بي غربةٌ كغربةِ النخيل
الشاعر: سالم الزمر · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر سالم الزمر، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بي غربةٌ كغربةِ النخيل ... يموجُ في ذا الشارعِ الطويل
يموجُ كالمُهاجرِ المُعنى ... يشتاقُ للشموسِ في السهولِ
يقتلهُ الأسمنتُ حين يعلو ... فيا لَهُ من صامتٍ قتيلِ
يهيمُ بالطيور حين تغدو ... تسألهُ عن هاجسِ الرحيل
يجيبها النخيلُ وهْوَ شاكٍ ... وكيف بالرحيلِ كيف قولي
وكلنا النخيلُ حين يشكو ... نتوقُ للرحيلِ والمقيل
إلى المقيل في ظلال غصن ... من الرياض وارفٍ ظليل
الكلُّ في ظلالِه سواءٌ ... يحنو على القبيحِ والجميل
يشبهنا النخيلُ وهْوَ يبكي ... لكنه كالضاحكِ الخجول
مكابرٌ يموج في شموخ ... ورِجلُه في الطينِ والوحول
يا ويحَهُ النخيلُ في بهاء ... مكابرٌ بقلبه العليل
يا ويحَنا كأننا المعاني ... بلا كلامٍ مورقِ الفصول
يا ويحنا كأننا الحيارى ... بل إننا السرى بلا دليل
كأننا الحَمامُ في الفيافي ... لكنه يشدو بلا هديل
أو الكتابُ ماله حروفٌ ... أو فكرةٌ بدفتر مبلول
من للحروفِ من لكلِّ قلبٍ ... يملؤه بخضرةِ الحقولِ
من يملأ النفوسَ بالأماني ... مخضَرةِ الأطرافِ والذيول
من يزرع النخيلَ في فضاءٍ ... يموج بالمُعَطَّرِ البليل
بالريحِ بالسروحِ في البوادي ... بالشَّدْوِ بالغناءِ بالصهيل
من يُرجِعُ الحياةَ في نفوسٍ ... تغرّبتْ كغربةِ النخيل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السهول: سهل: السَّهْلُ: نَقيضُ الحَزْن، وَالنِّسْبَةُ إِليه سُهْلِيٌّ. ونَهَرٌ سَهِلٌ: ذُو سِهْلَةٍ. والسُّهُولَة: ضِدُّ الحُزُونة، وَقَدْ سَهُلَ الموضعُ، بِالضَّمِّ. ابْنُ سِيدَهْ: السَّهْلُ كُلُّ شَيْءٍ إِلى اللِّين وقِلة الْخ … (لسان العرب)
- القبيح: قبح: القُبْحُ: ضِدَّ الحُسْنِ يَكُونُ فِي الصُّورَةِ؛ وَالْفِعْلُ قَبُحَ يَقْبُح قُبْحاً وقُبُوحاً وقُباحاً وقَباحةً وقُبوحة، وَهُوَ قَبِيحٌ، وَالْجَمْعَ قِباحٌ وقَباحَى والأُنْثَى قَبيحة، وَالْجَمْعُ قَبائِحُ وقِباحٌ؛ ق … (لسان العرب)
- المقيل: (قَيَلَ) الْقَافُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ أَصْلُ كَلِمِهِ الْوَاوُ، وَإِنَّمَا كُتِبَ هَاهُنَا لِلَّفْظِ. فَالْقَيْلُ: الْمَلِكُ مِنْ مُلُوكِ حِمْيَرٍ، وَجَمْعُهُ أَقْيَالٌ. وَمَنْ جَمَعَهُ عَلَى الْأَقْوَالِ فَوَاحِدُهُمْ … (مقاييس اللغة)
- بالرحيل: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- بالطيور: طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذِي الجَناح فِي الْهَوَاءِ بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ وَابْنِ قُتَيْبَةَ، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بِالْهَمْزَةِ وَبِال … (لسان العرب)
- صامت: صأم: صَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ صأْماً[[. قوله [صَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ صَأْمًا] ضبط المصدر في الأَصل بسكون الهمزة، وفي المحكم بفتحها وهو الموافق لقوله كصئب لأنه من باب فرح كما في القاموس وغيره ولاحتمال أن الميم مبدلة من البا … (لسان العرب)
- ظلاله: ظلل: ظَلَّ نهارَه يَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا يَظَلُّ ظَلًّا وظُلُولًا وظَلِلْتُ أَنا وظَلْتُ وظِلْتُ، لَا يُقَالُ ذَلِكَ إِلَّا فِي النَّهَارِ لَكِنَّهُ قَدْ سُمِعَ فِي بَعْضِ الشِّعْرِ ظَلَّ لَيْلَه، وظَلِلْت أَعْمَلُ كَذَا … (لسان العرب)