ... أيها الفارسُ المحبُّ الحنونُ
زارعَ البيدَ بالظلال سماءً ... كنتَ فينا ونحن أرضٌ وطينُ
ساقَك اللهُ للبلاد مُزوناً ... وعيوناً فأينعَ النِّسْرِينُ
ثُمَّ لما لَثَمتَ كُلَّ جبينٍـ ... وكتبتَ القصيدَ وهْو رصينُ
رُحْتَ تُدني الرحيلَ شيئاً فشيئاً ... وهو يُغريكَـ، والرحيلُ فُتونُ
كيف تبغي الرحيلَ أنت حضورٌ ... كيف تبغي الغياب ذاك جنونُ
أنت فينا خواطر ليس تفنى ... وبلادٌ ومنزلٌ لا يهونُ
سوف تبقى وإن رحلت حديثاً ... ليس يُنسى وللحديثِ شجونُ
زايدَ الناسِ لا رحيلٌ يواري ... جبلَ العز كيف ذاك يكونُ
أنت باقٍ وما بقينا سيبقى ... لك منّا أنينُنا والحنينُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الراحل: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- المدفون: دفن: الدَّفْن: السَّتْر والمُواراة، دَفَنه [دَفِنه] يَدْفِنُه دَفْناً وادَّفَنه فاندَفَن وتَدَفَّن فَهُوَ مَدْفون ودَفِين. والدِّفْن والدَّفينُ: الْمَدْفُونُ، وَالْجَمْعُ أَدفان ودُفَناء. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: امرأَة … (لسان العرب)
- تخون: خون: المَخانَةُ: خَوْنُ النُّصْحِ وخَوْنُ الوُدِّ، والخَوْنُ عَلَى مِحَنٍ شَتَّى[[. قوله [على محن شتى] كذا بالأَصل بالتهذيب]]. وَفِي الْحَدِيثِ: المُؤْمِنُ يُطْبَع عَلَى كلِّ خُلُقٍ إِلَّا الخِيانَةَ والكَذِب. ابْنُ سِيد … (لسان العرب)
- ترحلت: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- حبيس: حبس: حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً، فَهُوَ مَحْبُوس وحَبِيسٌ، واحْتَبَسَه وحَبَّسَه: أَمسكه عَنْ وَجْهِهِ. والحَبْسُ: ضِدُّ التَّخْلِيَةِ. واحْتَبَسَه واحْتَبَسَ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وتَحَبَّسَ عَلَى كَذَ … (لسان العرب)
- خلود: خلد: الخُلْد: دَوَامُ الْبَقَاءِ فِي دَارٍ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا. خَلَدَ يَخْلُدُ خُلْداً وخُلوداً: بَقِيَ وأَقام. وَدَارُ الخُلْد: الْآخِرَةُ لبقاءِ أَهلها فِيهَا. وخَلَّده اللَّهُ وأَخْلَده تَخْلِيدًا؛ وَقَدْ أَخْلَد ال … (لسان العرب)
- زايد: زيد: الزِّيادة: النُّموّ، وَكَذَلِكَ الزُّوادَةُ. وَالزِّيَادَةُ: خِلَافُ النُّقْصَانِ. زَاد الشيءُ يزيدُ زَيْداً وزِيداً وَزِيَادَةً وَزِيَادًا ومَزِيداً ومَزاداً أَي ازدَاد. والزَّيْدُ والزِّيدُ: الزِّيَادَةُ. وَهُمْ ز … (لسان العرب)